Hôtel Anne de Bretagne – Blois

L'hôtel Anne de Bretagne, au calme, est situé à deux pas de la gare, devant le square Pasteur. À 500 m du Château Royal, de la vieille ville, de la maison de la Magie, etc. Et à quelques kilomètres de là, les châteaux de la Loire… Pour votre détente, vous aurez le choix entre l'ambiance feutrée du salon ou le décor verdoyant de la terrasse. Stationnement : parking public à 50 m (payant 9 h-18 h 30).

This hotel with 29 comfortable rooms is located close to the train station and 300 meters from the historic center of Blois. For relaxation, you can choose between the cozy atmosphere of the lounge or the floral decoration of the terrace. Pets accepted under certain conditions. Public parking 50 m. Bicycle rental.

Das ruhig gelegene Hotel Anne de Bretagne befindet sich nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt, vor dem Square Pasteur. Nur 500 m vom Château Royal, der Altstadt, dem Maison de la Magie usw. entfernt. Und nur wenige Kilometer entfernt befinden sich die Schlösser der Loire… Zur Entspannung haben Sie die Wahl zwischen der gedämpften Atmosphäre des Wohnzimmers oder der grünen Umgebung der Terrasse. Haustiere sind nicht erlaubt. Parken: Öffentlicher Parkplatz 50 m entfernt (gebührenpflichtig 9.00-18.30 Uhr).

Hotel Anne de Bretagne ligt in een rustige omgeving, op een steenworp afstand van het station, tegenover het Pasteurplein. Het ligt op 500 m van het Koninklijk Kasteel, de oude stad, het Huis van de Magie, enz. En op een paar kilometer afstand, de kastelen van de Loire-vallei… Voor uw ontspanning kunt u kiezen tussen de gezellige sfeer van de lounge of het groene decor van het terras. Dieren zijn niet toegestaan. Parkeren: openbare parkeerplaats op 50 m afstand (tegen betaling van 9.00 tot 18.30 uur).

El hotel Anne de Bretagne está situado en una zona tranquila, a pocos pasos de la estación de tren, frente a la plaza Pasteur. Está a 500 m del Castillo Real, del casco antiguo, de la Casa de la Magia, etc. Y a pocos kilómetros, los castillos del Valle del Loira… Para relajarse, puede elegir entre el ambiente acogedor del salón o la decoración verde de la terraza. No se admiten animales. Aparcamiento: aparcamiento público a 50 m (de pago de 9.00 a 18.30 h).

L'hotel Anne de Bretagne è situato in una zona tranquilla, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, di fronte alla piazza Pasteur. Si trova a 500 m dal Castello Reale, dal centro storico, dalla Casa della Magia, ecc. E a pochi chilometri di distanza, i castelli della Valle della Loira… Per il vostro relax, potete scegliere tra l'atmosfera accogliente del salone o l'arredamento verde della terrazza. Gli animali non sono ammessi. Parcheggio: parcheggio pubblico a 50 m (a pagamento dalle 9.00 alle 18.30).