HÔTEL CALIFORNIA – Béziers

Vivez un séjour vivifiant à l'Hôtel California dans une ambiance douce et conviviale. Au cœur du centre-ville de Béziers, profitez d'un repos dans des chambres confortables (familiales communicantes ou standard) pour vous détendre ou travailler en toute sérénité grâce au wifi gratuit dans toutes les parties de l'hôtel. Les points forts de l'Hôtel : – sa localisation exceptionnelle dans le coeur historique de Béziers – son parking public à disposition C'est le point de départ idéal pour découvrir Béziers, sa Cathédrale Saint-Nazaire, les 9 écluses de Fonseranes et le Canal du Midi, les musées de la ville ou encore le majestueux Plateau des Poètes. Vous pourrez également découvrir l'arrière pays biterrois avec notamment le Parc Naturel du Haut Languedoc, sans oublier les plages du littoral à seulement 15 min de Béziers.

Experience an invigorating stay at the Hotel California in a soft and friendly atmosphere. In the heart of the city centre of Béziers, enjoy a rest in comfortable rooms (communicating family or standard rooms) to relax or work in complete serenity thanks to free Wi-Fi in all parts of the hotel The hotel's highlights – its exceptional location in the historic heart of Béziers – its public parking at your disposal It is the ideal starting point to discover Béziers, its Saint-Nazaire Cathedral, the 9 locks of Fonseranes and the Canal du Midi, the museums of the city or the majestic Plateau des Poètes. You will also be able to discover the Biterrois hinterland with notably the Natural Park of the Haut Languedoc, without forgetting the beaches of the littoral at only 15 min from Béziers.

Erleben Sie einen belebenden Aufenthalt im Hotel California in einer sanften und freundlichen Atmosphäre. Im Herzen des Stadtzentrums von Béziers können Sie sich in komfortablen Zimmern (Familienzimmer mit Verbindungstür oder Standardzimmer) ausruhen und entspannen oder dank des kostenlosen WLANs in allen Bereichen des Hotels in aller Ruhe arbeiten Die Stärken des Hotels – seine außergewöhnliche Lage im historischen Herzen von Béziers – sein öffentlicher Parkplatz, der zur Verfügung steht Es ist der ideale Ausgangspunkt, um Béziers, seine Kathedrale Saint-Nazaire, die 9 Schleusen von Fonseranes und den Canal du Midi, die Museen der Stadt oder auch das majestätische Plateau des Poètes zu entdecken. Sie können auch das Hinterland von Biterrois entdecken, insbesondere den Naturpark Haut Languedoc, und nicht zu vergessen die Strände der Küste, die nur 15 Minuten von Béziers entfernt sind.

Geniet van een verkwikkend verblijf in Hotel California in een zachte en vriendelijke sfeer. In het hart van het stadscentrum van Béziers, geniet u van een rust in comfortabele kamers (communicerende familie of standaard) om te ontspannen of te werken in alle rust dankzij de gratis wifi in alle delen van het hotel De sterke punten van het hotel – de uitzonderlijke ligging in het historische hart van Béziers – zijn openbare parkeerplaats ter beschikking Het is het ideale uitgangspunt om Béziers, de kathedraal Saint-Nazaire, de 9 sluizen van Fonseranes en het Canal du Midi, de musea van de stad of het majestueuze Plateau des Poètes te ontdekken. U kunt ook het achterland van Béziers ontdekken met het natuurpark van de Haut Languedoc, en niet te vergeten de stranden van de kust, op slechts 15 minuten van Béziers.

Disfrute de una estancia estimulante en el Hotel California en un ambiente apacible y acogedor. En pleno centro de la ciudad de Béziers, disfrute de un descanso en cómodas habitaciones (familiares comunicadas o estándar) para relajarse o trabajar con total serenidad gracias al wifi gratuito en todas las partes del hotel Los puntos fuertes del hotel – su excepcional ubicación en el centro histórico de Béziers – su aparcamiento público a disposición Es el punto de partida ideal para descubrir Béziers, su catedral Saint-Nazaire, las 9 esclusas de Fonseranes y el Canal du Midi, los museos de la ciudad o el majestuoso Plateau des Poètes. También podrá descubrir el interior de Béziers con el Parque Natural del Alto Languedoc, sin olvidar las playas del litoral, a sólo 15 minutos de Béziers.

Godetevi un soggiorno rinvigorente all'Hotel California in un'atmosfera dolce e amichevole. Nel cuore del centro città di Béziers, godetevi il riposo in camere confortevoli (comunicanti per famiglie o standard) per rilassarvi o lavorare in tutta serenità grazie al wifi gratuito in tutte le aree dell'hotel I punti di forza dell'hotel – la sua posizione eccezionale nel cuore storico di Béziers – il suo parcheggio pubblico a disposizione È il punto di partenza ideale per scoprire Béziers, la sua Cattedrale Saint-Nazaire, le 9 chiuse di Fonseranes e il Canal du Midi, i musei della città o il maestoso Plateau des Poètes. Potrete anche scoprire l'entroterra di Béziers con il Parco Naturale dell'Haut Languedoc, senza dimenticare le spiagge della costa a soli 15 minuti da Béziers.