Hôtel de Banville – Emeraude Hotels

Ami de Victor Hugo, le poète Théodore de Banville a donné son nom à cet hôtel haut de gamme, installé dans un immeuble Art déco du 17e arrondissement. La décoration de ses chambres est raffinée, dans des styles différents. Un plateau de coutoisie est offert aux clients. La chambre mansardée du dernier étage bénéficie d'une verrière et d'un balcon. Le salon, aux couleurs douces, abrite le piano-bar et une cheminée. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

A friend of Victor Hugo, the poet Théodore de Banville gave his name to this upmarket hotel, housed in an Art Deco building in the 17th arrondissement. The decoration of its rooms is refined, in different styles. Guests are offered a complimentary tray. The attic room on the top floor has a glass roof and a balcony. The lounge, with its soft colours, houses the piano bar and a fireplace. Children under 12 years of age stay free of charge.

Der Dichter Théodore de Banville, ein Freund Victor Hugos, gab diesem gehobenen Hotel seinen Namen. Es befindet sich in einem Art-déco-Gebäude im 17. Die Zimmer sind raffiniert in verschiedenen Stilen dekoriert. Den Gästen wird ein Coutoisie-Tablett angeboten. Das Mansardenzimmer im obersten Stockwerk profitiert von einem Glasdach und einem Balkon. Im Wohnzimmer, das in sanften Farben gehalten ist, befinden sich die Pianobar und ein Kamin. Für Kinder unter 12 Jahren ist der Aufenthalt kostenlos.

De dichter Théodore de Banville, een vriend van Victor Hugo, gaf zijn naam aan dit chique hotel in een art-decogebouw in het 17e arrondissement. De kamers zijn ingericht in verschillende verfijnde stijlen. Gasten krijgen een gratis dienblad aangeboden. De zolderkamer op de bovenste verdieping heeft een glazen dak en een balkon. De zachtgekleurde lounge heeft een pianobar en een open haard. Kinderen tot 12 jaar verblijven gratis.

Amigo de Victor Hugo, el poeta Théodore de Banville dio su nombre a este hotel de lujo, ubicado en un edificio Art Déco del distrito 17. Las habitaciones están decoradas en una variedad de estilos refinados. A los huéspedes se les ofrece una bandeja de cortesía. La habitación abuhardillada de la última planta tiene techo de cristal y balcón. El salón, de colores suaves, tiene un piano bar y una chimenea. Los menores de 12 años se alojan gratis.

Amico di Victor Hugo, il poeta Théodore de Banville ha dato il suo nome a questo hotel di lusso, ospitato in un edificio Art Déco del XVII arrondissement. Le camere sono arredate in una varietà di stili raffinati. Agli ospiti viene offerto un vassoio in omaggio. La mansarda all'ultimo piano ha un tetto in vetro e un balcone. Il salone dai colori tenui ospita un piano bar e un caminetto. I bambini sotto i 12 anni soggiornano gratuitamente.