Hôtel du Village – Village-Neuf

Idéalement situé à quelques minutes de l’EuroAirport, l’Hôtel du Village vous ouvre ses portes dans une ambiance chaleureuse et contemporaine, propice à un séjour tout confort. Les chambres simples, doubles ou twin offrent un équipement complet pour garantir votre bien-être. Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental préparé avec soin, élaboré à partir de produits locaux sélectionnés selon les arrivages. Profitez également de votre séjour pour découvrir les richesses de la région : baladez-vous dans la vieille ville de Bâle, entre ruelles médiévales et cathédrale emblématique, ou empruntez les itinéraires cyclables de l’EuroVelo 15 et 6 le long du Rhin pour une escapade nature.

Ideally located just a few minutes from the EuroAirport, the Hôtel du Village opens its doors to you in a warm, contemporary atmosphere, conducive to a comfortable stay. Our single, double and twin rooms are fully equipped to ensure your well-being. Every morning, you can enjoy a carefully prepared continental breakfast, made with local produce selected according to availability. You can also take advantage of your stay to discover the riches of the region: stroll through Basel's old town, with its medieval streets and emblematic cathedral, or take the EuroVelo 15 and 6 cycle routes along the Rhine for a nature getaway.

Das Hôtel du Village ist ideal gelegen, nur wenige Minuten vom EuroAirport entfernt, und bietet Ihnen eine warme und moderne Atmosphäre, die einen Aufenthalt mit allem Komfort ermöglicht. Die Einzel-, Doppel- und Zweibettzimmer bieten eine komplette Ausstattung, um Ihr Wohlbefinden zu garantieren. Jeden Morgen können Sie ein sorgfältig zubereitetes kontinentales Frühstück genießen, das aus lokalen Produkten besteht, die je nach Anlieferung ausgewählt werden. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auch, um den Reichtum der Region zu entdecken: Bummeln Sie durch die Altstadt von Basel, zwischen mittelalterlichen Gassen und dem symbolträchtigen Münster, oder fahren Sie auf den Radwegen EuroVelo 15 und 6 am Rhein entlang, um die Natur zu genießen.

Hôtel du Village is ideaal gelegen op slechts een paar minuten van de EuroAirport en biedt een warme, eigentijdse sfeer voor een comfortabel verblijf. De een-, twee- en tweepersoonskamers zijn volledig uitgerust om uw welzijn te garanderen. Elke ochtend kun je genieten van een zorgvuldig bereid continentaal ontbijt, met lokale producten die zijn geselecteerd op basis van beschikbaarheid. Profiteer van je verblijf om de schatten van de regio te ontdekken: wandel door de oude binnenstad van Basel, met zijn middeleeuwse straatjes en karakteristieke kathedraal, of neem de EuroVelo 15 en 6 fietsroutes langs de Rijn voor een natuurvakantie.

Idealmente situado a pocos minutos del EuroAirport, el Hôtel du Village ofrece un ambiente cálido y contemporáneo para una estancia confortable. Las habitaciones individuales, dobles y twin están totalmente equipadas para garantizar su bienestar. Todas las mañanas podrá disfrutar de un desayuno continental cuidadosamente preparado, elaborado con productos locales seleccionados según disponibilidad. Aproveche su estancia para descubrir los tesoros de la región: pasee por el casco antiguo de Basilea, con sus calles medievales y su emblemática catedral, o recorra las rutas ciclistas EuroVelo 15 y 6 a lo largo del Rin para disfrutar de una escapada en plena naturaleza.

Situato in posizione ideale a pochi minuti dall'EuroAirport, l'Hôtel du Village offre un'atmosfera calda e contemporanea per un soggiorno confortevole. Le camere singole, doppie e matrimoniali sono completamente attrezzate per garantire il vostro benessere. Ogni mattina potrete gustare una colazione continentale preparata con cura, a base di prodotti locali selezionati in base alla disponibilità. Approfittate del vostro soggiorno per scoprire i tesori della regione: passeggiate nel centro storico di Basilea, con le sue strade medievali e l'emblematica cattedrale, o percorrete le piste ciclabili EuroVelo 15 e 6 lungo il Reno per una pausa nella natura.