Hôtel du Cygne – Tours

C'est une élégante résidence du XVIIIe siècle située dans le quartier le plus ancien de Tours (proche de la cathédrale, du château, du musée des Beaux-Arts, du quartier des antiquaires et de la rue Colbert). Rénové en 2019, entièrement climatisé, l'Hôtel du Cygne vous fera vivre un séjour des plus agréables dans un décor à l'atmosphère chic et décontractée.

Situated right in the centre of the old town, not far from the theatre, cathedral and château, in a quiet road. The Hôtel du Cygne, one of the oldest in Tours (18th century), would be happy to welcome you. This building, which has been completely renovated, has comfortable and charming bedrooms.

Das Hotel du Cygne, ein der ältesten Hotels von Tours (18. Jahrhundert), das im Herzen der Altstadt, in der Nähe des Theaters, der Kathedrale und des Schlosses, in einer ruhigen Straße liegt, wird Sie herzlich empfangen. Das renovierte Hotel bietet Ihnen den Komfort und den Reiz seiner Zimmer an.

Hôtel du Cygne, een van de oudste hotels van Tours (18e eeuw), ligt in het hart van de oude stad, bij de schouwburg, de kathedraal en het kasteel, in een rustige straat. Dit volledig gerenoveerde hotel ontvangt u met veel plezier en biedt u comfortabele, charmante kamers.

El hotel du Cygne es uno de los más viejos de Tours (siglo XVIII) y está situado en pleno centro del casco viejo, en una calle tranquila próxima al teatro, la catedral y el castillo. Este establecimiento, completamente renovado, le ofrece todo el confort y el encanto de sus habitaciones.

Situato nel centro della città antica, vicino al teatro, alla cattedrale e al castello, in una strada tranquilla, l'hotel du Cygne, uno dei più antichi di Tours (XVIII secolo), è lieto di accogliervi. L'edificio, interamente rimodernato, vi offre il comfort e il fascino delle sue camere.