Hôtel du Rond-Point des Champs-Élysées

L'hôtel du Rond-Point des Champs-Élysées est remarquable par sa marquise et sa façade Art déco. Son design allie objets chinés et mobilier contemporain. Les chambres ont une décoration personnalisée par le choix de couleurs différentes. Celles dotées d'une terrasse sont situées aux derniers étages pour offrir une vue unique sur Paris. La salle de restauration est dominée par une verrière d'époque. Le bar, cosy, est agrémenté de nombreux miroirs. Il est possible de privatiser la piscine et le hammam.

The Rond-Point des Champs-Élysées hotel is remarkable for its marquise and its Art Deco façade. Its design combines antique objects and contemporary furniture. The rooms have a personalized decoration by the choice of different colors. Those with a terrace are located on the top floors to offer a unique view of Paris. The dining room is dominated by a period glass roof. The cosy bar is decorated with numerous mirrors. It is possible to privatize the swimming pool and the hammam.

Das Hotel du Rond-Point des Champs-Élysées fällt durch sein Vordach und seine Art-déco-Fassade auf. Sein Design verbindet Antiquitäten mit zeitgenössischen Möbeln. Die Zimmer sind durch die Wahl verschiedener Farben individuell gestaltet. Diejenigen mit einer Terrasse befinden sich in den obersten Etagen und bieten einen einzigartigen Blick auf Paris. Der Speisesaal wird von einem Glasdach aus der Epoche dominiert. Die gemütliche Bar wird von zahlreichen Spiegeln geschmückt. Es ist möglich, den Pool und das Hammam zu privatisieren.

Het hotel Rond-Point des Champs-Élysées valt op door zijn markies en zijn Art Deco gevel. Het ontwerp combineert antieke voorwerpen met hedendaagse meubels. De kamers hebben een persoonlijke inrichting door de keuze van verschillende kleuren. De kamers met terras bevinden zich op de bovenste verdiepingen en bieden een uniek uitzicht op Parijs. De eetkamer wordt gedomineerd door een glazen dak uit die tijd. De gezellige bar is versierd met talrijke spiegels. Het zwembad en de hammam kunnen worden gereserveerd voor privégebruik.

El hotel Rond-Point des Champs-Élysées destaca por su marquesa y su fachada Art Déco. Su diseño combina objetos antiguos y muebles contemporáneos. Las habitaciones tienen una decoración personalizada mediante la elección de diferentes colores. Los que disponen de terraza están situados en las últimas plantas para ofrecer una vista única de París. El comedor está dominado por un techo de cristal de época. El acogedor bar está decorado con numerosos espejos. La piscina y el hammam pueden reservarse para uso privado.

L'hotel Rond-Point des Champs-Élysées si distingue per la sua marchesa e la sua facciata Art Déco. Il suo design combina oggetti antichi e mobili contemporanei. Le camere hanno una decorazione personalizzata grazie alla scelta di diversi colori. Quelli con terrazza sono situati agli ultimi piani e offrono una vista unica su Parigi. La sala da pranzo è dominata da un tetto in vetro d'epoca. L'accogliente bar è decorato con numerosi specchi. La piscina e l'hammam possono essere riservati per uso privato.