Hôtel de l'Abbaye – Cluny

Bienvenue à l’Hôtel de l’Abbaye : un écrin de charme au cœur de Cluny. Avec ses 10 chambres cosy et raffinées, spécialement pensées pour vous offrir calme et sérénité, l’Hôtel de l’Abbaye est le lieu parfait pour vous ressourcer. Et parce que vos compagnons à quatre pattes méritent aussi un accueil privilégié, nous les recevons avec plaisir. Nos petits plus qui font toute la différence : • Petit-déjeuner gourmand : Commencez votre journée tout en douceur avec notre petit-déjeuner complet. Régalez-vous avec une sélection de boissons chaudes, jus de fruits à volonté, viennoiseries, pains frais, confitures artisanales, fruits de saison, céréales, fromages et charcuterie. Un véritable festin matinal ! • Parking privé : Profitez de notre parking privé pour garer votre véhicule en toute tranquillité • Un restaurant le midi en semaine avec menu du jour maison préparé par le chef • Un bar à tapas où l’on se sent chez soi : Plongez dans l’ambiance chaleureuse et conviviale de notre bar à tapas, un véritable cocon où saveurs et partage sont à l’honneur. Prenez place, laissez-vous porter par la bonne humeur et savourez nos tapas maison, préparés avec soin à partir de produits frais et locaux. • Une salle Billard : Détendez-vous ou défiez vos amis dans noter espace dédié au billard, pour des moments de plaisir de décontraction. L’hôtel de l'Abbaye est idéalement situé, à seulement 13 km du magnifique château de Cormatin et à 26 km de Mâcon, parfait pour étendre vos découvertes et profiter pleinement de la richesse de la région.

Welcome to the Hôtel de l'Abbaye: a charming setting in the heart of Cluny. With its 10 cosy, refined rooms, specially designed to offer you peace and serenity, the Hôtel de l'Abbaye is the perfect place to recharge your batteries. And because your four-legged friends also deserve a special welcome, we are happy to welcome them. Our little extras that make all the difference : – Gourmet breakfast: Get your day off to a good start with our full breakfast. Treat yourself to a selection of hot drinks, unlimited fruit juices, pastries, fresh bread, homemade jams, seasonal fruit, cereals, cheeses and cold meats. A real morning feast! – Private parking: Take advantage of our private car park to park your vehicle in complete peace of mind. – A weekday lunchtime restaurant with a home-made daily menu prepared by the chef – A tapas bar where you can feel at home: Immerse yourself in the warm and friendly atmosphere of our tapas bar, a real cocoon where flavours and sharing take pride of place. Take a seat, let yourself be carried away by the good humour and savour our homemade tapas, prepared with care using fresh local produce. – A billiards room: Relax or challenge your friends to a game of billiards in our dedicated area, for moments of relaxed pleasure. The Hôtel de l'Abbaye is ideally located, just 13 km from the magnificent Château de Cormatin and 26 km from Mâcon, perfect for extending your discoveries and taking full advantage of the region's riches.

Willkommen im Hôtel de l'Abbaye: ein charmantes Schmuckkästchen im Herzen von Cluny. Mit seinen 10 gemütlichen und raffinierten Zimmern, die speziell darauf ausgerichtet sind, Ihnen Ruhe und Gelassenheit zu bieten, ist das Hôtel de l'Abbaye der perfekte Ort, um neue Energie zu tanken. Und weil auch Ihre vierbeinigen Freunde einen besonderen Empfang verdienen, heißen wir sie gerne willkommen. Unsere kleinen Extras, die den Unterschied ausmachen : – Schlemmerfrühstück: Beginnen Sie Ihren Tag ganz entspannt mit unserem reichhaltigen Frühstück. Verwöhnen Sie sich mit einer Auswahl an Heißgetränken, Fruchtsäften nach Belieben, Gebäck, frischem Brot, hausgemachten Marmeladen, Obst der Saison, Müsli, Käse und Wurstwaren. Ein wahres morgendliches Festmahl! – Privatparkplatz: Nutzen Sie unseren Privatparkplatz, um Ihr Fahrzeug in aller Ruhe zu parken. – Ein Restaurant, das unter der Woche mittags geöffnet ist und ein vom Küchenchef zubereitetes hausgemachtes Tagesmenü anbietet. – Eine Tapas-Bar, in der man sich wie zu Hause fühlt: Tauchen Sie ein in die warme und freundliche Atmosphäre unserer Tapas-Bar, einem wahren Kokon, in dem Geschmack und Austausch im Vordergrund stehen. Nehmen Sie Platz, lassen Sie sich von der guten Laune tragen und genießen Sie unsere hausgemachten Tapas, die mit Sorgfalt aus frischen und lokalen Produkten zubereitet werden. – Ein Billardraum: Entspannen Sie sich oder fordern Sie Ihre Freunde in unserem Billardraum heraus, der für vergnügliche und entspannte Momente sorgt. Das Hôtel de l'Abbaye ist ideal gelegen, nur 13 km vom wunderschönen Schloss Cormatin und 26 km von Mâcon entfernt, perfekt, um Ihre Entdeckungen auszuweiten und den Reichtum der Region zu genießen.

Welkom in Hôtel de l'Abbaye: een charmant kader in het hart van Cluny. Met zijn 10 gezellige, verfijnde kamers, speciaal ontworpen om u rust en sereniteit te bieden, is het Hôtel de l'Abbaye de perfecte plek om nieuwe energie op te doen. En omdat uw viervoetige vrienden ook een speciaal onthaal verdienen, verwelkomen wij hen graag. Onze kleine extra's die het verschil maken : gastronomisch ontbijt: begin de dag goed met ons uitgebreide ontbijt. Trakteer jezelf op een selectie warme dranken, onbeperkt vruchtensap, gebak, vers brood, zelfgemaakte jam, seizoensfruit, ontbijtgranen, kazen en vleeswaren. Een echt ochtendfeest! privéparkeerplaats: maak gebruik van onze privéparkeerplaats om uw auto in alle rust te parkeren een doordeweeks lunchrestaurant met een huisgemaakt dagmenu bereid door de chef-kok een tapasbar waar je je thuis voelt: dompel je onder in de warme en gezellige sfeer van onze tapasbar, een echte cocon waar smaken en delen aan de orde van de dag zijn. Neem plaats, laat je meeslepen door het goede humeur en geniet van onze huisgemaakte tapas, met zorg bereid met verse lokale producten. een biljartzaal: Ontspan of daag je vrienden uit voor een spelletje biljart in onze speciale biljartzaal, voor momenten van ontspannen plezier. Hôtel de l'Abbaye is ideaal gelegen, op slechts 13 km van het prachtige Château de Cormatin en 26 km van Mâcon, ideaal om uw ontdekkingen uit te breiden en optimaal te profiteren van de rijkdom van de regio.

Bienvenido al Hôtel de l'Abbaye: un marco encantador en el corazón de Cluny. Con sus 10 habitaciones acogedoras y refinadas, especialmente diseñadas para ofrecerle paz y serenidad, el Hôtel de l'Abbaye es el lugar perfecto para reponer fuerzas. Y como sus amigos de cuatro patas también merecen una acogida especial, estaremos encantados de recibirlos. Nuestros pequeños extras que marcan la diferencia : desayuno gastronómico: empiece bien el día con nuestro desayuno completo. Disfrute de una selección de bebidas calientes, zumos de fruta ilimitados, bollería, pan fresco, mermeladas caseras, fruta de temporada, cereales, quesos y embutidos. ¡Un auténtico festín matinal! aparcamiento privado: aproveche nuestro aparcamiento privado para estacionar su vehículo con toda tranquilidad ? un restaurante para almorzar entre semana con un menú diario casero preparado por el chef un bar de tapas donde se sentirá como en casa: sumérjase en el ambiente cálido y acogedor de nuestro bar de tapas, un auténtico capullo donde los sabores y el compartir están a la orden del día. Tome asiento, déjese llevar por el buen humor y saboree nuestras tapas caseras, preparadas con esmero a partir de productos locales frescos. una sala de billar: Relájese o desafíe a sus amigos a una partida de billar en nuestra sala dedicada al billar, para momentos de placer relajado. El Hôtel de l'Abbaye goza de una ubicación ideal, a sólo 13 km del magnífico castillo de Cormatin y a 26 km de Mâcon, ideal para ampliar sus descubrimientos y aprovechar al máximo la riqueza de la región.

Benvenuti all'Hôtel de l'Abbaye: un ambiente incantevole nel cuore di Cluny. Con le sue 10 camere accoglienti e raffinate, studiate appositamente per offrirvi pace e serenità, l'Hôtel de l'Abbaye è il luogo ideale per fare il pieno di energia. E poiché anche i vostri amici a quattro zampe meritano un'accoglienza speciale, siamo lieti di accoglierli. I nostri piccoli extra che fanno la differenza: colazione gourmet: iniziate bene la giornata con la nostra colazione completa. Concedetevi una selezione di bevande calde, succhi di frutta illimitati, dolci, pane fresco, marmellate fatte in casa, frutta di stagione, cereali, formaggi e salumi. Un vero e proprio banchetto mattutino! parcheggio privato: approfittate del nostro parcheggio privato per parcheggiare il vostro veicolo in tutta tranquillità un ristorante per il pranzo nei giorni feriali con un menù giornaliero fatto in casa e preparato dallo chef un tapas bar dove sentirsi a casa: immergetevi nell'atmosfera calda e accogliente del nostro tapas bar, un vero e proprio bozzolo dove i sapori e la condivisione sono all'ordine del giorno. Accomodatevi, lasciatevi trasportare dal buonumore e assaporate le nostre tapas fatte in casa, preparate con cura e con prodotti freschi locali. una sala da biliardo: rilassatevi o sfidate i vostri amici a una partita di biliardo nella nostra sala dedicata, per momenti di piacere rilassante. L'Hôtel de l'Abbaye si trova in una posizione ideale, a soli 13 km dal magnifico Château de Cormatin e a 26 km da Mâcon, ideale per prolungare le vostre scoperte e approfittare appieno della ricchezza della regione.