Hôtel Edouard VII – Biarritz

L’hôtel Edouard VII aussi appelé « Villa des Rosiers » est un hôtel de charme situé dans le centre de Biarritz, à 200 m des plages, du casino. Il se situe aussi à proximité du quartier des Halles, quartier culinaire avec ses restaurants et bars à tapas. Rénové dans l'esprit d'une ancienne maison de maîtres, nous nous sommes attachés à en faire un endroit chaleureux et accueillant où vous aurez la surprise de vous sentir chez vous … Nous proposons quatre catégories de chambre. Elles sont toutes équipées a minima d’un écran plat, de la climatisation, d’un mini-bar, d’un coffre-fort, et d’une salle de bain avec baignoire équipée de sèche-cheveux. En saison, profitez de l’agréable terrasse arborée pour prendre un petit déjeuner gourmand.

The 3 star Hotel Edouard VII is one of these rare places, faithful to the charm of the past. Amorously restored in the spirit of an old manor house, its owners have taken up with making of it a warm and friendly place where you will have the impression to be home from the outset… Located in the town centre, a 5 minutes’ walk from the beaches, this magical hotel is intended to all who know how to let themselves go for comfort and elegance for a few days of well-being and serenity.

Das Hotel Edouard VII, auch "Villa des Rosiers" genannt, ist ein charmantes Hotel im Zentrum von Biarritz, 200 m von den Stränden und dem Kasino entfernt. Es befindet sich auch in der Nähe des kulinarischen Viertels Les Halles mit seinen Restaurants und Tapas-Bars. Wir haben es im Stil eines alten Herrenhauses renoviert und uns bemüht, es zu einem warmen und einladenden Ort zu machen, an dem Sie sich überraschend wie zu Hause fühlen werden … Wir bieten vier verschiedene Zimmerkategorien an. Sie sind alle mindestens mit einem Flachbildschirm, einer Klimaanlage, einer Minibar, einem Safe und einem Badezimmer mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet. In der Saison können Sie auf der gemütlichen Terrasse mit Bäumen ein leckeres Frühstück genießen.

Hotel Edouard VII, ook wel "Villa des Rosiers" genoemd, is een charmant hotel in het centrum van Biarritz, op 200 m van de stranden en het casino. Het ligt ook dicht bij de wijk Halles, een culinaire wijk met zijn restaurants en tapasbars. Gerenoveerd in de geest van een oud herenhuis, hebben we geprobeerd er een warme en gastvrije plek van te maken waar u zich verrassend thuis zult voelen… Wij bieden vier categorieën kamers aan. Ze zijn allemaal uitgerust met minimaal een flatscreen, airconditioning, een minibar, een kluisje en een badkamer met een bad en een haardroger. In het seizoen kunt u genieten van een gastronomisch ontbijt op het aangename terras met bomen.

Hotel **** 20 habitaciones gran confort en el Biarritz típico y autentico. Experiencia rara y situación excepcional. El mar a unos pasos, un islote de tranquilidad, a la sombra de un parque florido y en pleno en el “Quartier des Halles” corazón de la vida local. Ubicado en el centro histórico de Biarritz, la exigencia de calidad, de comodidad y de tranquilidad se impone desde su llegada. Un parking privado y asegurado está reservado a nuestros clientes. Terrazas y parques habilitados para sus desayunos, sus brunchs improvisados, sus cenas tranquilas o para una sencilla pausa marcada por los efluvios marinos…

L'hotel Edouard VII, chiamato anche "Villa des Rosiers", è un hotel di charme situato nel centro di Biarritz, a 200 m dalle spiagge e dal casinò. È anche vicino al quartiere delle Halles, un quartiere culinario con i suoi ristoranti e bar di tapas. Ristrutturato nello spirito di un'antica dimora, abbiamo cercato di renderlo un luogo caldo e accogliente, dove sarete sorpresi di sentirvi come a casa… Offriamo quattro categorie di camere. Sono tutte dotate di un minimo di TV a schermo piatto, aria condizionata, minibar, cassaforte e bagno con vasca dotato di asciugacapelli. In stagione, potrete gustare una colazione gourmet sulla piacevole terrazza alberata.