Hôtel de l'Abbaye – Lyon 2e Arrondissement

Situé sur la Presqu’île de Lyon, quartier d’Ainay, l’Hôtel de l’Abbaye 4* est un lieu authentique et intimiste. Ce boutique-hôtel a été réaménagé en prêtant grande attention à conserver son âme d’antan comme une maison de famille où il fait bon vivre.

On the Presqu’île, in the Ainay district, the 4* Hôtel de l’Abbaye is an authentic and intimate destination. This boutique hotel has been refurbished, paying special attention to keeping its spirit of days gone by, like a friendly and welcoming family home.

Das 4* Hôtel de l'Abbaye befindet sich auf der Halbinsel von Lyon, im Viertel Ainay, und ist ein authentischer und intimer Ort. Dieses Boutique-Hotel wurde neu gestaltet, wobei viel Wert darauf gelegt wurde, seine alte Seele wie ein Familienhaus zu bewahren, in dem es sich gut leben lässt.

Gelegen op het Presqu'île de Lyon, in de wijk Ainay, is het 4* Hôtel de l'Abbaye een authentieke en intieme plek. Dit boetiekhotel is met veel zorg gerenoveerd om zijn ouderwetse ziel als familiehuis waar het leven goed is te behouden.

Situado en la Presqu'île de Lyon, en el barrio de Ainay, el Hôtel de l'Abbaye 4* es un lugar auténtico e íntimo. Este hotel boutique ha sido reformado con mucho cuidado para conservar su alma de antaño como casa familiar donde se vive bien.

Situato sulla Presqu'île de Lyon, nel quartiere di Ainay, l'Hôtel de l'Abbaye 4* è un luogo autentico e intimo. Questo boutique hotel è stato ristrutturato con grande cura per conservare la sua anima antica di casa di famiglia dove la vita è bella.