Description
La tour Pleyel à Saint-Denis dans le Grand Paris va bientôt accueillir le H4 Hotel Wyndham du groupe H-Hotels : – 697 chambres et suites modernes – Deux restaurants et bars, dont un avec vue sur Paris – Salle de conférence de 4500m2 – Piscine panoramique au 40e étage – Grande salle de sport au 38e étage – Parking couvert privé de 240 places – Accès facile en métro, RER B et Bus – Proximité des monuments parisiens, à 20-30 minutes.
English
The Pleyel Tower in Saint-Denis, Greater Paris, will soon be home to the H4 Hotel Wyndham from the H-Hotels group: – 697 modern rooms and suites – Two restaurants and bars, including one with a view over Paris – 4500m2 conference room – Panoramic swimming pool on the 40th floor – Large gym on the 38th floor – 240-space private covered parking lot – Easy access by metro, RER B and bus – Close to Parisian monuments, 20-30 minutes away.
Deutsch
Der Pleyel-Turm in Saint-Denis im Großraum Paris wird bald das H4 Hotel Wyndham der H-Hotels-Gruppe beherbergen: – 697 moderne Zimmer und Suiten – Zwei Restaurants und Bars, eines davon mit Blick auf Paris – 4500m2 Konferenzraum – Panoramaschwimmbad im 40. Stock – Großer Fitnessraum im 38. Stock – Private Parkgarage mit 240 Plätzen – Einfache Anfahrt mit Metro, RER B und Bus – Nähe zu den Pariser Sehenswürdigkeiten, 20-30 Minuten entfernt.
Dutch
De Pleyeltoren in Saint-Denis in Groot-Parijs zal binnenkort de thuisbasis zijn van het H4 Hotel Wyndham van de H-Hotels groep: – 697 moderne kamers en suites – Twee restaurants en bars, waaronder een met uitzicht over Parijs – 4.500m2 conferentieruimte – Panoramisch zwembad op de 40e verdieping – Grote sporthal op de 38e verdieping – Overdekte privéparkeerplaats met 240 plaatsen – Gemakkelijke toegang met de metro, RER B en bus – Dicht bij de Parijse monumenten, op 20-30 minuten afstand.
Español
La Torre Pleyel de Saint-Denis, en el Gran París, albergará próximamente el H4 Hotel Wyndham del grupo H-Hotels: – 697 modernas habitaciones y suites – Dos restaurantes y bares, uno de ellos con vistas a París – Sala de conferencias de 4.500 m2 – Piscina panorámica en la planta 40 – Gran pabellón deportivo en la planta 38 – Aparcamiento cubierto privado con 240 plazas – Fácil acceso en metro, RER B y autobús – Cerca de los monumentos parisinos, a 20-30 minutos.
Italiano
La Torre Pleyel a Saint-Denis, nella Grande Parigi, ospiterà presto l'H4 Hotel Wyndham del gruppo H-Hotels: – 697 camere e suite moderne – Due ristoranti e bar, di cui uno con vista su Parigi – Sala conferenze di 4.500 m2 – Piscina panoramica al 40° piano – Ampio palazzetto dello sport al 38° piano – Parcheggio privato coperto con 240 posti – Facile accesso con la metropolitana, la RER B e l'autobus – Vicinanza ai monumenti parigini, a 20-30 minuti di distanza.