Hôtel des 3 Collèges

L'hôtel des 3 Collèges est niché dans un immeuble du XVIIIe siècle, faisant face à la célèbre université de la Sorbonne. Sa décoration est moderne et sobre, en bois clair et tissus gris-bleu. Les chambres offrent une vue sur cour ou sur les toits de la Sorbonne et le dôme du Panthéon. Certaines sont pourvues d'un plafond mansardé et de poutres apparentes. Une salle voûtée, au sous-sol, est proposée à la location. Le quartier est animé de nombreux cafés, restaurants, librairies et cinémas.

The 3 Colleges Hotel is nestled in an 18th century building facing the famous Sorbonne University. Its decoration is modern and sober, with light wood and grey-blue fabrics. The rooms offer a view of the courtyard or the Sorbonne roofs and the Pantheon dome. Some have attic ceilings and exposed beams. A vaulted room in the basement is available for rent. There are many cafés, restaurants, bookshops and cinemas in the area.

Das Hôtel des 3 Collèges befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gegenüber der berühmten Universität Sorbonne. Seine Einrichtung ist modern und schlicht, mit hellem Holz und grau-blauen Stoffen. Die Zimmer bieten einen Blick auf den Innenhof oder auf die Dächer der Sorbonne und die Kuppel des Pantheons. Einige verfügen über eine Mansardendecke und freiliegende Holzbalken. Ein Gewölbesaal im Untergeschoss kann gemietet werden. In der belebten Umgebung befinden sich zahlreiche Cafés, Restaurants, Buchhandlungen und Kinos.

Het 3 Colleges Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover de beroemde Sorbonne-universiteit. Het is ingericht in een moderne en sobere stijl, met licht hout en grijsblauwe stoffen. De kamers bieden uitzicht op de binnenplaats of op de daken van de Sorbonne en de koepel van het Pantheon. Sommige hebben zolderplafonds en zichtbare balken. Een gewelfde kamer in de kelder is beschikbaar voor verhuur. Er zijn veel cafés, restaurants, boekwinkels en bioscopen in de omgeving.

El Hotel des 3 Collèges está ubicado en un edificio del siglo XVIII frente a la famosa Universidad de la Sorbona. Está decorada en un estilo moderno y sobrio, con madera clara y telas azul grisáceo. Las habitaciones ofrecen vistas al patio o a los tejados de la Sorbona y a la cúpula del Panteón. Algunas habitaciones tienen techos abuhardillados y vigas vistas. Se alquila una habitación abovedada en el sótano. En la zona hay muchos cafés, restaurantes, librerías y cines.

L'Hotel des 3 Collèges è situato in un edificio del XVIII secolo di fronte alla famosa Università della Sorbona. È arredata in stile moderno e sobrio, con legno chiaro e tessuti grigio-blu. Le camere offrono una vista sul cortile o sui tetti della Sorbona e sulla cupola del Pantheon. Alcune camere presentano soffitti mansardati e travi a vista. Una stanza a volta nel seminterrato è disponibile per l'affitto. Nella zona ci sono molti caffè, ristoranti, librerie e cinema.