HOLIDAY INN EXPRESS – Saint-Nazaire

L’Holiday Inn Express Saint-Nazaire est situé à 2 km de la gare de St Nazaire et à 45 minutes en taxi de l’aéroport de Nantes. Vous trouverez de nombreuses places de parking devant l'hôtel à moins que vous ne préfériez garer votre voiture dans notre parking privé souterrain moyennant supplément. Les 75 chambres modernes de cet hôtel à Saint-Nazaire, proposent toutes un accès Internet gratuit par wifi et disposent d’un contrôle individuel de l’air conditionné et du chauffage. Si vous êtes amenés à travailler, vous pouvez choisir d’utiliser le bureau de votre chambre ou le “Business Corner” en libre service près de l’accueil. Pour dîner, un menu “snacking” est proposé tous les jours de 18h à 22h à l’hôtel. Notre personnel disponible 24h/24, pourra également vous conseiller sur les restaurants des alentours. Le petit déjeuner copieux est offert. La base sous-marine et l’Espadon ou le musée Escal' Atlantic situés en face de l'hôtel vous permettront de découvrir l'histoire des chantiers navals STX de Saint Nazaire. Désormais labellisé "Loire à Vélo" et "Accueil vélo" l'hôtel est équipé pour accueillir les cyclotouristes désirant faire une halte au milieu de leur circuit en offrant un local à vélos et du petit matériel de réparation

The Holiday Inn Express Saint-Nazaire is located 2 km from St Nazaire train station and 45 minutes by taxi from Nantes airport. You will find plenty of parking spaces in front of the hotel unless you prefer to park your car in our private underground car park for an additional charge. The 75 modern rooms of this hotel in Saint-Nazaire all offer free Wi-Fi internet access and individual control of air conditioning and heating. If you need to work, you can choose to use the desk in your room or the self-service "Business Corner" near reception. For dinner, a "snacking" menu is offered every day from 6 pm to 10 pm at the hotel. Our staff, available 24 hours a day, will also be able to advise you on restaurants in the surrounding area. A hearty breakfast is complimentary. The submarine base and the Swordfish or Escal' Atlantic museum located in front of the hotel will allow you to discover the history of the STX shipyards of Saint Nazaire. Now labeled "Loire à Vélo" and "Accueil vélo" the hotel is equipped to welcome cyclotourists wishing to stop in the middle of their circuit by offering a bicycle room and small repair equipment

Das Holiday Inn Express Saint-Nazaire liegt 2 km vom Bahnhof St Nazaire und 45 Minuten mit dem Taxi vom Flughafen Nantes entfernt. Vor dem Hotel finden Sie zahlreiche Parkplätze, es sei denn, Sie möchten Ihr Auto gegen Aufpreis in unserer privaten Tiefgarage abstellen. Die 75 modernen Zimmer dieses Hotels in Saint-Nazaire bieten alle einen kostenlosen WLAN-Internetzugang und verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung. Wenn Sie arbeiten müssen, können Sie wahlweise den Schreibtisch in Ihrem Zimmer oder die "Business Corner" zur Selbstbedienung in der Nähe der Rezeption nutzen. Zum Abendessen wird im Hotel täglich von 18:00 bis 22:00 Uhr ein "Snack-Menü" angeboten. Unser Personal, das Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung steht, kann Ihnen auch Tipps für Restaurants in der Umgebung geben. Das reichhaltige Frühstück wird angeboten. Im U-Boot-Stützpunkt und dem Schwertfisch oder dem Museum Escal' Atlantic, die sich gegenüber dem Hotel befinden, können Sie die Geschichte der STX-Werften in Saint Nazaire entdecken. Das Hotel wurde mit den Gütesiegeln "Loire à Vélo" und "Accueil vélo" ausgezeichnet und ist für Radtouristen, die auf ihrer Tour einen Zwischenstopp einlegen möchten, mit einem Fahrradraum und kleinem Reparaturmaterial ausgestattet

Het Holiday Inn Express Saint-Nazaire ligt op 2 km van het treinstation van St Nazaire en op 45 minuten per taxi van de luchthaven van Nantes. Er is voldoende parkeergelegenheid voor het hotel, tenzij u uw auto liever in onze eigen ondergrondse parkeergarage parkeert tegen een toeslag. De 75 moderne kamers van dit hotel in Saint-Nazaire beschikken allemaal over gratis WiFi en individuele airconditioning en verwarming. Als u moet werken, kunt u kiezen voor het bureau in uw kamer of de selfservice Business Corner bij de receptie. Voor het diner is er dagelijks van 18.00 tot 22.00 uur een snackmenu beschikbaar in het hotel. Ons 24-uurs personeel kan u ook adviseren over restaurants in de buurt. Een stevig ontbijt is voorzien. In de onderzeebootbasis en het tegenover het hotel gelegen museum Espadon of Escal' Atlantic kunt u de geschiedenis van de STX-scheepswerven in Saint Nazaire ontdekken. Het hotel heeft het label "Loire à Vélo" en "Accueil vélo" gekregen en is uitgerust om fietsers te ontvangen die een tussenstop willen maken in het midden van hun tocht door het aanbieden van een fietsruimte en klein reparatiemateriaal

El Holiday Inn Express Saint-Nazaire está situado a 2 km de la estación de tren de St Nazaire y a 45 minutos en taxi del aeropuerto de Nantes. Hay un amplio aparcamiento frente al hotel, a menos que prefiera aparcar su coche en nuestro aparcamiento subterráneo privado con un coste adicional. Las 75 modernas habitaciones de este hotel de Saint-Nazaire ofrecen acceso gratuito a Internet Wi-Fi y tienen controles individuales de aire acondicionado y calefacción. Si necesita trabajar, puede optar por utilizar el escritorio de su habitación o el Business Corner de autoservicio cerca de la recepción. Para la cena, hay un menú de aperitivos disponible todos los días de 18:00 a 22:00 en el hotel. Nuestro personal, disponible las 24 horas del día, también puede aconsejarle sobre los restaurantes cercanos. Se ofrece un abundante desayuno. La base de submarinos y el museo Espadon o Escal' Atlantic, situados frente al hotel, le permitirán descubrir la historia de los astilleros STX de Saint Nazaire. El hotel ha sido galardonado con las etiquetas "Loire à Vélo" y "Accueil vélo" y está equipado para acoger a los ciclistas que deseen hacer una parada en medio de su recorrido, ofreciendo una sala para bicicletas y un pequeño equipo de reparación

L'Holiday Inn Express Saint-Nazaire si trova a 2 km dalla stazione ferroviaria di St Nazaire e a 45 minuti di taxi dall'aeroporto di Nantes. È disponibile un ampio parcheggio di fronte all'hotel, a meno che non preferiate parcheggiare la vostra auto nel nostro parcheggio sotterraneo privato a un costo aggiuntivo. Le 75 camere moderne di questo hotel di Saint-Nazaire offrono tutte la connessione internet Wi-Fi gratuita e dispongono di aria condizionata e riscaldamento regolabili individualmente. Se avete bisogno di lavorare, potete scegliere di utilizzare la scrivania in camera o il Business Corner self-service vicino alla reception. Per la cena, l'hotel propone un menù di spuntini tutti i giorni dalle 18:00 alle 22:00. Il nostro personale, disponibile 24 ore su 24, può anche consigliarvi sui ristoranti nelle vicinanze. È prevista una ricca colazione. La base sottomarina e il museo Espadon o Escal' Atlantic, situato di fronte all'hotel, vi permetteranno di scoprire la storia dei cantieri STX di Saint Nazaire. L'hotel ha ottenuto i marchi "Loire à Vélo" e "Accueil vélo" ed è attrezzato per accogliere i ciclisti che desiderano fare una sosta nel mezzo del loro tour, offrendo una sala per le biciclette e piccole attrezzature per la riparazione