Hôtel du Printemps

L'hôtel du Printemps se situe dans une rue arborée près de la place de la Nation. Cet hôtel fonctionnel, dispose de chambres lumineuses dotées d'un parquet de bois clair et d'un double vitrage. Certaines peuvent accueillir jusqu'à cinq personnes. Le petit déjeuner est composé de produits bio et régionaux. Le salon, chaleureux, est installé dans une salle en pierres avec cheminée. L'hôtel abrite également une salle de réunion climatisée et un patio aménagé.

The Hotel du Printemps is located in a tree-lined street near the Place de la Nation. This functional hotel features bright rooms with light wood floors and double glazing. Some rooms can accommodate up to 5 people. Breakfast is composed of organic and regional products. The cosy lounge is set in a stone room with a fireplace. The hotel also features an air-conditioned meeting room and a patio.

Das Hôtel du Printemps befindet sich in einer von Bäumen gesäumten Straße in der Nähe des Place de la Nation. Dieses funktionale Hotel verfügt über helle Zimmer mit hellen Holzböden und doppelt verglasten Fenstern. Einige bieten Platz für bis zu fünf Personen. Das Frühstück besteht aus biologischen und regionalen Produkten. Die gemütliche Lounge befindet sich in einem Steinzimmer mit Kamin. Das Hotel beherbergt außerdem einen klimatisierten Tagungsraum und einen ausgestatteten Innenhof.

Het Hotel du Printemps ligt in een met bomen omzoomde straat nabij de Place de la Nation. Dit functionele hotel beschikt over lichte kamers met lichte houten vloeren en dubbele beglazing. Sommige kamers zijn geschikt voor maximaal 5 personen. Het ontbijt wordt gemaakt met biologische en regionale producten. De gezellige lounge is gevestigd in een stenen kamer met een open haard. Het hotel heeft ook een vergaderzaal met airconditioning en een aangelegde patio.

El Hotel du Printemps está situado en una calle arbolada cerca de la Place de la Nation. Este hotel funcional dispone de habitaciones luminosas con suelos de madera clara y doble acristalamiento. Algunas habitaciones pueden alojar hasta 5 personas. El desayuno se elabora con productos ecológicos y regionales. El acogedor salón está situado en una sala de piedra con chimenea. El hotel también dispone de una sala de reuniones con aire acondicionado y un patio ajardinado.

L'Hotel du Printemps si trova in una strada alberata vicino a Place de la Nation. Questo hotel funzionale dispone di camere luminose con pavimenti in legno chiaro e doppi vetri. Alcune camere possono ospitare fino a 5 persone. La colazione è a base di prodotti biologici e regionali. L'accogliente salotto si trova in una sala in pietra con camino. L'hotel dispone anche di una sala riunioni climatizzata e di un patio paesaggistico.