Hôtel du Fort et des Iles – Granville

Unique hôtel de Chausey, l’Hôtel du Fort et des Iles est un hôtel de charme entouré d’un beau jardin avec une vue imprenable sur l’ensemble de l’archipel. Un paysage en perpétuel mouvement aux grès des lumières et de la marée. Idéal pour un week-end ou plus long séjour pour les amoureux des îles, ce petit hôtel familial dispose de 8 chambres de 2 à 4 personnes. Le restaurant de la maison, la Table des Iles, propose de savoureux produits Normands, fruits de mer et poissons locaux, vous pourrez y déguster le célèbre homard de Chausey. Dans la journée, le Bar de la Sirène vous accueillera à l’heure du thé ou pour prendre un verre dans le jardin. Farniente, découverte de l’archipel à pied ou en bateau, pêche, plage feront de votre séjour un moment inoubliable. Important : avant toute réservation, vérifiez la disponibilité des bateaux pour organiser votre traversée !

The only hotel in Chausey, the Hotel du Fort et des Iles is a charming hotel surrounded by a beautiful garden with a breathtaking view of the entire archipelago. A landscape in perpetual movement to the sandstones of the lights and the tide. Ideal for a weekend or longer stay for island lovers, this small family hotel has 8 rooms for 2 to 4 people. The restaurant of the house, the Table des Iles, offers tasty Norman products, seafood and local fish, you can taste the famous lobster of Chausey. During the day, the Bar de la Sirène will welcome you at tea time or for a drink in the garden. Farniente, discovery of the archipelago on foot or by boat, fishing, beach will make your stay an unforgettable moment. Important: before booking, check the availability of the boats to organize your crossing!

Das Hôtel du Fort et des Iles ist das einzige Hotel auf Chausey. Es ist ein charmantes Hotel, das von einem schönen Garten umgeben ist und einen atemberaubenden Blick auf den gesamten Archipel bietet. Eine Landschaft, die sich ständig mit dem Licht und den Gezeiten bewegt. Dieses kleine Familienhotel ist ideal für ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt für Inselliebhaber. Es verfügt über 8 Zimmer für 2 bis 4 Personen. Das hauseigene Restaurant "La Table des Iles" bietet leckere normannische Produkte, Meeresfrüchte und lokalen Fisch an. Hier können Sie auch den berühmten Hummer von Chausey probieren. Tagsüber empfängt Sie die Bar de la Sirène zur Teestunde oder zu einem Drink im Garten. Farniente, Entdeckung des Archipels zu Fuß oder mit dem Boot, Angeln, Strand machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wichtig: Prüfen Sie vor jeder Buchung die Verfügbarkeit der Boote, um Ihre Überfahrt zu organisieren!

Hôtel du Fort et des Iles, het enige hotel in Chausey, is een charmant hotel omgeven door een prachtige tuin met een adembenemend uitzicht op de hele archipel. Een landschap in eeuwige beweging met de lichten en het tij. Dit kleine familiehotel, ideaal voor een weekend of een langer verblijf voor eilandliefhebbers, heeft 8 kamers voor 2 tot 4 personen. Het eigen restaurant, La Table des Iles, biedt smakelijke Normandische producten, zeevruchten en lokale vis, en u kunt er de beroemde kreeft van Chausey proeven. Overdag kunt u in de Bar de la Sirène terecht voor een kopje thee of een drankje in de tuin. Luieren, de archipel te voet of per boot ontdekken, vissen, strand maken van uw verblijf een onvergetelijk moment. Belangrijk: controleer voordat u boekt de beschikbaarheid van de boten om uw overtocht te organiseren!

Único hotel de Chausey, el Hôtel du Fort et des Iles es un hotel con encanto rodeado de un hermoso jardín con una impresionante vista de todo el archipiélago. Un paisaje en perpetuo movimiento con las luces y la marea. Ideal para un fin de semana o una estancia más larga para los amantes de la isla, este pequeño hotel familiar dispone de 8 habitaciones para 2 a 4 personas. El restaurante de la casa, La Table des Iles, ofrece sabrosos productos de Normandía, mariscos y pescados locales, y podrá degustar la famosa langosta de Chausey. Durante el día, el Bar de la Sirène le acogerá para la hora del té o para tomar una copa en el jardín. El descanso, el descubrimiento del archipiélago a pie o en barco, la pesca y la playa harán de su estancia una experiencia inolvidable. Importante: antes de reservar, compruebe la disponibilidad de los barcos para organizar su travesía

Unico albergo di Chausey, l'Hôtel du Fort et des Iles è un hotel di charme circondato da un bellissimo giardino con una vista mozzafiato sull'intero arcipelago. Un paesaggio in perenne movimento con le luci e la marea. Ideale per un weekend o un soggiorno più lungo per gli amanti dell'isola, questo piccolo hotel familiare dispone di 8 camere per 2-4 persone. Il ristorante interno, La Table des Iles, offre gustosi prodotti della Normandia, frutti di mare e pesce locale, e potrete assaggiare la famosa aragosta di Chausey. Durante il giorno, il Bar de la Sirène vi accoglierà per l'ora del tè o per un drink in giardino. Il relax, la scoperta dell'arcipelago a piedi o in barca, la pesca e la spiaggia renderanno il vostro soggiorno un'esperienza indimenticabile. Importante: prima di prenotare, verificate la disponibilità delle barche per organizzare la vostra traversata!