Hotel Alpina & SPA -OXALIS – Les Gets

À deux pas du cœur du village, au calme dans un petit jardin de repos l’été, au pied des pistes l’hiver, l’Alpina est idéalement situé : paysage d'alpages verdoyants et belles pentes enneigées se succèdent au gré des saisons.

Just a stone's throw from the heart of the village, in a peaceful garden in the summer, at the foot of the slopes in winter, the Alpina is ideally located: a landscape of green pastures and beautiful snowy slopes from one season to another.

Nur wenige Schritte vom Dorfkern entfernt, im Sommer ruhig in einem kleinen Erholungsgarten und im Winter am Fuße der Pisten gelegen, ist die Lage des Alpina ideal: grüne Almlandschaft und schöne schneebedeckte Hänge wechseln sich im Laufe der Jahreszeiten ab.

Op een steenworp afstand van het hart van het dorp, omgeven door een rustige tuin in de zomer en aan de voet van de pistes in de winter, de Alpina is ideaal gelegen: een landschap van groene weiden en prachtige besneeuwde hellingen van het ene seizoen naar het andere.

A tiro de piedra del corazón del pueblo, en un tranquilo jardín en verano y a pie de pistas en invierno, el Alpina goza de una ubicación ideal: el verde paisaje alpino y las hermosas pistas cubiertas de nieve cambian con las estaciones.

A due passi dal cuore del paese, in un tranquillo giardino d'estate e ai piedi delle piste d'inverno, l'Alpina è situato in posizione ideale: il verde paesaggio alpino e le splendide piste innevate cambiano a seconda delle stagioni.