Grand Hôtel du Lion d'Or 1774 – Romorantin-Lanthenay

Cet hôtel particulier Renaissance situé dans le triangle d'or des Châteaux de la Loire propose des chambres supérieures ou Deluxe suite avec balcons entièrement rénovées vue sur la cour arborée intérieure. Grand salons, cheminées, boiseries anciennes, décor élégant et contemporain. Table gastronomique réputée. Membre des Relais Châteaux et des Grandes Tables du Monde.

This fully renovated Renaissance period private mansion is situated on the main street of Romorantin-Lanthenay. It has a traditional, cobbled interior courtyard and 16 air-conditioned fully-equipped rooms (including 3 suites).

Dieses ehemalige herrschaftliche Haus aus der Renaissance wurde komplett renoviert und befindet sich in der Hauptstraße von Romorantin-Lathenay. Es besitzt einen original gepflasterten Innenhof und verfügt über 16 klimatisierte Zimmer mit allem Komfort (davon 3 Suiten).

Dit Renaissance herenhuis gelegen in de gouden driehoek van de Châteaux de la Loire biedt superieure of deluxe kamers met balkon, allemaal volledig gerenoveerd en met uitzicht op de binnenplaats. Grote salons, open haarden, oud houtwerk, elegante en hedendaagse inrichting. Gerenommeerd gastronomisch restaurant. Lid van Relais Châteaux en Grandes Tables du Monde.

Esta mansión renacentista situada en el triángulo de oro de los Castillos del Loira ofrece habitaciones superiores o de lujo con balcón, todas ellas totalmente renovadas y con vistas al patio interior. Grandes salones, chimeneas, carpintería antigua, decoración elegante y contemporánea. Restaurante gastronómico de renombre. Miembro de Relais Châteaux y Grandes Tables du Monde.

Questa dimora rinascimentale situata nel triangolo d'oro degli Châteaux de la Loire offre camere superior o deluxe con balcone, tutte completamente rinnovate e affacciate sul cortile interno. Grandi saloni, caminetti, antiche boiserie, arredamento elegante e contemporaneo. Rinomato ristorante gastronomico. Membro di Relais Châteaux e Grandes Tables du Monde.