Grand Hôtel Thalasso et Spa – Saint-Jean-de-Luz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Situé face à l'Océan Atlantique, le Grand Hôtel Thalasso & Spa, établissement 5 étoiles dispose de 52 chambres et suites, la table du Grand Hôtel : le restaurant Aho Fina, et une Thalassothérapie Spa Loreamar.
Le Grand Hôtel allie tout le charme intemporel du Pays Basque et offre à ses convives un cadre élégant et une ambiance chaleureuse. Les chambres et suites sont une invitation à la détente, atmosphère unique et délicieusement cosy.
English
Situated on the beach facing the sea, the Grand Hôtel has 52 elegantly decorated rooms, a gastronomic restaurant and a thalassotherapy and spa centre.
The Grand Hotel’s rooms offer guests an exceptional view and an amazing panorama. The rich, luminous fabrics and the comfortable bathrooms create a unique and delightfully cosy
atmosphere.
Deutsch
Das 5-Sterne-Hotel Grand Hôtel Thalasso & Spa liegt direkt am Atlantischen Ozean und verfügt über 52 Zimmer und Suiten, das Restaurant des Grand Hôtel: das Restaurant Aho Fina, und ein Thalassotherapie-Spa Loreamar.
Das Grand Hôtel vereint den ganzen zeitlosen Charme des Baskenlandes und bietet seinen Gästen einen eleganten Rahmen und eine herzliche Atmosphäre. Die Zimmer und Suiten laden zum Entspannen ein, einzigartige Atmosphäre und herrlich gemütlich.
Dutch
Het 5-sterren Grand Hotel Thalasso & Spa kijkt uit op de Atlantische Oceaan en heeft 52 kamers en suites, het eigen restaurant van het Grand Hotel: Aho Fina, en een Thalassotherapie Spa Loreamar.
Het Grand Hotel combineert alle tijdloze charme van het Baskenland en biedt zijn gasten een elegante omgeving en een warme sfeer. De kamers en suites nodigen uit tot ontspanning in een unieke en heerlijk knusse sfeer.
Español
Situado en la playa frente al océano, el Grand Hôtel le invita a descubrir sus 52 habitaciones de refinada decoración, su restaurante gastronómico con el chef Christophe Grosjean, y su nuevo centro de Talasoterapia-Spa.
Italiano
Affacciato sull'Oceano Atlantico, il Grand Hotel Thalasso & Spa a 5 stelle dispone di 52 camere e suite, del ristorante del Grand Hotel: Aho Fina, e della Spa talassoterapica Loreamar.
Il Grand Hotel combina tutto il fascino senza tempo dei Paesi Baschi e offre ai suoi ospiti un ambiente elegante e una calda atmosfera. Le camere e le suite sono un invito a rilassarsi in un'atmosfera unica e deliziosamente accogliente.
