Hôtel d'Argouges – Bayeux

L'hôtel d'Argouges est situé au coeur de Bayeux. Un hôtel particulier du 18ème siècle, entièrement restauré, vous propose ses 28 chambres personnalisées, au calme. Les chambres s'étagent autour d'une cour intérieure en retrait de la rue d'environ 40m, agrémentée d'un petit parc et de jardins fleuris. Exceptionnel pour les passionnés d'histoire, l'hôtel d'Argouges dispose d'un salon d'époque 18ème qui a entièrement été restauré avec boiserie, tapisserie et parquet d'origine.

The hotel d'Argouges is located in the heart of Bayeux. An 18th century mansion, entirely restored, offers 28 personalized rooms, in a quiet environment. The rooms are arranged around an inner courtyard set back from the street by about 40m, with a small park and flower gardens. Exceptional for history lovers, the hotel d'Argouges has an 18th century living room which has been entirely restored with woodwork, tapestry and original parquet flooring.

Das Hotel d'Argouges befindet sich im Herzen von Bayeux. Ein vollständig restauriertes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen seine 28 individuell gestalteten Zimmer in ruhiger Lage. Die Zimmer verteilen sich um einen Innenhof, der etwa 40 m von der Straße zurückversetzt ist und von einem kleinen Park und blühenden Gärten geschmückt wird. Das Hotel d'Argouges ist außergewöhnlich für Geschichtsliebhaber und verfügt über einen Salon aus dem 18. Jahrhundert, der vollständig mit originaler Holztäfelung, Tapeten und Parkett restauriert wurde.

Het hotel d'Argouges ligt in het hart van Bayeux. Een 18e eeuws herenhuis, volledig gerestaureerd, biedt 28 gepersonaliseerde kamers, in een rustige omgeving. De kamers liggen rond een binnenplaats die ongeveer 40 meter van de straat af ligt, met een klein park en bloementuinen. Het hotel d'Argouges is uitzonderlijk voor liefhebbers van geschiedenis en heeft een 18e-eeuwse salon die volledig is gerestaureerd met origineel houtwerk, wandtapijten en parketvloeren.

El hotel d'Argouges está situado en el corazón de Bayeux. Una mansión del siglo XVIII, totalmente restaurada, ofrece 28 habitaciones personalizadas, en una zona tranquila. Las habitaciones están dispuestas en torno a un patio interior alejado de la calle unos 40 metros, con un pequeño parque y jardines de flores. Excepcional para los amantes de la historia, el hotel d'Argouges cuenta con un salón del siglo XVIII totalmente restaurado con carpintería, tapices y parquet originales.

L'hotel d'Argouges si trova nel cuore di Bayeux. Una dimora del XVIII secolo, interamente restaurata, offre 28 camere personalizzate, in una zona tranquilla. Le camere sono disposte intorno a un cortile interno arretrato di circa 40 metri rispetto alla strada, con un piccolo parco e giardini fioriti. Eccezionale per gli amanti della storia, l'hotel d'Argouges dispone di un salone del XVIII secolo interamente restaurato con boiserie, tappezzeria e parquet originali.