Description
Situation exceptionnelle, le calme en plein centre-ville. Idéal pour une étape d'affaires ou un séjour touristique. La situation :
L'hôtel est situé en centre-ville mais dans une rue calme. A 5 mn à pieds de la gare sncf et du Centre des Congrès Le Quartz.
Proche des restaurants, des cinémas et du port de Brest. Informations pratiques :
26 chambres sur 5 étages dont certaines ont vue sur mer. Les chambres sont claires et confortables.
Le petit déjeuner est proposé sous forme d'un généreux buffet.
Ascenseur.
Wifi gratuit.
TV dans les chambres.
Garage privé sur réservation.
English
Exceptional location, calm in the heart of downtown. Ideal for a business or leisure stay. Location:
The hotel is located in the city center, but in a quiet street. A 5-minute walk from the SNCF train station and Le Quartz convention center.
Close to restaurants, cinemas and the port of Brest. Practical information:
26 rooms on 5 floors, some with sea views. Rooms are bright and comfortable.
Generous buffet breakfast.
Elevator.
Free WiFi.
TV in rooms.
Private garage upon reservation.
Deutsch
Außergewöhnliche Lage, Ruhe mitten im Stadtzentrum. Ideal für einen geschäftlichen Zwischenstopp oder einen touristischen Aufenthalt. Lage :
Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, aber in einer ruhigen Straße. Es ist 5 Minuten zu Fuß vom Sncf-Bahnhof und dem Kongresszentrum Le Quartz entfernt.
In der Nähe von Restaurants, Kinos und dem Hafen von Brest. Praktische Informationen :
26 Zimmer auf 5 Etagen, von denen einige Meerblick haben. Die Zimmer sind hell und komfortabel.
Das Frühstück wird in Form eines großzügigen Buffets angeboten.
Es gibt einen Aufzug.
Wifi kostenlos.
TV in den Zimmern.
Private Garage auf Reservierung.
Dutch
Uitzonderlijke locatie, rustig midden in het stadscentrum. Ideaal voor een zakelijk of toeristisch verblijf. Locatie:
Het hotel ligt in het stadscentrum, maar in een rustige straat. Op 5 minuten lopen van het SNCF treinstation en het conferentiecentrum Le Quartz.
Dicht bij restaurants, bioscopen en de haven van Brest. Praktische informatie:
26 kamers op 5 verdiepingen, sommige met uitzicht op zee. De kamers zijn licht en comfortabel.
Uitgebreid ontbijtbuffet.
Lift.
Gratis WiFi.
TV op de kamers.
Privégarage op afspraak.
Español
Ubicación excepcional, paz y tranquilidad en pleno centro de la ciudad. Ideal para una estancia de negocios o turística. Situación:
El hotel está situado en el centro de la ciudad pero en una calle tranquila. A 5 minutos a pie de la estación de tren SNCF y del centro de conferencias Le Quartz.
Cerca de restaurantes, cines y del puerto de Brest. Información práctica:
26 habitaciones repartidas en 5 plantas, algunas con vistas al mar. Las habitaciones son luminosas y confortables.
Generoso desayuno buffet.
Ascensor.
Wi-Fi gratuito.
TV en habitaciones.
Garaje privado con reserva previa.
Italiano
Posizione eccezionale, tranquilla, in pieno centro città. Ideale per un soggiorno d'affari o turistico. Posizione:
L'hotel è situato nel centro della città ma in una strada tranquilla. A 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria SNCF e dal centro congressi Le Quartz.
Vicino a ristoranti, cinema e al porto di Brest. Informazioni pratiche:
26 camere su 5 piani, alcune con vista sul mare. Le camere sono luminose e confortevoli.
Ricca colazione a buffet.
Ascensore.
Wi-Fi gratuito.
TV in camera.
Garage privato su prenotazione.