Hôtel de la Mer – Quiberon

A 14 kms en mer, sur la pointe extrême de la Presqu'île de Quiberon face aux îles et à 10 min à pied de l'embarcadère, l'Hôtel de la Mer, surplombant le petit port de pêche de Port Maria, vous permettra de vous reposer en profitant du spectacle de la mer, du va-et-vient des bateaux de pêche et des marées, et de bénéficier du climat tonique et ensoleillé de la Presqu'île de Quiberon. Un grand parking clos et sécurisé vous permettra de laisser votre véhicule pendant votre séjour sur les îles. Cette année, le parking compte 12 places de parking supplémentaires et 2 bornes de recharge pour voiture électrique.

14 km out to sea, on the extreme tip of the Quiberon peninsula facing the islands, and a 10-minute walk from the landing stage, the Hôtel de la Mer overlooks the small fishing port of Port Maria, where you can relax and enjoy the spectacle of the sea, the comings and goings of the fishing boats and the tides, and benefit from the invigorating, sunny climate of the Quiberon peninsula. A large, secure, enclosed parking lot allows you to leave your vehicle during your stay on the islands. This year, the parking lot boasts 12 additional parking spaces and 2 electric car charging stations.

14 km auf dem Meer, an der äußersten Spitze der Halbinsel Quiberon gegenüber den Inseln und 10 Gehminuten von der Anlegestelle entfernt, liegt das Hôtel de la Mer mit Blick auf den kleinen Fischerhafen Port Maria. Hier können Sie sich erholen und das Schauspiel des Meeres, das Kommen und Gehen der Fischerboote und die Gezeiten genießen und vom belebenden und sonnigen Klima der Halbinsel Quiberon profitieren. Auf einem großen, geschlossenen und sicheren Parkplatz können Sie Ihr Fahrzeug während Ihres Aufenthalts auf den Inseln abstellen. In diesem Jahr verfügt der Parkplatz über 12 zusätzliche Parkplätze und 2 Ladestationen für Elektroautos.

Op 14 km van de zee, op het uiterste puntje van het schiereiland Quiberon tegenover de eilanden en op 10 minuten lopen van de aanlegsteiger, is Hôtel de la Mer, met uitzicht op de kleine vissershaven van Port Maria, de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van het schouwspel van de zee, het komen en gaan van de vissersboten en de getijden, evenals het verkwikkende, zonnige klimaat van het schiereiland Quiberon. Er is een grote, veilige, afgesloten parkeerplaats waar u uw auto kunt laten staan tijdens uw verblijf op de eilanden. Dit jaar heeft de parkeerplaats 12 extra parkeerplaatsen en 2 oplaadpunten voor elektrische auto's.

A 14 km mar adentro, en el extremo de la península de Quiberon frente a las islas y a 10 minutos a pie del embarcadero, el Hôtel de la Mer, con vistas al pequeño puerto pesquero de Port Maria, le ofrece la posibilidad de relajarse y disfrutar del espectáculo del mar, del ir y venir de los barcos de pesca y de las mareas, así como del clima tonificante y soleado de la península de Quiberon. Existe un amplio aparcamiento cerrado y vigilado donde podrá dejar su vehículo durante su estancia en las islas. Este año, el aparcamiento cuenta con 12 plazas adicionales y 2 puntos de recarga para coches eléctricos.

A 14 km dal mare, sulla punta estrema della penisola di Quiberon di fronte alle isole e a 10 minuti a piedi dall'imbarcadero, l'Hôtel de la Mer, affacciato sul piccolo porto di pescatori di Port Maria, vi offre la possibilità di rilassarvi e di godervi lo spettacolo del mare, l'andirivieni dei pescherecci e delle maree, nonché il clima tonificante e soleggiato della penisola di Quiberon. È disponibile un ampio parcheggio custodito e recintato dove è possibile lasciare il proprio veicolo durante il soggiorno sulle isole. Quest'anno il parcheggio dispone di 12 posti auto supplementari e di 2 punti di ricarica per auto elettriche.