Description
A Florac, au cœur du Parc National des Cévennes, sur la route National 106, l’hôtel restaurant Le Pont Neuf bénéficie d’une situation idéale en étape ou pour un séjour de découverte des Cévennes et des Gorges du Tarn. Vous apprécierez la rivière Tarnon au pied de l’hôtel et la vue sur les montagnes Cévenoles environnantes, le Causse Méjean.
A 500 mètres du centre-ville, tous les services de Florac sont à votre disposition. En randonnée sur le GR 70 chemin de Stevenson, notre cuisine maison à partir de produits locaux et frais vous réconfortera. Le petit déjeuner local et copieux vous apportera l’énergie pour un nouveau départ. Le Pont Neuf est aussi l’étape idéale pour les motards ou les cyclistes avec son garage fermé. Ambiance familiale. Virginie et son équipe seront ravis de vous accueillir pour un séjour ressourçant au cœur des Cévennes.
English
In Florac, in the heart of the Cévennes National Park, on the National Route 106, the hotel restaurant Le Pont Neuf is ideally located for a stopover or a stay to discover the Cévennes and the Gorges du Tarn. Enjoy the river Tarnon at the foot of the hotel and the view of the surrounding Cévennes mountains, the Causse Méjean.
Just 500 m from the town center, all Florac's amenities are at your disposal. If you're hiking along the GR 70 Stevenson trail, our home-cooked meals, made with fresh local produce, will make you feel right at home. Our hearty local breakfast will give you the energy you need for a fresh start. Le Pont Neuf is also an ideal stopover for motorcyclists and cyclists, with its closed garage. Family atmosphere. Virginie and her team will be delighted to welcome you for a rejuvenating stay in the heart of the Cévennes.
Deutsch
In Florac, im Herzen des Nationalparks der Cevennen, an der Nationalstraße 106, befindet sich das Hotel und Restaurant Le Pont Neuf in idealer Lage für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt zur Entdeckung der Cevennen und der Tarnschlucht. Genießen Sie den Fluss Tarnon am Fuße des Hotels und den Blick auf die umliegenden Berge der Cevennen, den Causse Méjean.
Nur 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt stehen Ihnen alle Dienstleistungen von Florac zur Verfügung. Auf einer Wanderung auf dem GR 70 Chemin de Stevenson wird Sie unsere hausgemachte Küche aus lokalen und frischen Produkten stärken. Das reichhaltige lokale Frühstück wird Ihnen die Energie für einen Neuanfang liefern. Le Pont Neuf ist mit seiner geschlossenen Garage auch ein idealer Zwischenstopp für Motorrad- und Fahrradfahrer. Familiäre Atmosphäre. Virginie und ihr Team freuen sich darauf, Sie für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der Cevennen zu begrüßen.
Dutch
In Florac, in het hart van het Nationaal Park van de Cevennen, aan de Nationale Route 106, is het hotel-restaurant Le Pont Neuf ideaal gelegen voor een tussenstop of een pauze om de Cevennen en de Gorges du Tarn te verkennen. Geniet van de rivier de Tarnon aan de voet van het hotel en het uitzicht op de omliggende bergen van de Cevennen, de Causse Méjean.
Op slechts 500 meter van het stadscentrum staan alle diensten van Florac tot uw beschikking. Als u de GR 70 Stevenson volgt, zult u verrukt zijn over onze huisgemaakte keuken met verse lokale producten. Het stevige streekontbijt geeft je de energie die je nodig hebt voor een frisse start. Le Pont Neuf is ook een ideale stopplaats voor motorrijders en fietsers, met zijn garage. Familiale sfeer. Virginie en haar team verwelkomen je graag voor een verkwikkend verblijf in het hart van de Cevennen.
Español
En Florac, en el corazón del Parque Nacional de las Cevenas, en la Ruta Nacional 106, el hotel restaurante Le Pont Neuf goza de una ubicación ideal para hacer una parada o una escapada y explorar las Cevenas y las Gargantas del Tarn. Disfrute del río Tarnon a los pies del hotel y de la vista de las montañas de Cévennes que lo rodean, el Causse Méjean.
A sólo 500 metros del centro de la ciudad, todos los servicios de Florac están a su disposición. Si practica senderismo por el sendero GR 70 Stevenson, le encantará nuestra cocina casera elaborada con productos locales frescos. El abundante desayuno local le dará la energía necesaria para empezar de nuevo. Le Pont Neuf es también una parada ideal para motociclistas y ciclistas, con su garaje cerrado. Ambiente familiar. Virginie y su equipo estarán encantados de recibirle para una estancia rejuvenecedora en el corazón de las Cevenas.
Italiano
A Florac, nel cuore del Parco Nazionale delle Cévennes, sulla Strada Nazionale 106, l'hotel ristorante Le Pont Neuf è situato in posizione ideale per una sosta o una pausa alla scoperta delle Cévennes e delle Gole del Tarn. Godetevi il fiume Tarnon ai piedi dell'hotel e la vista sulle montagne delle Cévennes circostanti, la Causse Méjean.
A soli 500 metri dal centro città, tutti i servizi di Florac sono a vostra disposizione. Se state facendo trekking lungo il sentiero GR 70 Stevenson, sarete deliziati dalla nostra cucina casalinga a base di prodotti freschi locali. La ricca colazione locale vi darà l'energia necessaria per ripartire. Le Pont Neuf è anche una tappa ideale per motociclisti e ciclisti, grazie al suo garage chiuso. Atmosfera familiare. Virginie e il suo team saranno lieti di accogliervi per un soggiorno rigenerante nel cuore delle Cévennes.