Description
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre historique d’Aigues-Mortes, l’Hôtel trois étoiles Les Jardins du Canal vous accueille dans un cadre paisible, entre les salins, les étangs et les remparts de la cité médiévale.
English
Charming contemporary hotel located 5 minutes' walk from the ramparts, on the ViaRhôna. Enjoy the view of the canal banks from the panoramic pool terrace. Relax in our garden overlooking the canal.
Deutsch
Dieses charmante, zeitgenössische Hotel liegt 5 Gehminuten von den Stadtmauern entfernt an der ViaRhôna. Von der Terrasse des Panoramaschwimmbads aus genießen Sie den Blick auf die Ufer des Kanals. Erholen Sie sich in unserem Garten mit Blick auf den Kanal.
Dutch
Op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Aigues-Mortes verwelkomt het driesterrenhotel Les Jardins du Canal je in een rustige omgeving tussen de zoutpannen, vijvers en wallen van de middeleeuwse stad.
Español
Encantador hotel contemporáneo situado a 5 minutos a pie de las murallas, en la ViaRhôna. Disfrute de la vista de las orillas del canal desde la terraza panorámica de la piscina. Relájese en nuestro jardín con vistas al canal.
Italiano
Affascinante hotel contemporaneo situato a 5 minuti a piedi dai bastioni, sulla ViaRhôna. Godetevi la vista sulle rive del canale dalla terrazza panoramica della piscina. Rilassatevi nel nostro giardino con vista sul canale.