Description
Hôtel familial avec piscine situé à 300 m de la plage Richelieu, à 50 m des commerces, face au port de plaisance et à proximité de l'Île des Loisirs, d'Aqualand et du golf (accès par chemin piétonnier). Piscine, solarium. Parking privé fermé. Restaurant au pied de l'hôtel.
24 chambres avec terrasse et salon de jardin individuel, bain, douche, WC, TV, Wifi gratuit, téléphone direct.
16 chambres avec air conditionné dont 8 avec vue sur le port de plaisance.
English
Family hotel with swimming pool 300 m from Richelieu beach, 50 m from shops, opposite the marina and close to Île des Loisirs, Aqualand and the golf course (access by footpath). Swimming pool, solarium. Closed private car park. Restaurant at the foot of the hotel.
24 rooms with terrace and individual garden furniture, bath, shower, WC, TV, free Wi-Fi, direct dial telephone.
16 air-conditioned rooms, 8 of which overlook the marina.
Deutsch
Familienhotel mit Pool, 300 m vom Strand Richelieu, 50 m von den Geschäften, gegenüber dem Jachthafen und in der Nähe der Île des Loisirs, des Aqualands und des Golfplatzes gelegen (Zugang über einen Fußweg). Swimmingpool, Sonnenterrasse. Geschlossener Privatparkplatz. Restaurant am Fuße des Hotels.
24 Zimmer mit Terrasse und individuellen Gartenmöbeln, Bad, Dusche, WC, TV, kostenlosem WLAN, Direktwahltelefon.
16 Zimmer mit Klimaanlage, davon 8 mit Blick auf den Yachthafen.
Dutch
Familiehotel met zwembad op 300 m van het strand van Richelieu, 50 m van de winkels, tegenover de jachthaven en vlakbij Île des Loisirs, Aqualand en de golfbaan (toegang via wandelpad). Zwembad, solarium. Afgesloten privé parkeerplaats. Restaurant aan de voet van het hotel.
24 kamers met terras en individueel tuinmeubilair, bad, douche, wc, tv, gratis Wi-Fi, telefoon.
16 kamers met airconditioning, waarvan 8 met uitzicht op de jachthaven.
Español
Hotel familiar con piscina situado a 300 m de la playa de Richelieu, a 50 m de los comercios, frente al puerto deportivo y cerca de la Île des Loisirs, Aqualand y el campo de golf (acceso por sendero). Piscina, solarium. Aparcamiento privado cerrado. Restaurante al pie del hotel.
24 habitaciones con terraza y mobiliario de jardín individual, baño, ducha, WC, TV, Wifi gratuito, teléfono directo
16 habitaciones con aire acondicionado, 8 de ellas con vistas al puerto deportivo.
Italiano
Hotel familiare con piscina situato a 300 m dalla spiaggia di Richelieu, a 50 m dai negozi, di fronte al porto turistico e vicino all'Île des Loisirs, all'Aqualand e al campo da golf (accesso tramite sentiero). Piscina, solarium. Parcheggio privato chiuso. Ristorante ai piedi dell'hotel.
24 camere con terrazza e mobili da giardino individuali, bagno, doccia, WC, TV, Wifi gratuito, telefono diretto
16 camere climatizzate, 8 delle quali con vista sul porto turistico.