Hôtel Beau Rivage – Philippsbourg

L'hôtel est situé à l'étang de Hanau, lieu d'une naturalité exceptionnelle, entouré de collines boisées d'où émergent des châteaux-forts ancestraux empreints d'art et d'histoire. L'Etang de Hanau et son Hotel Beau Rivage apportent relaxation et romantisme dans un contact permanent avec la nature. Cet établissement au confort raffiné répond aux critères les plus exigeants en matière de détente et de ressourcement. L'hôtel est équipé de 23 chambres, d'un sauna, d'un solarium, d'une salle de conférence, d'un restaurant pour les groupes et les banquets. Fermeture annuelle en février.

The hotel is located at the Hanau Pond, a place of exceptional naturalness, surrounded by wooded hills from which emerge ancestral castles steeped in art and history. L'Etang de Hanau and its Hotel Beau Rivage bring relaxation and romance in a permanent contact with nature. This establishment with its refined comfort meets the most demanding criteria in terms of relaxation and rejuvenation. The hotel is equipped with 23 rooms, a sauna, a solarium, a conference room, a restaurant for groups and banquets. Annual closure in February.

Das Hotel befindet sich am Etang de Hanau, einem Ort von außergewöhnlicher Natürlichkeit, umgeben von bewaldeten Hügeln, aus denen uralte, von Kunst und Geschichte geprägte Burgen herausragen. L'Etang de Hanau und sein Hotel Beau Rivage bieten Entspannung und Romantik in ständigem Kontakt mit der Natur. Dieses Hotel mit raffiniertem Komfort erfüllt die anspruchsvollsten Kriterien in Bezug auf Entspannung und Regeneration. Das Hotel verfügt über 23 Zimmer, eine Sauna, ein Solarium, einen Konferenzraum und ein Restaurant für Gruppen und Bankette. Jährliche Schließung im Februar.

Het hotel bevindt zich in het Etang de Hanau, een plek met een uitzonderlijke natuur, omgeven door beboste heuvels waaruit voorvaderlijke kastelen tevoorschijn komen die rijk zijn aan kunst en geschiedenis. Het Etang de Hanau en zijn Hotel Beau Rivage bieden ontspanning en romantiek in permanent contact met de natuur. Dit etablissement met zijn verfijnde comfort voldoet aan de meest veeleisende criteria op het gebied van ontspanning en verjonging. Het hotel heeft 23 kamers, een sauna, een solarium, een conferentiezaal, een restaurant voor groepen en banketten. Jaarlijkse sluiting in februari.

El hotel está situado en el Etang de Hanau, un lugar de excepcional naturalidad, rodeado de colinas boscosas de las que emergen castillos ancestrales cargados de arte e historia. El Etang de Hanau y su Hotel Beau Rivage ofrecen relax y romanticismo en permanente contacto con la naturaleza. Este establecimiento, con su refinado confort, responde a los criterios más exigentes en materia de relajación y rejuvenecimiento. El hotel cuenta con 23 habitaciones, una sauna, un solárium, una sala de conferencias y un restaurante para grupos y banquetes. Cierre anual en febrero.

L'hotel si trova nell'Etang de Hanau, un luogo di eccezionale naturalezza, circondato da colline boscose da cui emergono castelli ancestrali ricchi di arte e storia. L'Etang de Hanau e il suo Hotel Beau Rivage offrono relax e romanticismo a contatto permanente con la natura. Questa struttura dal comfort raffinato soddisfa i criteri più esigenti in termini di relax e ringiovanimento. L'hotel dispone di 23 camere, una sauna, un solarium, una sala conferenze, un ristorante per gruppi e banchetti. Chiusura annuale a febbraio.