Description
Bordé par les Pyrénées et la rivière de la Neste, le Val d’Aure jouit d’un emplacement exceptionnel, entre Arreau et Saint-Lary: deux villages incontournables lors de votre séjour en Vallée d’Aure.
Situé au cœur de la Vallée d’Aure, dans le petit village typique de Cadéac les Bains, l’hôtel abrite 15 chambres tout confort.
English
Lovely hotel in a wooded area to 7 km from ski resort at the confluence of the valleys Aure and Louron. Traditional and refined cuisine with half board.
Deutsch
Das Hotel du Val d'Aure ist die Geschichte eines Ortes.
Dutch
Begrensd door de Pyreneeën en de Neste, geniet de Val d'Aure van een uitzonderlijke ligging, tussen Arreau en Saint-Lary: twee dorpen die u niet mag missen tijdens uw verblijf in de Aure-vallei.
Het hotel ligt in het hart van de Aure-vallei, in het kleine typische dorpje Cadéac les Bains, en beschikt over 15 comfortabele kamers.
Español
Hotel con encanto situado en una zona arbolada a 7 km de las pistas de esquí, donde se unen los valles de Aure y de Louron. Cocina tradicional y refinada en media pension.
Italiano
Circondata dai Pirenei e dal fiume Neste, la Val d'Aure gode di una posizione eccezionale, tra Arreau e Saint-Lary: due villaggi da non perdere durante il vostro soggiorno nella Valle d'Aure.
Situato nel cuore della Valle dell'Aure, nel piccolo villaggio tipico di Cadéac les Bains, l'hotel dispone di 15 camere confortevoli.