Description
Hôtel-restaurant, Logis de France, à 200 mètres du centre de Brantôme. 23 chambres « standard » ou « confort » toutes avec baignoire ou douche et WC. Les chambres sont équipées d’une télévision écran plat, téléphone, Wi-Fi. A l’ombre des mûriers platanes, dans l’une des salles à manger, Marielle et Gilles seront heureux de vous accueillir afin de vous faire découvrir une cuisine du terroir composée de produits simples et savoureux où le canard et son foie gras tiennent une place d’honneur. A leurs côtés la noix, l’agneau et le bœuf du Limousin sans oublier la truffe du Périgord. Le restaurant vous accueille tous les soirs (sauf les vendredis soir) de mai à septembre ainsi que les dimanches midi (fermeture le dimanche soir d’octobre à avril). Terrasse, parking privé et jardin.
English
Hotel Restaurant, Logis de France just 200 m from the centre of Brantôme. 23 bedrooms “standard” or “comfort”, each one has its own bathtub or shower and toilet. The rooms are equipped with a flat-screen TV, telephone, Wi-Fi. In the shade of the mulberry trees, in one of the dining rooms, Marielle and Gilles will be happy to welcome you to introduce you to local cuisine made with simple and tasteful products, in which duck and its foie gras are guests of honour. Next to them, walnuts, lamb and Limousin beef, along with the truffle of the Périgord. The restaurant is open every day for dinner (except on Friday evenings) from May to September and every Sunday for lunch (closed on Sunday evenings from October to April). Terrace, private car park and garden.
Deutsch
Hotel-Restaurant, Logis de France, 200 Meter vom Zentrum von Brantôme entfernt. 23 Zimmer "Standard" oder "Komfort", alle mit Badewanne oder Dusche und WC. Die Zimmer sind mit einem Flachbildfernseher, Telefon und Wi-Fi ausgestattet. Im Schatten von Maulbeerbäumen und Platanen in einem der Speisesäle freuen sich Marielle und Gilles darauf, Sie zu empfangen und Ihnen eine regionale Küche aus einfachen und schmackhaften Produkten vorzustellen, in der die Ente und ihre Foie gras einen Ehrenplatz einnehmen. An ihrer Seite stehen Nüsse, Lamm und Rindfleisch aus dem Limousin, ohne den Trüffel aus dem Périgord zu vergessen. Das Restaurant empfängt Sie von Mai bis September jeden Abend (außer Freitagabend) sowie sonntags zum Mittagessen (von Oktober bis April ist es sonntags abends geschlossen). Terrasse, Privatparkplatz und Garten.
Dutch
Hotel-restaurant, Logis de France, op 200 meter van het centrum van Brantôme. 23 kamers "standaard" of "comfort", alle met bad of douche en WC. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen televisie, telefoon en Wi-Fi. In de schaduw van de moerbeibomen, in een van de eetzalen, ontvangen Marielle en Gilles u graag om een lokale keuken te ontdekken die bestaat uit eenvoudige en smakelijke producten waar de eend en zijn foie gras een ereplaats innemen. Daarnaast walnoten, lam en rundvlees uit de Limousin en niet te vergeten de truffel uit de Périgord. Het restaurant ontvangt u elke avond (behalve vrijdagavond) van mei tot september en ook op zondagmiddag (gesloten op zondagavond van oktober tot april). Terras, privé parkeerplaats en tuin.
Español
Hotel restaurante, Logis de France a 200 m del centro de Brantôme. 23 habitaciones “estándar” o “confort”, cada una tiene una bañera o una ducha y WC. Las habitaciones están equipadas con una TV de pantalla plana, teléfono, Wi-Fi. A la sombra de las moreras, en uno de los comedores, Marielle y Gilles estarán encantados de darle la bienvenida para hacerle descubrir una cocina local compuesta por productos auténticos y sabrosos en la cual el pato y su foie-gras están miembros de honor. A sus lados, la nuez, el cordero y la vaca de Lemosín sin olvidar la trufa de Périgord. El restaurante está abierto cada día para la cena (excepto los viernes) de mayo a septiembre y los domingos para la comida (cerrado los domingos para la cena de octubre a abril). Terraza, aparcamiento privado y jardín.
Italiano
Hotel-ristorante, Logis de France, a 200 metri dal centro di Brantôme. 23 camere "standard" o "comfort", tutte con bagno o doccia e WC. Le camere sono dotate di televisore a schermo piatto, telefono e connessione Wi-Fi. All'ombra dei gelsi, in una delle sale da pranzo, Marielle e Gilles saranno lieti di accogliervi per farvi scoprire una cucina locale composta da prodotti semplici e gustosi, dove l'anatra e il suo foie gras occupano un posto d'onore. Al loro fianco, noci, agnello e manzo della regione del Limousin, senza dimenticare il tartufo del Périgord. Il ristorante vi accoglie tutte le sere (tranne il venerdì sera) da maggio a settembre e la domenica a pranzo (chiuso la domenica sera da ottobre ad aprile). Terrazza, parcheggio privato e giardino.