Description
Situé dans l’Aube, au cœur du paisible village de Bourguignons, le Logis Hôtel Domaine de Montecristo à Bourguignons, établissement 3 étoiles, bénéficie d’un emplacement privilégié pour explorer les joyaux de la région Grand Est. Le domaine se trouve à seulement 20 minutes (18 km) de Nigloland, destination prisée des familles, à 35 minutes (30 km) de la cité médiévale de Troyes, célèbre pour ses maisons à colombages et ses musées, et à moins de 15 minutes (12 km) de Bar-sur-Seine et ses caves de Champagne. Niché entre campagne, rivière et vignobles, l’hôtel est une halte parfaite autant pour les voyageurs en quête de nature que pour les amateurs de patrimoine ou de détente en famille. La proximité des grands axes routiers permet un accès aisé, faisant du domaine une adresse idéale pour les séjours de loisirs comme pour les déplacements professionnels. Entre balades à vélo, randonnées dans la Forêt d’Orient ou escapades œnologiques, les possibilités sont nombreuses pour profiter pleinement de cette région au charme discret et authentique. Le Logis Hôtel Domaine de Montecristo propose une offre d’hébergement variée et raffinée, avec un total de 19 lodges et chalets climatisés, ainsi qu’un gîte spacieux pouvant accueillir jusqu’à 12 personnes, idéal pour les séjours en groupe ou en famille. Chaque logement bénéficie d’une terrasse privative, dont certains offrent une vue apaisante sur les rives de la Seine. Pensés comme de véritables havres de paix, ces hébergements se distinguent par une décoration sobre et élégante, mêlant bois naturel, tonalités douces et lignes épurées. Tous sont équipés d’un lit king size, avec possibilité de lits jumeaux sur demande, d’un espace bureau, d’une salle d’eau contemporaine avec douche, d’une télévision à écran plat, d’une connexion Wi-Fi haut débit, ainsi que d’un plateau de courtoisie à l’arrivée pour souhaiter la bienvenue aux voyageurs. L’atmosphère chaleureuse et intimiste des lodges les rend particulièrement propices aux séjours romantiques ou aux retraites au vert, tout en offrant un confort moderne de haut niveau. Les prestations du Domaine ont été pensées pour satisfaire aussi bien les vacanciers que les professionnels. Le petit déjeuner, servi en salle ou sur la terrasse au bord de la Seine, propose un large choix de produits frais et locaux : pain et viennoiseries artisanales, fromages de la région, confitures maison, fruits de saison… Le restaurant du domaine vous accueille le midi dans une ambiance conviviale de bistrot chic, et le soir dans une atmosphère plus feutrée et gastronomique, sublimant les saveurs du terroir. Pour les instants de détente, les visiteurs peuvent profiter de la piscine couverte et chauffée accessible toute l’année, véritable oasis au sein du jardin paysager. Des espaces de travail dédiés ainsi que des salles de séminaires entièrement équipées sont à disposition pour accueillir réunions, ateliers ou séjours d’affaires dans un cadre à la fois professionnel et apaisant. Le domaine peut également être privatisé pour des mariages, anniversaires ou célébrations, offrant un décor naturel et élégant. Enfin, les amateurs de fines bulles apprécieront la présence sur place de la boutique de champagne Gremillet, l’occasion idéale de découvrir ou redécouvrir les grands classiques de la région.
English
Located in the Aube region, in the heart of the peaceful village of Bourguignons, the 3-star Logis Hôtel Domaine de Montecristo in Bourguignons is ideally situated for exploring the jewels of the Grand Est region. The estate is just 20 minutes (18 km) from Nigloland, a popular destination for families, 35 minutes (30 km) from the medieval city of Troyes, famous for its half-timbered houses and museums, and less than 15 minutes (12 km) from Bar-sur-Seine and its Champagne cellars. Nestled between countryside, river and vineyards, the hotel is a perfect stopover for travelers in search of nature, heritage or family relaxation. Its proximity to major roads makes it easy to reach, making the estate an ideal address for both leisure and business travelers. From bike rides and hikes in the Forêt d?Orient to ?nological escapades, there are plenty of ways to make the most of this region of discreet, authentic charm. The Logis Hôtel Domaine de Montecristo offers a varied and refined range of accommodation, with a total of 19 air-conditioned lodges and chalets, plus a spacious gîte for up to 12 people, ideal for group or family stays. Each unit has its own private terrace, some with a soothing view of the banks of the Seine. Designed as true havens of peace, these accommodations are distinguished by their sober, elegant decor, blending natural wood, soft tones and clean lines. All are equipped with a king-size bed, with the option of twin beds on request, a desk area, a contemporary bathroom with shower, flat-screen TV, high-speed Wi-Fi connection, and a courtesy tray on arrival to welcome guests. The warm, intimate atmosphere of the lodges makes them particularly suitable for romantic stays or green retreats, while offering a high level of modern comfort. The Domaine's services have been designed to satisfy holidaymakers and professionals alike. Breakfast, served in the dining room or on the terrace by the Seine, features a wide choice of fresh, local produce: artisan bread and pastries, local cheeses, homemade jams, seasonal fruit? The estate's restaurant welcomes you at lunchtime in a friendly, chic bistro atmosphere, and in the evening in a more hushed, gourmet atmosphere, sublimating the flavors of the region. For moments of relaxation, guests can enjoy the year-round indoor heated swimming pool, a veritable oasis in the landscaped garden. Dedicated workspaces and fully-equipped seminar rooms are available to host meetings, workshops or business stays in a setting that is both professional and soothing. The estate can also be privatized for weddings, anniversaries or celebrations, offering a natural and elegant setting. Finally, lovers of fine bubbles will appreciate the on-site presence of the Gremillet champagne boutique, the ideal opportunity to discover or rediscover the region?s great classics.
Deutsch
Das 3-Sterne-Hotel Logis Hôtel Domaine de Montecristo in Bourguignons liegt im Departement Aube, im Herzen des ruhigen Dorfes Bourguignons. Es genießt eine hervorragende Lage, um die Juwelen der Region Grand Est zu erkunden. Das Anwesen liegt nur 20 Minuten (18 km) vom Nigloland, einem beliebten Ziel für Familien, 35 Minuten (30 km) von der mittelalterlichen Stadt Troyes, die für ihre Fachwerkhäuser und Museen berühmt ist, und weniger als 15 Minuten (12 km) von Bar-sur-Seine und seinen Champagnerkellern entfernt. Das zwischen Land, Fluss und Weinbergen gelegene Hotel ist der perfekte Ort für Reisende, die die Natur suchen, das Kulturerbe lieben oder mit der Familie entspannen möchten. Die Nähe zu den Hauptverkehrsstraßen ermöglicht eine einfache Anreise und macht das Anwesen zu einer idealen Adresse für Freizeit- und Geschäftsreisen. Zwischen Fahrradtouren, Wanderungen im Forêt d'Orient oder ökologischen Ausflügen gibt es zahlreiche Möglichkeiten, diese Region mit ihrem diskreten und authentischen Charme in vollen Zügen zu genießen. Das Logis Hôtel Domaine de Montecristo bietet ein vielfältiges und raffiniertes Unterkunftsangebot mit insgesamt 19 klimatisierten Lodges und Chalets sowie einem geräumigen Ferienhaus für bis zu 12 Personen, das sich ideal für Gruppen- oder Familienaufenthalte eignet. Jede Unterkunft verfügt über eine eigene Terrasse, von denen einige einen beruhigenden Blick auf die Ufer der Seine bieten. Die Unterkünfte sind als wahre Oasen der Ruhe konzipiert und zeichnen sich durch eine schlichte und elegante Dekoration aus, die Naturholz, sanfte Farbtöne und klare Linien miteinander verbindet. Alle Unterkünfte verfügen über ein Kingsize-Bett, auf Wunsch auch mit zwei Einzelbetten, einen Schreibtisch, ein modernes Badezimmer mit Dusche, einen Flachbildfernseher, Highspeed-WLAN und ein Begrüßungstablett bei der Ankunft. Die Lodges bieten eine warme, intime Atmosphäre und eignen sich besonders gut für romantische Aufenthalte oder einen Rückzug ins Grüne, während sie gleichzeitig modernen Komfort auf höchstem Niveau bieten. Das Angebot der Domaine wurde so konzipiert, dass es sowohl Urlauber als auch Geschäftsreisende zufriedenstellt. Das Frühstück wird im Frühstücksraum oder auf der Terrasse am Ufer der Seine serviert und bietet eine große Auswahl an frischen und lokalen Produkten: handwerklich hergestelltes Brot und Gebäck, Käse aus der Region, hausgemachte Marmeladen, Obst der Saison? Das Restaurant der Domaine empfängt Sie mittags in einer geselligen Atmosphäre eines schicken Bistros und abends in einer gemütlichen, gastronomischen Atmosphäre, in der die Aromen der Region hervorgehoben werden. Zur Entspannung können die Besucher das ganzjährig zugängliche beheizte Hallenbad nutzen, das eine wahre Oase inmitten des Landschaftsgartens darstellt. Spezielle Arbeitsbereiche und voll ausgestattete Seminarräume stehen für Meetings, Workshops oder Geschäftsreisen in einem professionellen und gleichzeitig beruhigenden Rahmen zur Verfügung. Das Anwesen kann auch für Hochzeiten, Geburtstage oder Feiern privatisiert werden und bietet eine natürliche und elegante Umgebung. Liebhaber feiner Bläschen werden die Champagner-Boutique Gremillet zu schätzen wissen, eine ideale Gelegenheit, die großen Klassiker der Region zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Dutch
Gelegen in het departement Aube, in het hart van het rustige dorpje Bourguignons, is het 3-sterren Logis Hôtel Domaine de Montecristo in Bourguignons ideaal gelegen voor het verkennen van de juweeltjes van de Grand Est regio. Het landgoed ligt op slechts 20 minuten (18 km) van Nigloland, een populaire bestemming voor gezinnen, op 35 minuten (30 km) van de middeleeuwse stad Troyes, beroemd om zijn vakwerkhuizen en musea, en op minder dan 15 minuten (12 km) van Bar-sur-Seine en de Champagnekelders. Het hotel ligt verscholen tussen het platteland, de rivier en de wijngaarden en is een perfecte tussenstop voor reizigers die op zoek zijn naar natuur, erfgoed of ontspanning voor het hele gezin. De nabijheid van grote wegen maakt het gemakkelijk te bereiken, waardoor het landgoed een ideaal adres is voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers. Van fietstochten tot wandeltochten in het Forêt d'Orient of ecologische uitstapjes, er zijn genoeg manieren om optimaal te genieten van deze regio met zijn discrete, authentieke charme. Logis Hôtel Domaine de Montecristo biedt een gevarieerd en verfijnd aanbod van accommodaties, met in totaal 19 lodges en chalets met airconditioning en een ruime gîte voor maximaal 12 personen, ideaal voor groepen of gezinnen. Elke accommodatie heeft een eigen terras, sommige met een rustgevend uitzicht op de oevers van de Seine. Deze accommodaties zijn ontworpen als ware oases van rust en onderscheiden zich door hun sobere, elegante inrichting, een combinatie van natuurlijk hout, zachte tinten en strakke lijnen. Ze zijn allemaal uitgerust met een kingsize bed, met de optie van twee aparte bedden op aanvraag, een bureau, een moderne badkamer met douche, een flatscreentelevisie, een snelle Wi-Fi-verbinding en een dienblad bij aankomst om reizigers te verwelkomen. De warme, intieme sfeer van de lodges maakt ze bijzonder geschikt voor romantische vakanties of groene retraites, terwijl ze een hoog niveau van modern comfort bieden. De diensten van het Domaine zijn ontworpen om zowel vakantiegangers als professionals tevreden te stellen. Het ontbijt, geserveerd in de eetkamer of op het terras aan de Seine, biedt een ruime keuze aan verse, lokale producten: zelfgebakken brood en gebak, lokale kazen, zelfgemaakte jam, seizoensfruit? Het restaurant van het landgoed verwelkomt u 's middags in een gezellige, chique bistrosfeer en 's avonds in een meer rustige, gastronomische omgeving, waar de lokale smaken op de voorgrond treden. Voor momenten van ontspanning kunnen bezoekers gebruik maken van het verwarmde binnenzwembad, het hele jaar door geopend, een echte oase in de aangelegde tuin. Er zijn speciale werkruimtes en volledig uitgeruste seminarruimten beschikbaar voor vergaderingen, workshops of zakelijke verblijven in een omgeving die zowel professioneel als rustgevend is. Het landgoed kan ook geprivatiseerd worden voor bruiloften, verjaardagen of feesten, in een natuurlijke en elegante omgeving. Tot slot zullen liefhebbers van fijne bubbels de champagneboetiek van Gremillet waarderen, de ideale gelegenheid om de grote klassiekers uit de regio te ontdekken of te herontdekken.
Español
Situado en el departamento de Aube, en el corazón del tranquilo pueblo de Bourguignons, el Logis Hôtel Domaine de Montecristo de 3 estrellas en Bourguignons goza de una ubicación ideal para explorar las joyas de la región de Grand Est. La finca está a sólo 20 minutos (18 km) de Nigloland, un destino popular para las familias, a 35 minutos (30 km) de la ciudad medieval de Troyes, famosa por sus casas con entramado de madera y sus museos, y a menos de 15 minutos (12 km) de Bar-sur-Seine y sus bodegas de Champagne. Enclavado entre campo, río y viñedos, el hotel es una parada perfecta para viajeros en busca de naturaleza, patrimonio o descanso familiar. Su proximidad a las principales carreteras facilita el acceso, por lo que la finca es una dirección ideal tanto para viajeros de ocio como de negocios. Desde paseos en bicicleta a excursiones por la Forêt d'Orient o escapadas nológicas, hay muchas maneras de disfrutar al máximo de esta región con su discreto y auténtico encanto. El Logis Hôtel Domaine de Montecristo ofrece una gama de alojamientos variada y refinada, con un total de 19 lodges y chalés climatizados, así como una espaciosa casa rural con capacidad para 12 personas, ideal para grupos o familias. Cada alojamiento dispone de su propia terraza privada, algunas con una relajante vista de las orillas del Sena. Concebidos como verdaderos remansos de paz, estos alojamientos se distinguen por su decoración sobria y elegante, que combina madera natural, tonos suaves y líneas depuradas. Todas están equipadas con una cama king-size, con la opción de dos camas individuales bajo petición, una zona de escritorio, un cuarto de baño contemporáneo con ducha, un televisor de pantalla plana, conexión Wi-Fi de alta velocidad y una bandeja de cortesía a la llegada para dar la bienvenida a los viajeros. El ambiente cálido e íntimo de los lodges los hace especialmente adecuados para escapadas románticas o retiros ecológicos, al tiempo que ofrecen un alto nivel de confort moderno. Los servicios del Domaine han sido concebidos para satisfacer tanto a los veraneantes como a los profesionales. El desayuno, servido en el comedor o en la terraza junto al Sena, ofrece una amplia selección de productos frescos y locales: pan y bollería caseros, quesos locales, mermeladas caseras, fruta de temporada.. El restaurante de la finca le recibe a mediodía en un ambiente de bistró agradable y chic, y por la noche en un marco gastronómico más tranquilo, donde los sabores locales cobran protagonismo. Para los momentos de relax, los visitantes pueden aprovechar la piscina cubierta climatizada, abierta todo el año, un verdadero oasis en el jardín paisajista. Espacios de trabajo dedicados y salas de seminarios totalmente equipadas están a su disposición para reuniones, talleres o estancias de negocios en un entorno a la vez profesional y relajante. La finca también puede privatizarse para bodas, cumpleaños o celebraciones, ofreciendo un marco natural y elegante. Por último, los amantes de las burbujas apreciarán la boutique de champán Gremillet, la ocasión ideal para descubrir o redescubrir los grandes clásicos de la región.
Italiano
Situato nel dipartimento dell'Aube, nel cuore del tranquillo villaggio di Bourguignons, il Logis Hôtel Domaine de Montecristo di Bourguignons, 3 stelle, è in posizione ideale per esplorare le gemme della regione del Grand Est. La tenuta si trova a soli 20 minuti (18 km) da Nigloland, una destinazione popolare per le famiglie, a 35 minuti (30 km) dalla città medievale di Troyes, famosa per le sue case a graticcio e i suoi musei, e a meno di 15 minuti (12 km) da Bar-sur-Seine e dalle sue cantine di Champagne. Immerso tra campagna, fiume e vigneti, l'hotel è una tappa perfetta per i viaggiatori in cerca di natura, patrimonio o relax in famiglia. La vicinanza alle principali arterie stradali lo rende facilmente raggiungibile, rendendo la tenuta un indirizzo ideale sia per i viaggiatori di piacere che per quelli d'affari. Dalle gite in bicicletta alle escursioni nella Forêt d'Orient, passando per le escursioni naturalistiche, sono molti i modi per godere al meglio di questa regione dal fascino discreto e autentico. Il Logis Hôtel Domaine de Montecristo offre una gamma di alloggi variegata e raffinata, con un totale di 19 lodge e chalet climatizzati, oltre a una spaziosa gîte che può ospitare fino a 12 persone, ideale per gruppi o famiglie. Ogni alloggio dispone di una terrazza privata, alcune con una vista rilassante sulle rive della Senna. Progettati come veri e propri paradisi di pace, questi alloggi si distinguono per l'arredamento sobrio ed elegante, che combina legno naturale, toni tenui e linee pulite. Tutte le camere sono dotate di un letto king size, con la possibilità di avere due letti singoli su richiesta, di una zona scrivania, di un bagno moderno con doccia, di una TV a schermo piatto, di una connessione Wi-Fi ad alta velocità e di un vassoio di cortesia all'arrivo per dare il benvenuto ai viaggiatori. L'atmosfera calda e intima dei lodge li rende particolarmente adatti a soggiorni romantici o a ritiri verdi, pur offrendo un elevato livello di comfort moderno. I servizi del Domaine sono stati pensati per soddisfare sia i vacanzieri che i professionisti. La colazione, servita nella sala da pranzo o sulla terrazza in riva alla Senna, offre un'ampia scelta di prodotti freschi e locali: pane e dolci fatti in casa, formaggi locali, marmellate fatte in casa, frutta di stagione? Il ristorante della tenuta vi accoglie a pranzo in un'atmosfera amichevole e chic da bistrot e la sera in un ambiente più tranquillo e gastronomico, dove i sapori locali sono in primo piano. Per i momenti di relax, i visitatori possono usufruire della piscina coperta e riscaldata, aperta tutto l'anno, una vera oasi nel giardino paesaggistico. Spazi di lavoro dedicati e sale per seminari completamente attrezzate sono disponibili per riunioni, workshop o soggiorni di lavoro in un ambiente professionale e rilassante. La tenuta può anche essere privatizzata per matrimoni, compleanni o festeggiamenti, offrendo un ambiente naturale ed elegante. Infine, gli amanti delle bollicine apprezzeranno la boutique di champagne Gremillet in loco, l'occasione ideale per scoprire o riscoprire i grandi classici della regione.