Hôtel Aireco – Cazères-sur-l'Adour

Les 27 chambres de l'hôtel Aireco sont calmes et fonctionnelles. Elles possèdent toutes un grand lit et un lit superposé, une cabine de douche individuelle, l'air conditionné, du double vitrage et un téléviseur écran plat. Le tarif de ces chambres, quelques soient le nombre de client, est de 39 €. Les petits déjeuners vous sont proposés sous forme d'un buffet copieux et varié tous le matins de 6h30 à 10h00 pour 6,50 € par personne. Vous pourrez également opter pour la soirée étape comprenant le petit déjeuner et un repas à la cafétéria pour 58,89 € (formule dîner à 15 €).

The 27 rooms of the Hotel Aireco are quiet and functional. They all have a double bed and a bunk bed, an individual shower cubicle, air conditioning, double glazing and a flat screen TV. The rate for these rooms, regardless of the number of guests, is 39 €. Breakfast is offered in the form of a rich and varied buffet every morning from 6.30am to 10.00am for €6.50 per person. You can also opt for the evening stopover including breakfast and a meal in the cafeteria for 58.89 € (dinner formula at 15 €).

Die 27 Zimmer des Hotels Aireco sind ruhig und funktional eingerichtet. Sie verfügen alle über ein Doppelbett und ein Etagenbett, eine eigene Duschkabine, eine Klimaanlage, Doppelverglasung und einen Flachbildfernseher. Der Preis für diese Zimmer, unabhängig von der Anzahl der Gäste, beträgt 39 €. Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen von 6:30 bis 10:00 Uhr in Form eines reichhaltigen und abwechslungsreichen Buffets für 6,50 € pro Person angeboten. Sie können sich auch für den Etappenabend entscheiden, der das Frühstück und ein Essen in der Cafeteria für 58,89 € (Abendessen für 15 €) umfasst.

De 27 kamers van het Aireco Hotel zijn rustig en functioneel. Ze hebben allemaal een tweepersoonsbed en een stapelbed, een individuele douchecabine, airconditioning, dubbele beglazing en een flatscreen-tv. Het tarief voor deze kamers, ongeacht het aantal gasten, bedraagt 39 euro. Het ontbijt wordt elke ochtend van 6.30 tot 10.00 uur aangeboden in de vorm van een uitgebreid en gevarieerd buffet voor € 6,50 per persoon. U kunt ook kiezen voor de "soirée étape" die het ontbijt en een maaltijd in de cafetaria omvat voor 58,89 € (dinerformule voor 15 €).

Las 27 habitaciones del Hotel Aireco son tranquilas y funcionales. Todas tienen una cama doble y una litera, una cabina de ducha individual, aire acondicionado, doble acristalamiento y una televisión de pantalla plana. La tarifa de estas habitaciones, independientemente del número de huéspedes, es de 39€. El desayuno se ofrece en forma de un copioso y variado buffet todas las mañanas de 6:30 a 10:00 por 6,50€ por persona. También puedes optar por la "soirée étape" que incluye el desayuno y una comida en la cafetería por 58,89€ (fórmula de cena a 15€).

Le 27 camere dell'Aireco Hotel sono tranquille e funzionali. Sono tutte dotate di un letto matrimoniale e di un letto a castello, di un box doccia individuale, di aria condizionata, di doppi vetri e di una TV a schermo piatto. La tariffa per queste camere, indipendentemente dal numero di ospiti, è di 39 euro. La colazione viene offerta sotto forma di un ricco e vario buffet ogni mattina dalle 6:30 alle 10:00 al prezzo di 6,50 euro a persona. Si può anche optare per la "soirée étape" che comprende la colazione e un pasto in caffetteria a 58,89 € (formula cena a 15 €).