Hôtel de Gramont – Pau

L’Hôtel Pau de Gramont est situé à 200 mètres du Château de Pau et du fameux boulevard des Pyrénées offrant un panoramique exceptionnel sur la chaîne montagneuse jusqu’au Parc Beaumont, au Palais des Congrès et son Casino. L'Hôtel De Gramont date du XVIIIe siècle. Il abrite un bar-salon et une salle de billard. Desservies par un ascenseur, les chambres présentent une décoration moderne et disposent pour certaines de la climatisation, d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative. Un petit-déjeuner buffet, composé de produits régionaux frais, est servi chaque matin à l'hôtel.

A charming hotel on the oldest square of Pau: just cross the bridge to enter the Henri IV Castle district. Modern lounge and personalised, renovated rooms behind beautiful 18th century façades. Many renowned restaurants nearby. Round-the-clock reception – billiards lounge – bar – breakfast buffet from 6:45 to 10:45 – snack service at any time – digital Canal+ – Free Wi-Fi – Family suites (+ access for people with reduced mobility) and Business Suite. Many recent photos (07/2012) of all types of rooms and online booking on our website www.hotelgramont.com

Das Hotel Pau de Gramont liegt 200 m vom Schloss von Pau und dem berühmten Boulevard des Pyrénées entfernt, von dem aus man einen herrlichen Panoramablick über die Bergkette bis hin zum Parc Beaumont, dem Kongresszentrum und seinem Casino hat. Das Hôtel De Gramont stammt aus dem 18. Jahrhundert. Es beherbergt eine Bar-Lounge und einen Billardraum. Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen teilweise über eine Klimaanlage, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Sie sind mit einem Aufzug erreichbar. Jeden Morgen wird im Hotel ein Frühstücksbuffet mit frischen regionalen Produkten serviert.

Hotel Pau de Gramont ligt op 200 meter van het Château de Pau en de beroemde Boulevard des Pyrénées en biedt een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op de bergketen tot aan het Parc Beaumont, het Palais des Congrès en het bijbehorende Casino. Hotel De Gramont dateert uit de 18e eeuw. Het beschikt over een loungebar en een biljartzaal. De kamers hebben een lift en zijn modern ingericht. Sommige zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. In het hotel wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met verse regionale producten geserveerd.

Hotel con encanto en la plaza más antigua de Pau: solo tienes que cruzar el puente para descubrir el distrito del Castillo de Enrique IV. Las hermosas fachadas del siglo XVIII albergan un moderno salón y varias habitaciones reformadas y personalizadas. Numerosos restaurantes de prestigio en sus alrededores. Recepción 24 horas – sala de billar – bar – bufé de 6:45 h a 10:45 h – servicio de aperitivos a todas horas – Canal+ Digital – wifi gratis – Suites familiares (+ accesibilidad para personas con movilidad reducida) y Suite Business. Podrás encontrar numerosas fotografías recientes (07/2012) de todos los tipos de habitación y reservar online en nuestra página web www.hotelgramont.com

L'Hotel Pau de Gramont si trova a 200 metri dallo Château de Pau e dal famoso Boulevard des Pyrénées, offrendo una vista panoramica eccezionale sulla catena montuosa fino al Parc Beaumont, al Palais des Congrès e al suo Casinò. L'Hotel De Gramont risale al XVIII secolo. Dispone di un lounge bar e di una sala da biliardo. Servite da un ascensore, le camere sono arredate in stile moderno e alcune dispongono di aria condizionata, TV a schermo piatto e bagno privato. Ogni mattina viene servita una colazione a buffet con prodotti freschi regionali.