Description
Situé à l'entrée de la ville de Millau, à deux minutes du célèbre viaduc, l'hôtel de 47 chambres dont 2 pour les personnes à mobilité réduite, climatisées, dispose du Wi-Fi gratuit (fibre), de quoi travailler sereinement et dans de bonnes conditions, dans des chambres spacieuses.
Vous voyagez en famille ou entre amis ? Plusieurs de leurs chambres peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes dans 4 vrais lits. L'hôtel dispose également d'un grand parking fermé gratuit. Faites un arrêt par leur petite boutique de produits locaux, de quoi ramener des souvenirs et en faire profiter tous vos proches !
Et pour se restaurer sur place, nous disposons de nombreux partenaires restaurateurs à proximité immédiate comme par exemple Léonie qui vous propose une cuisine aveyronnaise traditionnelle à base de produits frais et locaux.
À Millau on ne s'ennuie jamais ! Il y a bien sûr les incontournables activités de pleines natures dans les Gorges du Tarn, de la Dourbie, ou de la Jonte adaptées au niveau de tous (parapente, trail, via ferrata, escalade, grotte, canyoning, canoë, rando…) ; mais aussi des activités culturelles (visite de Millau, Peyre, viaduc de Millau, château de Peyrelade, Ganterie ) ; mais notre préférée, c'est la découverte des produits gastronomiques si riches en Aveyron (Roquefort, la Flaune, Aligot, Gâteau à la broche, …).
English
Located at the entrance to the town of Millau, two minutes from the famous viaduct, the hotel has 46 rooms, 2 of which are for people with reduced mobility, air-conditioned, has free Wi-Fi (fiber), enough to work serenely and in good conditions, in spacious rooms. Are you traveling with family or friends? Several of their rooms can accommodate up to 4 people in 4 real beds. The hotel also has a large free closed car park. Stop by their small shop of local products to bring back souvenirs and share them with all your loved ones!
In Millau you never get bored! There are of course the unmissable activities of full nature in the Gorges du Tarn, Dourbie, or Jonte adapted to everyone's level (Paragliding, trail, via ferrata, climbing, cave, canyoning, canoeing, hiking…); but also cultural activities (visit of Millau, Peyre, Millau viaduct, Peyrelade castle, Ganterie); but our favorite is discovering the gastronomic products so rich in Aveyron (Roquefort, la Flaune, Aligot, Gâteau à la broche, etc.).
Deutsch
Das Hotel liegt am Eingang der Stadt Millau, zwei Minuten vom berühmten Viadukt entfernt. Es verfügt über 47 Zimmer, davon 2 für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Klimaanlage und kostenloses Wi-Fi (Glasfaser), sodass Sie in den geräumigen Zimmern ruhig und unter guten Bedingungen arbeiten können.
Sie reisen mit der Familie oder mit Freunden? Mehrere ihrer Zimmer bieten Platz für bis zu 4 Personen in 4 richtigen Betten. Das Hotel verfügt außerdem über einen großen, geschlossenen Parkplatz, der kostenlos genutzt werden kann. Machen Sie einen Zwischenstopp in ihrem kleinen Laden mit lokalen Produkten. Hier können Sie Souvenirs mit nach Hause nehmen und alle Ihre Lieben daran teilhaben lassen!
Und um sich vor Ort zu verpflegen, haben wir zahlreiche Partnerrestaurants in unmittelbarer Nähe, wie z. B. Léonie, die Ihnen eine traditionelle Aveyron-Küche aus frischen und lokalen Produkten anbietet.
In Millau wird es nie langweilig! Es gibt natürlich die unumgänglichen Naturaktivitäten in den Schluchten des Tarn, der Dourbie oder der Jonte, die an das Niveau aller angepasst sind (Paragliding, Trail, Via Ferrata, Klettern, Höhlen, Canyoning, Kanu, Wandern?); aber auch kulturelle Aktivitäten (Besichtigung von Millau, Peyre, Viadukt von Millau, Schloss Peyrelade, Ganterie ); aber unser Favorit ist die Entdeckung der gastronomischen Produkte, die im Aveyron so reich sind (Roquefort, Flaune, Aligot, Gâteau à la broche, …).
Dutch
Het hotel ligt aan de ingang van de stad Millau, op twee minuten van het beroemde viaduct, en heeft 47 kamers met airconditioning, waaronder 2 voor mensen met beperkte mobiliteit, en gratis WiFi (glasvezel), zodat je rustig kunt werken in goede omstandigheden, in ruime kamers.
Reist u met familie of vrienden? Verschillende van onze kamers zijn geschikt voor maximaal 4 personen in 4 echte bedden. Het hotel heeft ook een grote, gratis, afgesloten parkeerplaats. Stop bij hun kleine winkel met lokale producten, zodat je souvenirs mee kunt nemen voor al je vrienden en familie!
En om ter plekke te dineren hebben we een aantal restaurantpartners in de directe omgeving, zoals Léonie, dat traditionele gerechten uit de Aveyron serveert op basis van verse lokale producten.
In Millau verveel je je nooit! Er zijn natuurlijk de niet te missen buitenactiviteiten in de Gorges du Tarn, de la Dourbie en de la Jonte, voor alle niveaus (paragliding, trail running, via ferrata, klimmen, grotten, canyoning, kanoën, wandelen?); maar ook culturele activiteiten (bezoek Millau, Peyre, Millau Viaduct, Peyrelade Kasteel, Ganterie); maar onze favoriet is het ontdekken van de gastronomische producten zo rijk in Aveyron (Roquefort, la Flaune, Aligot, Gâteau à la broche, …).
Español
Situado a la entrada del pueblo de Millau, a dos minutos del famoso viaducto, el hotel dispone de 46 habitaciones, 2 de las cuales son para personas con movilidad reducida, climatizadas, dispone de wifi gratuito (fibra), suficiente para trabajar serenamente y en buen estado, en amplias estancias. ¿Viaja con familiares o amigos? Varias de sus habitaciones pueden alojar hasta 4 personas en 4 camas reales. El hotel también dispone de un gran aparcamiento cerrado gratuito. ¡Pase por su pequeña tienda de productos locales para traer recuerdos y compartirlos con todos sus seres queridos!
¡En Millau nunca te aburres! Por supuesto, están las actividades imperdibles de plena naturaleza en las Gargantas del Tarn, Dourbie o Jonte adaptadas al nivel de todos (parapente, pista, vía ferrata, escalada, cueva, barranquismo, piragüismo, senderismo…); pero también actividades culturales (visita de Millau, Peyre, viaducto de Millau, castillo de Peyrelade, Ganterie); pero nuestro favorito es descubrir los productos gastronómicos tan ricos del Aveyron (Roquefort, la Flaune, Aligot, Gâteau à la broche, etc.).
Italiano
Situato all'ingresso della città di Millau, a due minuti dal famoso viadotto, l'hotel dispone di 47 camere climatizzate, di cui 2 per persone a mobilità ridotta, e di Wi-Fi (fibra) gratuito, per lavorare tranquillamente in buone condizioni, in camere spaziose.
Viaggiate con la famiglia o con gli amici? Alcune delle nostre camere possono ospitare fino a 4 persone in 4 letti veri. L'hotel dispone anche di un ampio parcheggio recintato e gratuito. Fermatevi nel loro piccolo negozio di prodotti locali, per portare con voi dei souvenir da far gustare a tutti i vostri amici e familiari!
Per mangiare in loco, abbiamo diversi ristoranti partner nelle immediate vicinanze, come Léonie, che propone una cucina tradizionale dell'Aveyron a base di prodotti freschi locali.
A Millau non ci si annoia mai! Ci sono naturalmente le imperdibili attività all'aria aperta nelle Gole del Tarn, della Dourbie e della Jonte, adatte a tutti i livelli (parapendio, trail running, via ferrata, arrampicata, grotte, canyoning, canoa, escursioni?); ma anche attività culturali (visita di Millau, Peyre, Viadotto di Millau, Castello di Peyrelade, Ganterie); ma la nostra preferita è scoprire i prodotti gastronomici di cui l'Aveyron è ricco (Roquefort, la Flaune, Aligot, Gâteau à la broche, …).