Domaine de Bassilour – Bidart

Domaine de Bassilour – Hôtel de Charme 4* au Pays Basque Évadez-vous dans un havre de paix où slow living et authenticité se rencontrent. Niché dans un écrin de verdure à Bidart, à deux pas de l’océan, notre hôtel 4 étoiles vous invite à ralentir et à savourer chaque instant. Séjournez dans notre élégante demeure du Second Empire ou dans notre ferme basque du XVIe siècle, restaurée avec passion et respect de l’environnement. Ici, le temps s’étire au rythme de la nature, entre détente, bien-être et art de vivre. Idéal pour un séjour en couple, en famille ou en solitaire, notre domaine vous promet une expérience chic, sereine et ressourçante. Vivez l’essence du Pays Basque, tout en douceur.

Come to the Domaine de Bassilour for a charming and relaxing stay in the heart of the Basque country, with the beautiful background of the Pyrenees. Close to the train station and airport, just 3km from Bidart and its beaches, nestled amidst the greenery, the beautiful grounds of the Domaine de Bassilour offer you different types of accommodation. Choose between staying in the elegant Second Empire manor in spacious and cosy rooms or in an authentic 16th century farm, restored with good taste and respect for the environment. Disabled access to one of the farm rooms. Perfect for family holidays.

Kommen Sie zum Domaine de Bassilour und erleben Sie einen angenehmen und entspannten Aufenthalt mitten im Baskenland vor wunderschöner Pyrenäenkulisse. Die Domaine de Bassilour befindet sich in der Nähe zum Bahnhof und zum Flughafen, ist 3 Kilometer von Bidart und den Strände entfernt und bietet verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten. Sie können sich für ein elegantes Herrenhaus aus dem Zweiten Kaisserreich entscheiden, das geräumige und gemütliche Zimmer bietet, oder für einen authentischeren Eindruck in einem geschmackvoll restaurierten Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert unterkommen. Ein Zimmer des Bauernhauses ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Für Familienurlaube geeignet.

Kom naar Domaine de Bassilour voor een charmante, ontspannen vakantie in het hart van Frans Baskenland, met de Pyreneeën op de achtergrond. Vlakbij het treinstation en het vliegveld, op slechts 3 km van Bidart en de stranden, genesteld in het groen, biedt het prachtige Domaine de Bassilour verschillende accommodatiemogelijkheden. Kies tussen een verblijf in het elegante Second Empire landhuis, met zijn ruime, gezellige kamers, of in de authentieke 16e-eeuwse boerderij, gerestaureerd met smaak en respect voor het milieu. Een van de kamers van de boerderij is toegankelijk voor mindervaliden. Ons etablissement is ideaal voor gezinnen.

Venga a la mansión de Bassilour para disfrutar de una estancia tan encantadora como relajante en el corazón del País Vasco, con los Pirineos como telón de fondo. Cerca de la estación de trenes y del aeropuerto, a 3 km de Bidart y sus playas, rodeado de verdes campos, el hermoso complejo Domaine de Bassilour ofrece diversos tipos de alojamiento. Podrá elegir entre quedarse en la elegante casa solariega estilo Segundo Imperio, con recámaras amplias y cómodas, o en un auténtico caserío del siglo XVI, renovado con estilo y respeto por el medio ambiente. Comodidades para discapacitados en una de las habitaciones del caserío. Ideal para vacaciones familiares.

Domaine de Bassilour ? Hotel di charme 4* nei Paesi Baschi Fuggite in un'oasi di pace dove la lentezza e l'autenticità si incontrano. Immerso nel verde a Bidart, a due passi dall'oceano, il nostro hotel 4 stelle vi invita a rallentare e ad assaporare ogni momento. Soggiornate nella nostra elegante residenza Secondo Impero o nella nostra casa colonica basca del XVI secolo, restaurata con passione e rispetto per l'ambiente. Qui il tempo si distende al ritmo della natura, tra relax, benessere e arte di vivere. Ideale per coppie, famiglie o singoli, la nostra tenuta promette un'esperienza chic, serena e rigenerante. Vivete l'essenza dei Paesi Baschi, in tutta la loro dolcezza.