Hôtel du Cygne – Bracieux

Un hôtel de charme dans le centre historique de Bracieux, juste en face de la vielle Halle. Situé entre Chambord (8km) et Cheverny (10km), près des vignobles du Val-de-Loire et le zoo de Beauval, l'hôtel du Cygne vous permet de découvrir la France royale avec ses châteaux féeriques et la Sologne si chaleureuse. L'accueil des cyclistes est assuré, avec plus de 300 km de pistes cyclables au départ de l'hôtel. Une piscine extérieure chauffée est ouverte de Mai à Septembre pour vous détendre au cœur d'un écrin de verdure (10h – 19h30). De Avril à Novembre, nous mettons à votre disposition des tables extérieures sur la terrasse. En saison hivernale passez un moment de détente dans notre salon. Pour commencer la journée en douceur nous proposons un petit déjeuner complet et local en buffet.

Founded in 1880, this hotel welcomes you in the heart of Sologne village located on the circuit between Chambord and Cheverny chateaux and offers 19 well-equipped rooms. Heated outdoor pool.

Ein charmantes Hotel im historischen Zentrum von Bracieux, direkt gegenüber der alten Markthalle. Das Hotel du Cygne liegt zwischen Chambord (8km) und Cheverny (10km), in der Nähe der Weinberge des Val-de-Loire und des Zoos von Beauval. Von hier aus können Sie das königliche Frankreich mit seinen märchenhaften Schlössern und der herzlichen Sologne entdecken. Auch für Radfahrer ist gesorgt, da über 300 km Radwege vom Hotel aus befahrbar sind. Ein beheizter Außenpool ist von Mai bis September geöffnet, damit Sie sich inmitten einer grünen Oase entspannen können (10 Uhr – 19.30 Uhr). Von April bis November stehen Ihnen Tische im Freien auf der Terrasse zur Verfügung. Im Winter können Sie sich in unserem Wohnzimmer entspannen Für einen guten Start in den Tag bieten wir ein komplettes, lok

Een charmant hotel in het historische centrum van Bracieux, recht tegenover de oude markthal. Het Hotel du Cygne, gelegen tussen Chambord (8 km) en Cheverny (10 km), vlakbij de wijngaarden van de Val-de-Loire en de dierentuin van Beauval, stelt u in staat het koninklijke Frankrijk met zijn sprookjesachtige kastelen en de warme Sologne te ontdekken. Fietsers zijn welkom, met meer dan 300 km aan fietspaden vanaf het hotel. Een verwarmd buitenzwembad is geopend van mei tot september om te ontspannen in een groene omgeving (10.00 – 19.30 uur). Van april tot november bieden wij u buitentafels op het terras. Tijdens het winterseizoen kunt u ontspannen in onze lounge Om de dag goed te beginnen, bieden wij een compleet en lokaal ontbijtbuffet.

Un hotel con encanto en el centro histórico de Bracieux, justo enfrente del antiguo mercado. Situado entre Chambord (8 km) y Cheverny (10 km), cerca de los viñedos del Val-de-Loire y del zoológico de Beauval, el Hotel du Cygne le permite descubrir la Francia real con sus castillos de cuento y la cálida Sologne. Los ciclistas son bienvenidos, con más de 300 km de carriles para bicicletas que parten del hotel. De mayo a septiembre se abre una piscina exterior climatizada para relajarse en el corazón de un entorno verde (de 10:00 a 19:30). De abril a noviembre, ponemos a su disposición mesas al aire libre en la terraza. Durante la temporada de invierno, podrá relajarse en nuestro salón Para empezar el día con energía, ofrecemos un completo y local desayuno buffet.

Un hotel di charme nel centro storico di Bracieux, proprio di fronte all'antica sala del mercato. Situato tra Chambord (8 km) e Cheverny (10 km), vicino ai vigneti della Val-de-Loire e allo zoo di Beauval, l'Hotel du Cygne vi permette di scoprire la Francia reale con i suoi castelli fiabeschi e la calda Sologne. I ciclisti sono i benvenuti, con oltre 300 km di piste ciclabili che partono dall'hotel. Una piscina esterna riscaldata è aperta da maggio a settembre per rilassarsi nel cuore di un ambiente verde (dalle 10.00 alle 19.30). Da aprile a novembre, mettiamo a vostra disposizione tavoli all'aperto sulla terrazza. Durante la stagione invernale, potrete rilassarvi nel nostro salone Per iniziare bene la giornata, offriamo una colazione a buffet completa e locale.