Hôtel du Parc – Pont-à-Mousson

Niché dans un parc arboré de 2 500 m² aux arbres centenaires, l’Hôtel du Parc*** vous accueille dans une demeure de caractère datant de 1827, entre Nancy et Metz. Idéalement situé à proximité immédiate de la Véloroute 50 et de la place Duroc, cet ancien domaine familial allie charme d’antan et confort moderne. L’hôtel propose 16 chambres cosy de 10 à 20 m², des suites spacieuses jusqu’à 35 m², ainsi que deux chambres familiales en duplex avec mezzanine. Une chambre au rez-de-chaussée est entièrement adaptée aux personnes à mobilité réduite. Sur place, vous bénéficierez d’un parking gratuit. Juste en face, un restaurant vous accueille pour vos repas en toute simplicité. Que vous soyez en déplacement professionnel ou en séjour de loisirs, l’Hôtel du Parc vous offre des prestations adaptées à tous les besoins. À proximité de l’usine Saint-Gobain PAM, du centre-ville et de la zone d’activités d’Atton, il dispose également d’une salle de séminaire entièrement équipée. Pour un week-end détente en couple, en famille ou entre amis, profitez du cadre verdoyant, du spa, du bar ou simplement d’un moment de calme au cœur du parc. L’hôtel est idéalement desservi : à moins de 5 minutes de la gare de Pont-à-Mousson, 15 minutes de la gare Lorraine TGV, 20 minutes de l’aéroport Lorraine et proche de l’A31.

Nestled in a 2,500 m² wooded park with century-old trees, the Hôtel du Parc*** welcomes you to a character-filled mansion dating from 1827, between Nancy and Metz. Ideally located close to Véloroute 50 and Place Duroc, this former family estate combines old-world charm with modern comforts. The hotel offers 16 cosy rooms ranging from 10 to 20 m², spacious suites up to 35 m², and two duplex family rooms with mezzanine. One ground-floor room is fully adapted for disabled guests. On-site parking is free. Opposite, a restaurant welcomes you for your meals. Whether you're away on business or pleasure, Hôtel du Parc offers services to suit every need. Close to the Saint-Gobain PAM factory, the town center and the Atton business park, it also has a fully-equipped seminar room. For a relaxing weekend with your partner, family or friends, take advantage of the green setting, spa, bar or simply enjoy a moment of peace and quiet in the heart of the park. The hotel is ideally located: less than 5 minutes from Pont-à-Mousson station, 15 minutes from Lorraine TGV station, 20 minutes from Lorraine airport and close to the A31 motorway.

Inmitten eines 2500 m² großen Parks mit hundertjährigen Bäumen empfängt Sie das Hôtel du Parc*** in einem charaktervollen Herrenhaus aus dem Jahr 1827 zwischen Nancy und Metz. Das ehemalige Familiengut liegt ideal in unmittelbarer Nähe der Véloroute 50 und des Place Duroc und vereint den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort. Das Hotel bietet 16 gemütliche Zimmer von 10 bis 20 m², geräumige Suiten von bis zu 35 m² sowie zwei Familienzimmer im Duplexstil mit Mezzanin. Ein Zimmer im Erdgeschoss ist behindertengerecht ausgestattet. Vor Ort profitieren Sie von einem kostenlosen Parkplatz. Direkt gegenüber befindet sich ein Restaurant, in dem Sie bequem essen können. Ob Sie nun auf Geschäftsreise oder in der Freizeit sind, das Hôtel du Parc bietet Ihnen Leistungen, die allen Bedürfnissen gerecht werden. In der Nähe der Fabrik Saint-Gobain PAM, des Stadtzentrums und des Gewerbegebiets Atton verfügt es über einen voll ausgestatteten Seminarraum. Für ein entspanntes Wochenende zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, genießen Sie die grüne Umgebung, das Spa, die Bar oder einfach einen Moment der Ruhe im Herzen des Parks. Das Hotel ist ideal angebunden: weniger als 5 Minuten vom Bahnhof Pont-à-Mousson, 15 Minuten vom TGV-Bahnhof Lothringen, 20 Minuten vom Flughafen Lothringen und nahe der A31 entfernt.

Hôtel du Parc*** ligt verscholen in een bosrijk park van 2500 m² met bomen van meer dan honderd jaar oud en verwelkomt je in een karaktervol huis uit 1827, tussen Nancy en Metz. Dit voormalige familielandgoed is ideaal gelegen naast de fietsroute Véloroute 50 en de Place Duroc en combineert ouderwetse charme met modern comfort. Het hotel beschikt over 16 gezellige kamers van 10 tot 20 m², ruime suites tot 35 m² en twee duplex familiekamers met mezzanine. Eén kamer op de begane grond is volledig aangepast voor gasten met een handicap. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein. Tegenover het hotel is een restaurant waar u in stijl kunt eten. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, Hôtel du Parc biedt diensten die aan elke behoefte voldoen. Het ligt dicht bij de Saint-Gobain PAM fabriek, het stadscentrum en het Atton bedrijvenpark en heeft ook een volledig uitgeruste seminarruimte. Voor een ontspannend weekend met uw partner, familie of vrienden kunt u genieten van de groene omgeving, de spa, de bar of gewoon van een moment van rust in het hart van het park. Het hotel is ideaal gelegen: op minder dan 5 minuten van het station van Pont-à-Mousson, op 15 minuten van het TGV-station van Lorraine, op 20 minuten van de luchthaven van Lorraine en vlakbij de snelweg A31.

Ubicado en 2.500 m² de parque arbolado con árboles centenarios, el Hôtel du Parc*** le da la bienvenida a una casa con carácter que data de 1827, entre Nancy y Metz. Idealmente situado junto a la ruta ciclista Véloroute 50 y la Place Duroc, esta antigua propiedad familiar combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas. El hotel ofrece 16 acogedoras habitaciones de 10 a 20 m², amplias suites de hasta 35 m² y dos habitaciones familiares dúplex con altillo. Una habitación de la planta baja está totalmente adaptada para huéspedes discapacitados. Hay aparcamiento gratuito. Frente al hotel hay un restaurante donde podrá disfrutar de sus comidas con estilo. Tanto si se encuentra en viaje de negocios como de placer, el Hôtel du Parc ofrece servicios adaptados a todas las necesidades. Cerca de la fábrica Saint-Gobain PAM, del centro de la ciudad y del parque empresarial Atton, también dispone de una sala de seminarios totalmente equipada. Para un fin de semana de relax con su pareja, familia o amigos, aproveche el entorno verde, el spa, el bar o simplemente disfrute de un momento de tranquilidad en el corazón del parque. El hotel goza de una ubicación ideal: a menos de 5 minutos de la estación de Pont-à-Mousson, a 15 minutos de la estación de TGV de Lorraine, a 20 minutos del aeropuerto de Lorraine y cerca de la autopista A31.

Immerso in 2.500 m² di parco alberato con alberi ultracentenari, l'Hôtel du Parc*** vi accoglie in una casa di carattere risalente al 1827, tra Nancy e Metz. Situato in posizione ideale, proprio accanto alla pista ciclabile Véloroute 50 e a Place Duroc, questa antica tenuta di famiglia unisce il fascino del mondo antico ai comfort moderni. L'hotel offre 16 accoglienti camere da 10 a 20 m², spaziose suite fino a 35 m² e due camere familiari duplex con soppalco. Una camera al piano terra è completamente adattata per gli ospiti disabili. Il parcheggio gratuito è disponibile in loco. Di fronte all'hotel si trova un ristorante dove potrete gustare i vostri pasti con stile. Che si tratti di un viaggio d'affari o di una pausa di piacere, l'Hôtel du Parc offre servizi per ogni esigenza. Vicino alla fabbrica Saint-Gobain PAM, al centro città e al parco commerciale Atton, dispone anche di una sala seminari completamente attrezzata. Per un fine settimana rilassante con il partner, la famiglia o gli amici, approfittate della cornice verde, della spa, del bar o semplicemente godetevi un momento di pace e tranquillità nel cuore del parco. L'hotel è situato in posizione ideale: a meno di 5 minuti dalla stazione di Pont-à-Mousson, a 15 minuti dalla stazione TGV della Lorena, a 20 minuti dall'aeroporto della Lorena e vicino all'autostrada A31.