Description
Pour votre séjour ou étape professionnel, votre halte sur la route des vacances, nous sommes là pour vous accueillir. A mi-chemin entre Lyon et Valence, à 5min de la sortie A7 n°12 de Chanas, l'hôtel est idéalement situé pour rayonner sur les environs.
English
For your stay or professional stopover, your stopover on the road of the holidays, we are there to welcome you. Halfway between Lyon and Valence, 5 minutes from the A7 exit n°12 at Chanas, the hotel is ideally located to explore the surrounding area.
Deutsch
Für Ihren Aufenthalt, Ihre berufliche Etappe oder Ihren Zwischenstopp auf dem Weg in den Urlaub sind wir da, um Sie zu empfangen. Auf halbem Weg zwischen Lyon und Valence, 5 Minuten von der A7-Ausfahrt Nr. 12 Chanas entfernt, ist das Hotel ideal gelegen, um die Umgebung zu erkunden.
Dutch
Voor uw verblijf of professionele tussenstop, uw tussenstop op de weg van de vakantie, zijn wij er om u te verwelkomen. Halverwege Lyon en Valence, op 5 minuten van de A7 afslag nr. 12 bij Chanas, is het hotel ideaal gelegen om de omgeving te verkennen.
Español
Para su estancia o escala profesional, su parada en el camino de las vacaciones, estamos ahí para acogerle. A medio camino entre Lyon y Valence, a 5 minutos de la salida n°12 de la A7 en Chanas, el hotel está idealmente situado para explorar los alrededores.
Italiano
Per il vostro soggiorno o scalo professionale, la vostra sosta sulla strada delle vacanze, siamo lì per accogliervi. A metà strada tra Lione e Valence, a 5 minuti dall'uscita A7 n°12 di Chanas, l'hotel è situato in posizione ideale per esplorare i dintorni.