Hôtel Akena Biarritz – Biarritz

A 300 m de la Grande Plage et à quelques minutes à pied du Casino, du Palais des Congrès, du centre de thalassothérapie et du Golf du Phare, l’Akena Surf Hôtel est idéalement situé. Découvrez son accueil professionnel et chaleureux, offrant un confort moderne, et ses prestations de qualité, dont un parking privé pour faciliter votre séjour. Profitez de nos chambres tout équipées, climatisées avec télévision à écran plat et les accès aux chaînes internationales.

The 3 star Escale Oceania Biarritz hotel has an ideal location: 300m from the Grande Plage and just a few minutes away from the Casino, Convention Centre, thalassotherapy centre and Golf du Phare (golf course). Discover a warm and professional welcome along with 43 rooms completely restored in 2008 offering a modern comfort and high quality services! Private car park (charge).

Das Akena Surf Hôtel ist ideal gelegen, 300 m vom Grande Plage und nur wenige Gehminuten vom Casino, dem Palais des Congrès, dem Thalassotherapiezentrum und dem Golf du Phare entfernt. Entdecken Sie seinen professionellen und herzlichen Empfang, der modernen Komfort bietet, und seine hochwertigen Leistungen, darunter einen Privatparkplatz, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern. Genießen Sie unsere voll ausgestatteten, klimatisierten Zimmer mit Flachbildfernseher und Zugang zu internationalen Kanälen.

Het Akena Surf Hôtel is ideaal gelegen op slechts 300 meter van het Grande Plage en op een paar minuten lopen van het casino, het Palais des Congrès, het thalassotherapiecentrum en de Golf du Phare. Geniet van een warm, professioneel welkom, modern comfort en kwaliteitsdiensten, waaronder privéparkeergelegenheid om uw verblijf te vergemakkelijken. Geniet van onze volledig uitgeruste kamers met airconditioning, flatscreentelevisie en toegang tot internationale zenders.

El hotel Escale Oceania Biarritz *** (ej. Altess Hotel) está idealmente ubicado a 300metros de la Gran Playa y a unos minutos a pie del Casino, del Palacio de Congresos, del centro de talasoterapia y del Golf del Faro. ¡Descubre rápidamente una recepción profesional y calurosa y 43 habitaciones totalmente renovadas en 2008 ofreciendo una comodidad moderna y prestaciones de calidad! Parking privado de pago.

A soli 300 m dalla Grande Plage e a pochi minuti a piedi dal Casinò, dal Palais des Congrès, dal centro di talassoterapia e dal Golf du Phare, l'Akena Surf Hôtel gode di una posizione ideale. Godetevi un'accoglienza calorosa e professionale, comfort moderni e servizi di qualità, tra cui un parcheggio privato per facilitare il vostro soggiorno. Godetevi le nostre camere completamente attrezzate e dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto e accesso ai canali internazionali.