Description
Située à 7 km de Saint-Jean-de-Luz et face aux montagnes, l’Auberge Basque vous accueille dans une auberge contemporaine.
Elle abrite 12 chambres toutes différentes les unes des autres qui offrent un confort remarquable, en harmonie avec la nature environnante. Elles sont dotées de parquets teintés « bois brûlé », de nouveaux meubles, de tête de lit et de dressings réalisés sur mesure par des artisans locaux. Les espaces optimisés, les volumes repensés et la lumière mise en valeur sont autant de détails qui ont été mûris par Marion et Cédric Béchade pour proposer à chacun une expérience singulière. Grâce aux services personnalisés, vous pourrez vivre une expérience ludique et sur mesure. « Nous avons imaginé les chambres de l’Auberge Basque pour vous y recevoir comme chez nous, et vous donnez envie d’y rester. Bienvenue à la maison."
English
Between St Jean de Luz and St Pée sur Nivelle, contemporary inn of charm and quality in a beautiful labourdine house of the 17th century in front of La Rhune and the mountains.
12 rooms in the soft and elegant decoration among which a family room (4 persons). Great cuisine, simple and refined around products of the Basque Country.
Deutsch
7 km von Saint-Jean-de-Luz entfernt und mit Blick auf die Berge empfängt Sie die Auberge Basque in einem modernen Gasthaus.
Sie beherbergt 12 Zimmer, die sich alle voneinander unterscheiden und einen bemerkenswerten Komfort bieten, der mit der umliegenden Natur harmoniert. Sie sind mit "verbranntem Holz" gefärbten Parkettböden, neuen Möbeln, Kopfteilen und begehbaren Kleiderschränken ausgestattet, die von lokalen Handwerkern nach Maß angefertigt wurden. Die optimierten Räume, die neu durchdachten Volumen und das zur Geltung gebrachte Licht sind alles Details, die Marion und Cédric Béchade ausgereift haben, um jedem Gast ein einzigartiges Erlebnis zu bieten. Dank der personalisierten Dienstleistungen können Sie eine spielerische und maßgeschneiderte Erfahrung machen. "Wir haben uns die Zimmer der Auberge Basque vorgestellt, um Sie dort wie bei uns zu empfangen und Ihnen Lust zu machen, d
Dutch
De Auberge Basque ligt op 7 km van Saint-Jean-de-Luz en kijkt uit op de bergen, en verwelkomt u in een eigentijdse herberg.
Het herbergt 12 kamers, elk verschillend van elkaar, die een opmerkelijk comfort bieden in harmonie met de omringende natuur. Ze zijn uitgerust met "gebrand hout" gebeitste parketvloeren, nieuwe meubels, hoofdborden en dressings die door plaatselijke ambachtslieden op maat zijn gemaakt. De geoptimaliseerde ruimtes, de opnieuw ontworpen volumes en het verbeterde licht zijn allemaal details die zorgvuldig zijn uitgedacht door Marion en Cédric Béchade om elke gast een unieke ervaring te bieden. Dankzij de gepersonaliseerde diensten kunt u genieten van een leuke ervaring op maat. "We hebben de kamers van de Auberge Basque zo ontworpen dat u zich er thuis voelt en dat u er wilt blijven. Welkom thuis."
Español
Entre San Juan de Luz y Saint Pée sur Nivelle, hostal contemporáneo con encanto y de calidad en una bella casa laburdina del siglo 17. Frente al monte Larrun y a las montañas.
12 habitaciones a la decoración dulce y elegante y una habitación familiar (4 personas). Gran cocina simple y refinada con productos del País Vasco.
Italiano
Situato a 7 km da Saint-Jean-de-Luz e affacciato sulle montagne, l'Auberge Basque vi accoglie in una locanda contemporanea.
Ospita 12 camere, tutte diverse tra loro, che offrono un notevole comfort in armonia con la natura circostante. Sono dotate di pavimenti in parquet tinto "legno bruciato", mobili nuovi, testiere e rivestimenti realizzati su misura da artigiani locali. Gli spazi ottimizzati, i volumi ridisegnati e la luce potenziata sono tutti dettagli pensati con cura da Marion e Cédric Béchade per offrire a ogni ospite un'esperienza unica. Grazie ai servizi personalizzati, potrete vivere un'esperienza divertente e su misura. "Abbiamo progettato le camere dell'Auberge Basque per farvi sentire a casa vostra e per farvi venire voglia di restarci. Benvenuti a casa"