Hôtel des Deux Mers – Saint-Pierre-Quiberon

Hôtel des années 30 alliant charme et convivialité d'une maison familiale, (10 des chambres sont des chambres familiales), avec vue sur mer ou jardin. Plage à 30 mètres avec accès direct par le jardin. Nombreuses activités nautiques à proximité.

A 1930s hotel combining the charm and conviviality of a family home (10 of the rooms are family rooms), with sea or garden views. Beach 30 m away, with direct access from the garden. Numerous water sports nearby.

Hotel aus den 30er Jahren, das den Charme und die Gemütlichkeit eines Familienhauses vereint, (10 der Zimmer sind Familienzimmer), mit Blick auf das Meer oder den Garten. Strand in 30 m Entfernung mit direktem Zugang durch den Garten. Zahlreiche Wassersportaktivitäten in der Nähe.

Hotel uit de jaren 30 met de charme en gezelligheid van een familiehuis (10 van de kamers zijn familiekamers), met uitzicht op zee of op de tuin. Strand op 30 meter met directe toegang via de tuin. Talrijke watersportactiviteiten in de buurt.

Hotel de los años 30 que combina el encanto y la convivencia de una casa familiar, (10 de las habitaciones son familiares), con vistas al mar o al jardín. Playa a 30 metros con acceso directo a través del jardín. Numerosas actividades deportivas acuáticas en las cercanías.

Hotel degli anni '30 che unisce il fascino e la convivialità di una casa familiare (10 delle camere sono familiari), con vista sul mare o sul giardino. Spiaggia a 30 metri con accesso diretto attraverso il giardino. Numerose attività sportive acquatiche nelle vicinanze.