Description
L’Hôtel du Croisé est un hôtel 3 étoiles de charme, atypique bénéficiant d’un emplacement privilégié au cœur de la Métropole Lilloise (15mn de l’aéroport Lille Lesquin et 10mn des gares Lille Flandres et Lille Europe). L’Hôtel du Croisé est situé au calme dans un environnement verdoyant. Ses 11 chambres confortables, de plain-pied et dotées d’une terrasse donnant sur le jardin, sont équipées d’un grand lit ou de 2 lits simples, d’une salle d’eau avec douche et WC, sèche-cheveux, d’une télévision Smart TV 40" à écran plat (avec réveil), d'un accès Wi-Fi gratuit et d’une climatisation individuelle. Le petit-déjeuner composé de café/thé/chocolat, jus de fruits, pain, confitures, viennoiseries, yaourt, fromage, céréales … est servi en chambre. Vous pourrez également le prendre sur votre terrasse aux beaux jours. Pour vos dîners, si vous souhaitez vous restaurer dans votre chambre, nous vous proposons le room service "Petits Plats en Chambre". La situation, le parking fermé gratuit, l’atmosphère familiale et l’accueil personnalisé de Catherine et Yves font de l’hôtel du Croisé le pied-à-terre idéal pour tous vos séjours (affaires et loisirs).
English
The Hôtel du Croisé is a charming, atypical 3-star hotel in a privileged location in the heart of the Lille Metropole (15 minutes from Lille Lesquin airport and 10 minutes from Lille Flandres and Lille Europe train stations). The Hôtel du Croisé is set in a quiet, leafy environment. Its 11 comfortable rooms, all on one level and with a terrace overlooking the garden, are equipped with a double bed or 2 single beds, a bathroom with shower and toilet, hairdryer, 40" flat-screen Smart TV (with alarm clock), free Wi-Fi access and individual air-conditioning. Breakfast includes coffee/tea/chocolate, fruit juice, bread, jam, pastries, yoghurt, cheese, cereals, etc. and is served in your room. You can also enjoy it on your terrace in fine weather. For your dinners, if you wish to eat in your room, we offer "Petits Plats en Chambre" room service. The location, free enclosed parking, family atmosphere and personalized welcome from Catherine and Yves make the Hôtel du Croisé the ideal base for all your business and leisure stays.
Deutsch
Das Hôtel du Croisé ist ein charmantes, atypisches 3-Sterne-Hotel mit einer privilegierten Lage im Herzen der Metropole Lille (15 Minuten vom Flughafen Lille Lesquin und 10 Minuten von den Bahnhöfen Lille Flandres und Lille Europe). Das Hôtel du Croisé ist ruhig in einer grünen Umgebung gelegen. Die 11 komfortablen Zimmer sind ebenerdig und verfügen über eine Terrasse mit Blick auf den Garten. Sie sind mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten, einem Badezimmer mit Dusche und WC, einem Haartrockner, einem 40-Zoll-Smart-TV mit Flachbildschirm (mit Wecker), kostenlosem WLAN-Zugang und einer individuell regulierbaren Klimaanlage ausgestattet. Das Frühstück, bestehend aus Kaffee/Tee/Schokolade, Fruchtsaft, Brot, Marmelade, Gebäck, Joghurt, Käse, Müsli usw., wird auf dem Zimmer serviert. An schönen Tagen können Sie es auch auf Ihrer Terrasse einnehmen. Wenn Sie sich zum Abendessen in Ihrem Zimmer verpflegen möchten, bieten wir Ihnen den Zimmerservice "Petits Plats en Chambre" an. Die Lage, der kostenlose geschlossene Parkplatz, die familiäre Atmosphäre und der persönliche Empfang durch Catherine und Yves machen das Hôtel du Croisé zum idealen pied-à-terre für alle Ihre Aufenthalte (geschäftlich oder privat).
Dutch
Hôtel du Croisé is een charmant, atypisch 3-sterrenhotel met een bevoorrechte locatie in het hart van Lille Metropole (15 minuten van de luchthaven Lille Lesquin en 10 minuten van de stations Lille Flandres en Lille Europe). Hôtel du Croisé ligt in een rustige, groene omgeving. De 11 comfortabele kamers, allemaal gelijkvloers en met een terras met uitzicht op de tuin, zijn uitgerust met een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, een badkamer met douche en toilet, een haardroger, een 40-inch flatscreen Smart TV (met wekker), gratis draadloos internet en individuele airconditioning. Het ontbijt bestaat uit koffie/thee/chocolade, vruchtensap, brood, jam, gebak, yoghurt, kaas, ontbijtgranen, enz. en wordt op je kamer geserveerd. Bij mooi weer kun je er ook van genieten op je terras. Voor het diner, als je op je kamer wilt eten, bieden we "Petits Plats en Chambre" roomservice. De ligging, de gratis omheinde parkeerplaats, de familiale sfeer en het persoonlijke onthaal van Catherine en Yves maken van Hôtel du Croisé de ideale uitvalsbasis voor al uw zaken- en vakantieverblijven.
Español
El Hôtel du Croisé es un encantador y atípico hotel de 3 estrellas que goza de una ubicación privilegiada en el corazón de Lille Metropole (a 15 minutos del aeropuerto de Lille Lesquin y a 10 minutos de las estaciones de Lille Flandres y Lille Europe). El Hôtel du Croisé se encuentra en un entorno tranquilo y frondoso. Sus 11 cómodas habitaciones, todas de una sola planta y con terraza con vistas al jardín, están equipadas con cama doble o 2 camas individuales, cuarto de baño con ducha y WC, secador de pelo, Smart TV de pantalla plana de 40" (con despertador), conexión Wi-Fi gratuita y climatización individual. El desayuno incluye café/té/chocolate, zumo de fruta, pan, mermelada, bollería, yogur, queso, cereales, etc. y se sirve en su habitación. También podrá disfrutarlo en su terraza cuando haga buen tiempo. Para sus cenas, si desea comer en su habitación, le ofrecemos el servicio de habitaciones "Petits Plats en Chambre". La ubicación, el aparcamiento cerrado gratuito, el ambiente familiar y la acogida personal de Catherine e Yves hacen del Hôtel du Croisé la base ideal para todas sus estancias de negocios y de ocio.
Italiano
L'Hôtel du Croisé è un affascinante e atipico hotel a 3 stelle che vanta una posizione privilegiata nel cuore di Lille Metropole (a 15 minuti dall'aeroporto di Lille Lesquin e a 10 minuti dalle stazioni di Lille Flandres e Lille Europe). L'Hôtel du Croisé è immerso in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Le sue 11 confortevoli camere, tutte su un unico livello e con una terrazza che si affaccia sul giardino, sono dotate di letto matrimoniale o 2 letti singoli, bagno con doccia e WC, asciugacapelli, Smart TV a schermo piatto da 40" (con sveglia), connessione Wi-Fi gratuita e aria condizionata individuale. La colazione comprende caffè/tè/cioccolata, succo di frutta, pane, marmellata, dolci, yogurt, formaggio, cereali, ecc. e viene servita in camera. Nella bella stagione è possibile gustarla anche sulla terrazza. Per le cene, se desiderate mangiare in camera, offriamo il servizio in camera "Petits Plats en Chambre". La posizione, il parcheggio gratuito, l'atmosfera familiare e l'accoglienza personale di Catherine e Yves fanno dell'Hôtel du Croisé la base ideale per tutti i vostri soggiorni di lavoro e di piacere.