Description
En plein centre-ville de Lyon, à la croisée des 3ème et 6ème arrondissements, non loin des Brotteaux et à 10 minutes à pied de la Part-Dieu, offrez-vous un moment à l’écart de toute agitation.
English
The hotel is located in a quiet street in the heart of Lyon’s 6th arrondissement, near Part-Dieu station and the Cité Internationale, in pleasant surroundings with restaurants, high quality shops and the Parc de la Tête d’Or nearby.
Deutsch
In einer ruhigen Straße im Herzen des 6. Arrondissements gelegen, befindet sich das Hotel nahe des Bahnhofs Part-Dieu und der Cité Internationale und bietet Ihnen mit den Restaurants, Qualitätsgeschäften und der Nähe zum Parc de la Tête d'Or einen angenehmen Rahmen.
Dutch
In het hart van het centrum van Lyon, op het kruispunt van het 3e en 6e arrondissement, niet ver van de Brotteaux en op 10 minuten lopen van Part-Dieu, trakteert u zichzelf op een moment weg van de drukte.
Español
Este hotel está situado en una calle tranquila, en el centro del 6º distrito. Se encuentra cerca de la estación de trenes de Part-Dieu y de la Cité Internationale, y ofrece un ambiente agradable con restaurantes y comercios de calidad, todo cerca del parque de la Tête d'Or.
Italiano
Situato in una strada silenziosa nel cuore del 6° arrondissement, l'hotel è vicino alla stazione della Part-Dieu e alla Cité Internationale, e ti offre un ambiente gradevole con ristoranti, negozi di qualità e la vicinanza del Parco della Tête d'Or.