HÔTEL BELAROÏA – Montpellier

Au cœur de Montpellier, Belaroïa Hotel, c’est 182 chambres design et confortables, conçues avec vue plongeante sur la cité où l’on peut à la fois se retrouver, travailler, se ressourcer, s’amuser et explorer. Lieu de vie par essence, Belaroïa offre cet environnement multiple où l’on commence la journée par un café, où l’on travaille en terrasse, discute affaires autour d’un déjeuner, se détend au spa ou en pratiquant une heure de yoga. C’est l’endroit des groupes d’amis : on se retrouve le soir en sortant du bureau ou le week-end, juste pour refaire le monde. Une terrasse où l’on se rejoint spontanément, dès que tintent les premiers verres. Le voyageur trouve une ambiance familière invitant à la découverte, parmi les habitués. Les échanges sont fluides, les rencontres faciles et les souvenirs se construisent, rayonnants. Entrer à l’hôtel, profiter de l’atmosphère joyeuse puis se retirer dans l’une des chambres confortables et enveloppantes pour trouver le repos. Les habitudes se prennent, et séjourner quelques nuits au Belaroïa devient une évidence, celle que l’on attend dès que l’on fait étape à Montpellier.

In the heart of Montpellier, Belaroïa Hotel has 182 designer and comfortable rooms, designed with a bird's eye view of the city where you can meet, work, recharge your batteries, have fun and explore. A place to live, Belaroïa offers this multiple environment where you start the day with a coffee, where you work on the terrace, discuss business over lunch, relax at the spa or practice an hour of yoga. It’s the place for groups of friends: we meet up in the evening after leaving the office or on weekends, just to reset the world. A terrace where we meet spontaneously, as soon as the first glasses clink. The traveler finds a familiar atmosphere inviting discovery, among the regulars. Exchanges are fluid, meetings are easy and memories are built, radiant. Enter the hotel, enjoy the joyful atmosphere then retire to one of the comfortable and enveloping rooms to find some rest. Habits are formed, and staying a few nights at Belaroïa becomes obvious, the one you expect as soon as you stop off in Montpellier.

Das Belaroïa Hotel im Herzen von Montpellier bietet 182 komfortable Designzimmer mit Blick auf die Stadt, in denen man sich treffen, arbeiten, erholen, amüsieren und erkunden kann. Belaroïa ist ein Ort des Lebens und bietet eine vielfältige Umgebung, in der man den Tag mit einem Kaffee beginnt, auf der Terrasse arbeitet, beim Mittagessen über Geschäftliches diskutiert, sich im Spa entspannt oder eine Stunde Yoga praktiziert. Es ist ein Ort für Freundesgruppen: Man trifft sich abends nach Feierabend oder am Wochenende, um die Welt neu zu erkunden. Eine Terrasse, auf der man sich spontan trifft, sobald die ersten Gläser klirren. Der Reisende findet eine vertraute Atmosphäre vor, die ihn einlädt, unter den Stammgästen Neues zu entdecken. Der Austausch ist fließend, Begegnungen sind einfach und Erinnerungen werden aufgebaut und strahlen. Betreten Sie das Hotel, genießen Sie die fröhliche Atmosphäre und ziehen Sie sich dann in eines der gemütlichen und einladenden Zimmer zurück, um Ruhe zu finden. Man gewöhnt sich daran, und ein paar Nächte im Belaroïa zu verbringen, wird zu einer Selbstverständlichkeit, auf die man sich freut, wenn man in Montpellier Station macht.

Hotel Belaroïa ligt in het hart van Montpellier en heeft 182 comfortabele designkamers met uitzicht over de stad, waar u kunt vergaderen, werken, nieuwe energie opdoen, plezier maken en op ontdekkingstocht gaan. Belaroïa is een plek waar je de dag kunt beginnen met een kopje koffie, werken op het terras, zaken bespreken tijdens de lunch, ontspannen in de spa of een uurtje yoga doen. Het is een plek voor vriendengroepen om elkaar 's avonds na het werk of in het weekend te ontmoeten, gewoon om bij te praten. Het is een terras waar mensen elkaar spontaan ontmoeten, zodra het eerste glas wijn wordt ingeschonken. Reizigers vinden onder de vaste gasten een vertrouwde sfeer die uitnodigt tot nieuwe ontdekkingen. Uitwisselingen zijn vloeiend, ontmoetingen gemakkelijk en herinneringen worden gemaakt, stralend. Stap het hotel binnen, geniet van de vrolijke sfeer en trek je dan terug in een van de comfortabele, omhullende kamers om uit te rusten. Je raakt eraan gewend en een paar nachten verblijven in het Belaroïa wordt een vanzelfsprekendheid, iets waar je naar uitkijkt telkens als je een tussenstop maakt in Montpellier.

En el corazón de Montpellier, el hotel Belaroïa ofrece 182 habitaciones confortables y de diseño con vistas a la ciudad, donde podrá reunirse, trabajar, recargar pilas, divertirse y explorar, todo al mismo tiempo. Belaroïa es un lugar donde empezar el día con un café, trabajar en la terraza, hablar de negocios durante el almuerzo, relajarse en el spa o hacer una hora de yoga. Es un lugar donde los amigos se reúnen por la noche después del trabajo o el fin de semana, simplemente para discutir. Es una terraza donde la gente se reúne espontáneamente con una copa de vino. El viajero encuentrar un ambiente familiar , que le invita a hacer nuevos descubrimientos. Los intercambios son fluidos, los encuentros fáciles y los recuerdos se construyen Disfrute del ambiente alegre y aproveche del descanso en una de las cómodas y envolventes habitaciones. El viajero se acostumbra, y pasar unas noches en el Belaroïa se convierte parte de la rutina , algo que se espera con impaciencia cada vez que se hace escala en Montpellier.

Nel cuore di Montpellier, l'Hotel Belaroïa dispone di 182 camere confortevoli e di design con vista sulla città, dove potrete incontrarvi, lavorare, ricaricarvi, divertirvi ed esplorare. Il Belaroïa è un luogo dove iniziare la giornata con un caffè, lavorare sulla terrazza, discutere di affari a pranzo, rilassarsi nella spa o fare un'ora di yoga. È un luogo dove i gruppi di amici si incontrano la sera dopo il lavoro o nel fine settimana, solo per fare due chiacchiere. È una terrazza dove le persone si incontrano spontaneamente, non appena viene versato il primo bicchiere di vino. I viaggiatori troveranno un'atmosfera familiare tra gli habitué, che li invita a fare nuove scoperte. Gli scambi sono fluidi, gli incontri facili e i ricordi si fanno radiosi. Entrate nell'hotel, godetevi l'atmosfera allegra e poi ritiratevi in una delle camere confortevoli e avvolgenti per riposare. Ci si abitua e soggiornare al Belaroïa per qualche notte diventa un'abitudine, una cosa che si aspetta ogni volta che si fa tappa a Montpellier.