Hôtel de Lyon – Valence

A 50 mètres de la gare, du centre ville ainsi que des commerces et des restaurants, l'Hôtel de Lyon entièrement rénové, dans un décor plein de charme et très cosy vous séduira par ses chambres lumineuses et insonorisées.

50 m from the train station and the city center with shops and restaurants, the "Hotel de Lyon", entirely renovated, welcomes you in a charming and cosy setting. The soundproof and luminous bedrooms will seduce you!

50 Meter vom Bahnhof, dem Stadtzentrum sowie den Geschäften und Restaurants entfernt liegt das komplett renovierte Hôtel de Lyon, das in einem charmanten und sehr gemütlichen Dekor gehalten ist und Sie mit seinen hellen und schallisolierten Zimmern begeistern wird.

Hôtel de Lyon ligt op slechts 50 meter van het treinstation en het stadscentrum, evenals winkels en restaurants. Het is volledig gerenoveerd en heeft een charmante, gezellige inrichting en lichte, geluiddichte kamers.

A sólo 50 metros de la estación de tren, del centro de la ciudad y de las tiendas y restaurantes, el Hotel de Lyon ha sido completamente renovado en un entorno encantador y acogedor y le seducirá con sus habitaciones luminosas e insonorizadas.

A soli 50 metri dalla stazione ferroviaria, dal centro città e dai negozi e ristoranti, l'Hotel de Lyon è stato completamente rinnovato in un ambiente affascinante e accogliente e vi conquisterà con le sue camere luminose e insonorizzate.