Hôtel de la Cathédrale – Metz

Tout ce qui fait aujourd'hui le charme de l'Hôtel de la Cathédrale lui vient de plusieurs siècles d'histoire… D'abord relais de poste, il acquit la noblesse d'un hôtel particulier en 1627.

Everything that makes the Hôtel de la Cathédrale so charming today comes from several centuries of history… First as a post house, it acquired the nobility of a private mansion in 1627.

Alles, was heute den Charme des Hôtel de la Cathédrale ausmacht, verdankt es seiner jahrhundertelangen Geschichte… Zunächst war es eine Poststation, doch 1627 erhielt es den Adelstitel eines Herrenhauses.

Alles wat Hôtel de la Cathédrale vandaag de dag zijn charme geeft, komt voort uit verschillende eeuwen geschiedenis… Aanvankelijk een posthuis, kreeg het in 1627 de adelstand van een particulier herenhuis.

Todo lo que da al Hôtel de la Cathédrale su encanto actual proviene de varios siglos de historia… Inicialmente una casa de postas, adquirió la nobleza de una mansión privada en 1627.

Tutto ciò che oggi conferisce all'Hôtel de la Cathédrale il suo fascino deriva da diversi secoli di storia… Inizialmente casa di posta, ha acquisito la nobiltà di una dimora privata nel 1627.