Description
Venez découvrir l'Holiday Inn Lille Ouest Englos, hôtel situé à 15 minutes du centre-ville de Lille et des gares Lille Flandres et Lille Europe (Eurostar). Également à 15 minutes de l'aéroport Lille Lesquin, l'hôtel vous accueille entre Lomme et Haubourdin. Le centre commercial Englos Les Géants est à 5 minutes, avec plus de 50 magasins, ainsi que le complexe cinéma Kinepolis, le plus grand d'Europe. Au cœur d'un espace vert relaxant, l'Holiday Inn Lille Ouest Englos met à votre disposition 121 chambres, ainsi qu'un salon privatif de 350 m2 pour tous vos évènements, un restaurant avec terrasse, un bar, espace mini-gym, piscine extérieure et espace jeux pour les enfants garantissant des divertissements pour toute la famille. Les environs de l'hôtel offrent également tout un éventail d'activités, comme le bowling de Lomme, la plage de Bray Dunes située à 30 minutes, ainsi que le parc Mosaïc et la base de Loisirs Les Prés du Hem à Armentières, à 10 minutes de l'hôtel, ou encore le musée du Louvre Lens à 30 minutes.
Pour les voyages d'affaires, le parc EuraTechnologie, le parc Eurasanté de Lille-Loos ainsi que la ZI La Chapelle d'Armentières sont à 10 minutes de l'hôtel.
Parfait pour vos voyages de loisirs ou professionnels, l'Holiday Inn Lille Ouest Englos vous permet de découvrir et de profiter de l'accueillante région du Nord et de Lille, avec sa vieille ville, sa braderie et ses musées. Caractéristiques de l'hôtel
Niché dans un jardin verdoyant, l'hôtel Holiday Inn® Lille – Ouest Englos propose des chambres spacieuses. Les chambres familiales sont plus grandes encore, et les enfants bénéficient de la formule « Séjour et repas gratuits ». Mini salle de sport, piscine extérieure et restaurant avec terrasse. Parking sur place gratuit et accès facile au centre-ville de Lille et à l'aéroport de Lille (LIL). Accès : Métro ligne 2, arrêt "Saint-Philibert" + Bus n° 64, arrêt "Centre Commercial Englos".
En voiture : A25, sortie n°6 depuis Lille – Rocade N352, sortie "Englos
English
Come and discover the Holiday Inn Lille Ouest Englos, a hotel located 15 minutes from downtown Lille and the Lille Flandres and Lille Europe (Eurostar) train stations. Also 15 minutes from Lille Lesquin airport, the hotel welcomes you between Lomme and Haubourdin. The Englos Les Géants shopping center is just 5 minutes away, with over 50 stores, as is the Kinepolis cinema complex, Europe's largest. In the heart of a relaxing green space, the Holiday Inn Lille Ouest Englos offers 121 rooms, as well as a 350 m2 private lounge for all your events, a restaurant with terrace, bar, mini-gym area, outdoor swimming pool and children's play area, guaranteeing entertainment for the whole family. The hotel's surroundings also offer a wide range of activities, including bowling at Lomme, the Bray Dunes beach 30 minutes away, the Mosaïc park and Les Prés du Hem leisure park in Armentières, 10 minutes from the hotel, and the Louvre Lens museum 30 minutes away.
For business travelers, the EuraTechnologie Park, the Eurasanté Park in Lille-Loos and the ZI La Chapelle d'Armentières are just 10 minutes from the hotel.
Perfect for leisure or business trips, the Holiday Inn Lille Ouest Englos lets you discover and enjoy the friendly Nord region and Lille, with its old town, braderie and museums. Hotel features
Nestled in a verdant garden, the Holiday Inn® Lille – Ouest Englos offers spacious rooms. Family rooms are even larger, and children benefit from the "Stay and Meal Free" package. Mini gym, outdoor pool and restaurant with terrace. Free on-site parking and easy access to Lille city center and Lille airport (LIL). Access: Metro line 2, "Saint-Philibert" stop + Bus no. 64, "Centre Commercial Englos" stop.
By car: A25, exit n°6 from Lille – Rocade N352, exit "Englos
Deutsch
Entdecken Sie das Holiday Inn Lille Ouest Englos, das nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Lille und den Bahnhöfen Lille Flandres und Lille Europe (Eurostar) entfernt liegt. Ebenfalls 15 Minuten vom Flughafen Lille Lesquin entfernt, empfängt Sie das Hotel zwischen Lomme und Haubourdin. Das Einkaufszentrum Englos Les Géants mit über 50 Geschäften und Europas größtem Kinokomplex Kinepolis ist nur 5 Minuten entfernt. Das Holiday Inn Lille Ouest Englos liegt inmitten einer entspannenden Grünanlage und bietet 121 Zimmer, eine 350 m2 große Lounge für Veranstaltungen, ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar, einen Mini-Gym-Bereich, einen Außenpool und einen Spielbereich für Kinder, um Unterhaltung für die ganze Familie zu garantieren. Die Umgebung des Hotels bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, wie die Bowlingbahn in Lomme, den 30 Minuten entfernten Strand von Bray Dunes, den Park Mosaïc und die Freizeitanlage Les Prés du Hem in Armentières, die 10 Minuten vom Hotel entfernt sind, oder den Louvre Lens, der 30 Minuten entfernt ist.
Für Geschäftsreisende sind der EuraTechnologie-Park, der Eurasanté-Park in Lille-Loos sowie die ZI La Chapelle d'Armentières nur 10 Minuten vom Hotel entfernt.
Das Holiday Inn Lille Ouest Englos eignet sich perfekt für Freizeit- oder Geschäftsreisen und ermöglicht es Ihnen, die gastfreundliche Region Nord und Lille mit seiner Altstadt, der Braderie und den Museen zu entdecken und zu genießen. Merkmale des Hotels
Das in einen grünen Garten eingebettete Holiday Inn® Lille – Ouest Englos bietet geräumige Zimmer. Die Familienzimmer sind sogar noch größer, und für Kinder gilt das Angebot "Aufenthalt und Mahlzeiten kostenlos". Mini-Fitnessstudio, Außenpool und Restaurant mit Terrasse. Kostenlose Parkplätze vor Ort und einfache Anbindung an das Stadtzentrum von Lille und den Flughafen Lille (LIL). Anfahrt: Metrolinie 2, Haltestelle "Saint-Philibert" + Bus Nr. 64, Haltestelle "Centre Commercial Englos".
Mit dem Auto: A25, Ausfahrt Nr. 6 von Lille – Rocade N352, Ausfahrt "Englos"
Dutch
Kom en ontdek Holiday Inn Lille Ouest Englos, een hotel op 15 minuten van het centrum van Lille en de treinstations Lille Flandres en Lille Europe (Eurostar). Het hotel ligt ook op 15 minuten van de luchthaven Lille Lesquin, tussen Lomme en Haubourdin. Het winkelcentrum Englos Les Géants ligt op slechts 5 minuten afstand, met meer dan 50 winkels, net als het bioscoopcomplex Kinepolis, de grootste van Europa. In het hart van een ontspannende groene omgeving biedt Holiday Inn Lille Ouest Englos 121 kamers, evenals een privélounge van 350 m2 voor al uw evenementen, een restaurant met terras, een bar, een minigymzaal, een buitenzwembad en een kinderspeeltuin die garant staan voor vermaak voor het hele gezin. De omgeving van het hotel biedt ook een breed scala aan activiteiten, waaronder bowlen in Lomme, het strand van Bray Dunes op 30 minuten afstand, het Mosaïc park en het Les Prés du Hem recreatiecentrum in Armentières, op 10 minuten van het hotel, en het Louvre Lens museum op 30 minuten afstand.
Voor zakenreizigers liggen het park EuraTechnologie, het park Eurasanté in Lille-Loos en het industrieterrein ZI La Chapelle d'Armentières op 10 minuten van het hotel.
Holiday Inn Lille Ouest Englos is ideaal voor vakantie of zakenreis en biedt u de mogelijkheid om de gastvrije regio Nord en Lille met zijn oude binnenstad, braderie en musea te ontdekken en ervan te genieten. Kenmerken van het hotel
Het Holiday Inn® Lille – Ouest Englos ligt in een groene tuin en biedt ruime kamers. Familiekamers zijn nog ruimer en kinderen profiteren van de "Stay and Meal Free" formule. Minigymnastiek, buitenzwembad en restaurant met terras. Gratis parkeergelegenheid op het terrein en gemakkelijke toegang tot het centrum van Lille en de luchthaven van Lille (LIL). Bereikbaarheid: Metrolijn 2, halte "Saint-Philibert" + Bus nr. 64, halte "Centre Commercial Englos".
Met de auto: A25, afrit nr. 6 van Lille – ringweg N352, afrit "Englos"
Español
Venga a descubrir el Holiday Inn Lille Ouest Englos, un hotel situado a 15 minutos del centro de Lille y de las estaciones de tren de Lille Flandres y Lille Europe (Eurostar). También a 15 minutos del aeropuerto de Lille Lesquin, el hotel le da la bienvenida entre Lomme y Haubourdin. A 5 minutos se encuentra el centro comercial Englos Les Géants, con más de 50 tiendas, y el complejo de cines Kinepolis, el más grande de Europa. En el corazón de una relajante zona verde, el Holiday Inn Lille Ouest Englos ofrece 121 habitaciones, así como un salón privado de 350 m2 para todos sus eventos, un restaurante con terraza, un bar, una zona de minigimnasio, una piscina exterior y una zona de juegos infantiles que garantizan el entretenimiento de toda la familia. Los alrededores del hotel también ofrecen una amplia gama de actividades, como la bolera de Lomme, la playa de las Dunas de Bray a 30 minutos, el parque Mosaïc y el centro de ocio Les Prés du Hem en Armentières, a 10 minutos del hotel, y el museo Louvre Lens a 30 minutos.
Para los viajeros de negocios, el parque EuraTechnologie, el parque Eurasanté de Lille-Loos y el polígono industrial ZI La Chapelle d'Armentières están a 10 minutos del hotel.
Perfecto para viajes de ocio o de negocios, el Holiday Inn Lille Ouest Englos permite descubrir y disfrutar de la acogedora región Nord y de Lille, con su casco antiguo, su braderie y sus museos. Características del hotel
Enclavado en un verde jardín, el Holiday Inn® Lille – Ouest Englos ofrece amplias habitaciones. Las habitaciones familiares son aún más grandes, y los niños se benefician del paquete "Estancia y comida gratis". Minigimnasio, piscina exterior y restaurante con terraza. Aparcamiento gratuito y fácil acceso al centro de Lille y al aeropuerto de Lille (LIL). Acceso: Metro línea 2, parada "Saint-Philibert" + Autobús nº 64, parada "Centre Commercial Englos".
En coche: A25, salida n°6 de la circunvalación Lille – N352, salida "Englos"
Italiano
Venite a scoprire l'Holiday Inn Lille Ouest Englos, un hotel situato a 15 minuti dal centro di Lille e dalle stazioni ferroviarie di Lille Flandres e Lille Europe (Eurostar). A 15 minuti dall'aeroporto di Lille Lesquin, l'hotel vi accoglie tra Lomme e Haubourdin. Il centro commerciale Englos Les Géants è a soli 5 minuti di distanza, con oltre 50 negozi, così come il complesso cinematografico Kinepolis, il più grande d'Europa. Nel cuore di una rilassante area verde, l'Holiday Inn Lille Ouest Englos offre 121 camere, oltre a un salone privato di 350 m2 per tutti i vostri eventi, un ristorante con terrazza, un bar, un'area mini-gym, una piscina all'aperto e un'area giochi per bambini che garantiscono il divertimento di tutta la famiglia. I dintorni dell'hotel offrono inoltre una vasta gamma di attività, tra cui il bowling a Lomme, la spiaggia di Bray Dunes a 30 minuti di distanza, il parco Mosaïc e il centro ricreativo Les Prés du Hem ad Armentières, a 10 minuti dall'hotel, e il museo Louvre Lens a 30 minuti.
Per chi viaggia per affari, il parco EuraTechnologie, il parco Eurasanté di Lille-Loos e la zona industriale ZI La Chapelle d'Armentières sono a 10 minuti dall'hotel.
Perfetto per viaggi di piacere o d'affari, l'Holiday Inn Lille Ouest Englos vi permette di scoprire e godere dell'accogliente regione del Nord e di Lille, con il suo centro storico, la braderie e i musei. Caratteristiche dell'hotel
Immerso in un verde giardino, l'Holiday Inn® Lille – Ouest Englos offre camere spaziose. Le camere familiari sono ancora più spaziose e i bambini beneficiano del pacchetto "Soggiorno e pasti gratis". Mini palestra, piscina all'aperto e ristorante con terrazza. Parcheggio gratuito in loco e facile accesso al centro di Lille e all'aeroporto di Lille (LIL). Accesso: Linea 2 della metropolitana, fermata "Saint-Philibert" + Autobus n. 64, fermata "Centre Commercial Englos".
In auto: A25, uscita n. 6 da Lille – tangenziale N352, uscita "Englos"