Hôtel Berlioz – Saint-Louis

Un hôtel agréable, parfait pour des déplacements professionnels ou de loisirs. Situé au cœur des 3 pays, à deux pas de la gare TER de Saint-Louis et à seulement 2 km de Bâle et de l'Allemagne, un établissement facilement accessible par tous les moyens de transport, train, bus, tram, navette aéroport. Doté d'un parking privé, et d'un garage en sous-sol. L'alliance du confort et du professionnalisme pour un séjour sans souci.

A pleasant hotel, perfect for business or leisure travel. Located in the heart of the 3 countries, a stone's throw from the Saint-Louis TER station and just 2 km from Basel and Germany, the hotel is easily accessible by all means of transport – train, bus, streetcar, airport shuttle. Private parking and basement garage. A combination of comfort and professionalism for a carefree stay.

Ein angenehmes Hotel, das sich perfekt für Geschäfts- oder Freizeitreisen eignet. Das Hotel liegt im Herzen des Dreiländerecks, nur wenige Schritte vom TER-Bahnhof Saint-Louis und nur 2 km von Basel und Deutschland entfernt. Es ist mit allen Verkehrsmitteln wie Zug, Bus, Straßenbahn und Flughafen-Shuttle leicht erreichbar. Ausgestattet mit einem Privatparkplatz und einer Tiefgarage. Die Verbindung von Komfort und Professionalität für einen sorgenfreien Aufenthalt.

Een aangenaam hotel, perfect voor zakenreizigers of vakantiegangers. Het hotel ligt in het hart van de 3 landen, op een steenworp afstand van het TER-station Saint-Louis en op slechts 2 km van Bazel en Duitsland. Het is gemakkelijk bereikbaar met alle vervoersmiddelen: trein, bus, tram en pendeldienst naar de luchthaven. Met privéparkeergelegenheid en een garage in de kelder. Een combinatie van comfort en professionaliteit voor een zorgeloos verblijf.

Un hotel agradable, perfecto para viajeros de negocios o de ocio. Situado en el corazón de los 3 países, a dos pasos de la estación Saint-Louis TER y a sólo 2 km de Basilea y Alemania, el hotel es fácilmente accesible por todos los medios de transporte, tren, autobús, tranvía y lanzadera al aeropuerto. Dispone de aparcamiento privado y garaje en el sótano. Una combinación de confort y profesionalidad para una estancia sin preocupaciones.

Un hotel piacevole, perfetto per chi viaggia per affari o per piacere. Situato nel cuore dei 3 Paesi, a due passi dalla stazione di Saint-Louis TER e a soli 2 km da Basilea e dalla Germania, l'hotel è facilmente raggiungibile con tutti i mezzi di trasporto, treno, autobus, tram e navetta aeroportuale. Con parcheggio privato e garage interrato. Una combinazione di comfort e professionalità per un soggiorno spensierato.