Hôtel de l'Atelier – Villeneuve-lès-Avignon

Nichée au cœur du vieux Villeneuve, cette bâtisse du XVIème siècle, ancien atelier de soie, a su préserver une douceur toute provençale. Entre vignes et figuiers, le petit déjeuner se déguste au calme du patio ombragé.

Lovely small hotel nestled in the very centre of historical Villeneuve lez Avignon. The 16th century building was formerly a silkworks. It has retained all the charm of a Provencal home, with vines and fig trees on the shady patio where breakfast is served.

Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, eine frühere Seidenwerkstatt, liegt mitten in der Altstadt von Villeneuve und hat den Charme der Provence bewahrt. Das Frühstück genießt man im ruhigen, schattigen Innenhof zwischen Weinreben und Feigenbäumen.

In het hart van het oude Villeneuve heeft dit 16e eeuwse gebouw, een voormalig zijdeatelier, een Provençaalse charme behouden. Tussen wijngaarden en vijgenbomen wordt het ontbijt genoten in de rust van de schaduwrijke patio.

En pleno corazón del antiguo Villeneuve, este edificio del siglo XVI, antiguo taller de seda que conserva su dulzura provenzal. Entre viñas e higueras, el desayuno se disfruta en la tranquilidad del patio a la sombra.

Raggomitolato nel cuore della vecchia Villeneuve, questa casa del XVI secolo, un tempo laboratorio della seta, ha saputo preservare una dolcezza tutta provenzale. Tra vigne e fichi, la prima colazione si assapora nella quiete del patio ombroso.