GRAND HÔTEL D'ESPAGNE – Lourdes

Le Grand Hôtel d'Espagne s'est refait une beauté. Situé au bord du Gave avec une vue dégagée, à 150 mètres du Sanctuaire, venez découvrir et bénéficier d'un point de départ idéal pour vos pèlerinages! Dans un souci de privilégier le bien être, la santé, le confort et la qualité du service auprès de nos clients, nous avons profité de ces moments d'accalmie pour "nous réinventer" et rénover entièrement le Grand Hôtel d'Espagne*** et ses 129 chambres "du sol au plafond" avec des matériaux modernes de gamme supérieure, tout en conservant son charme et son ambiance familiale .Et si vous êtes adepte d'une cuisine qui privilégie le "fait Maison" vous pourrez vous restaurer à la Brasserie le Bodegon dans une atmosphère unique.

The Grand Hôtel d'Espagne has been given a makeover. Situated on the banks of the Gave with an unobstructed view, 150 meters from the Sanctuary, come and discover and benefit from an ideal starting point for your pilgrimages! In order to privilege the well being, the health, the comfort and the quality of the service to our customers, we took advantage of these moments of lull to "reinvent" us and renovate entirely the Grand Hôtel d'Espagne*** and its 129 rooms "from the floor to the ceiling" with modern materials of superior range, while preserving its charm and its family atmosphere. And if you are a fan of a kitchen which privileges the "made House" you will be able to restore you to the Brewery the Bodegon in a single atmosphere.

Das Grand Hôtel d'Espagne hat sich neu herausgeputzt. Es liegt am Ufer des Gave mit freiem Blick, 150 Meter vom Heiligtum entfernt, und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Pilgerreisen In unserem Bestreben, das Wohlbefinden, die Gesundheit, den Komfort und die Servicequalität unserer Gäste zu fördern, haben wir die ruhige Zeit genutzt, um uns neu zu erfinden und das Grand Hôtel d'Espagne*** mit seinen 129 Zimmern "vom Boden bis zur Decke" mit modernen, hochwertigen Materialien zu renovieren, wobei wir seinen Charme und seine familiäre Atmosphäre bewahrt haben.

Het Grand Hôtel d'Espagne heeft een make-over gekregen. Gelegen aan de oever van de Gave met vrij uitzicht, op 150 meter van het Heiligdom, kom en ontdek en profiteer van een ideaal vertrekpunt voor uw bedevaart! Om prioriteit te geven aan het welzijn, de gezondheid, het comfort en de kwaliteit van de dienstverlening van onze klanten, hebben wij van deze rustperiode gebruik gemaakt om onszelf "opnieuw uit te vinden" en het Grand Hôtel d'Espagne*** en zijn 129 kamers "van vloer tot plafond" volledig te renoveren met moderne materialen van de hoogste kwaliteit, met behoud van zijn charme en familiale sfeer. En als u een liefhebber bent van huisgemaakte gerechten, kunt u in de Brasserie le Bodegon eten in een unieke sfeer.

El Grand Hôtel d'Espagne se ha renovado. Situado a orillas del Gave con vistas despejadas, a 150 metros del Santuario, ¡venga a descubrirlo y benefíciese de un punto de partida ideal para su peregrinación! Para dar prioridad al bienestar, la salud, el confort y la calidad de servicio de nuestros clientes, hemos aprovechado esta pausa para "reinventarnos" y renovar completamente el Grand Hôtel d'Espagne*** y sus 129 habitaciones "del suelo al techo" con materiales modernos de la más alta calidad, conservando al mismo tiempo su encanto y su ambiente familiar. Y si es aficionado a la cocina casera, podrá comer en la Brasserie le Bodegon en un ambiente único.

Il Grand Hôtel d'Espagne è stato rinnovato. Situato sulle rive del Gave con vista libera, a 150 metri dal Santuario, venite a scoprire e a beneficiare di un punto di partenza ideale per i vostri pellegrinaggi! Per dare priorità al benessere, alla salute, al comfort e alla qualità del servizio dei nostri clienti, abbiamo approfittato di questa pausa per "reinventarci" e rinnovare completamente il Grand Hôtel d'Espagne*** e le sue 129 camere "dal pavimento al soffitto" con materiali moderni di qualità superiore, pur conservando il suo fascino e l'atmosfera familiare. E se siete amanti della cucina casalinga, potrete mangiare nella Brasserie le Bodegon in un'atmosfera unica.