Description
Idéalement situé sur la place du village de Bidart, entre Biarritz et Guéthary, vous voici arrivé à l’Hôtel du Fronton***. À quelques pas de l’océan, descendez de votre chambre pour rejoindre le sable et profiter de vues exceptionnelles sur la Côte Basque.
Votre chambre, spacieuse, aérée et aux essences et effluves de vacances vous accueille. Profitez de votre séjour et relaxez-vous dans un lieu décoré avec soin et bénéficiant d’équipements pour votre plus grand confort : coffre-fort, télévision, climatisation, accès wifi, services en chambre… Tout au long de la journée venez prendre un verre en terrasse ou découvrir la carte aux saveurs locales de notre restaurant.
English
Between Biarritz and Saint Jean de Luz, in the heart of the traditional village of Bidart, our hotel offers you exceptional views of the sea and mountains, at the intersection of all the golf courses, just a couple of steps away from the beaches and thalasso spas.
Deutsch
Zwischen Biarritz und Saint-Jean-de-Luz befindet sich in dem traditionellen Dorf Bidart unser Hotel mit einmaligem Ausblick auf das Meer und die Berge, in direkter Nähe zu den Stränden und der Thalassotherapie.
Dutch
Ideaal gelegen op het dorpsplein van Bidart, tussen Biarritz en Guéthary, ben je aangekomen bij Hôtel du Fronton***. Op een steenworp afstand van de oceaan stap je vanuit je kamer het zand op en geniet je van een uitzonderlijk uitzicht op de Baskische kust.
Je kamer is ruim en luchtig, met alle essenties en geuren van een vakantie. Geniet optimaal van je verblijf en ontspan in een zorgvuldig ingerichte kamer met alle faciliteiten die je nodig hebt voor maximaal comfort: kluis, televisie, airconditioning, draadloos internet, roomservice, enz Geniet de hele dag door van een drankje op het terras of ontdek het menu met lokale smaken in ons restaurant.
Español
Entre Biarritz y Saint Jean de Luz, en el corazón del pueblo característico de Bidart, nuestro hotel ofrece una vista espectacular del mar y la montaña, en el cruce de todos los campos de golf y a pasos de las playas y baños de talasoterapia.
Italiano
In posizione ideale sulla piazza del villaggio di Bidart, tra Biarritz e Guéthary, siete arrivati all'Hôtel du Fronton***. A pochi passi dall'oceano, uscite dalla vostra camera sulla sabbia e godetevi la vista eccezionale della Costa Basca.
La vostra camera, spaziosa, ariosa e piena di essenze e profumi di vacanza, vi accoglie. Godetevi il vostro soggiorno e rilassatevi in una camera arredata con cura e dotata di tutti i servizi necessari per il vostro comfort: cassaforte, televisione, aria condizionata, accesso wifi, servizio in camera? Durante la giornata, venite a bere un drink sulla terrazza o a scoprire il menu con i sapori locali nel nostro ristorante.