Colmar Hôtel – Colmar

Le Colmar Hotel *** situé au cœur de Colmar (10 minutes à pied du centre ville historique) propose 42 chambres non-fumeur, climatisées, tout confort. L'établissement est facilement accessible en train puisqu’il est situé à 50m de la gare, desservie par le TGV et les lignes régionales. Ce nouvel établissement présente une subtile alliance entre tradition et design. Il vous accueillera 7j/7j et 24h/24h, toute l’année, avec petit déjeuner buffet sucré /salé inclus, servi de 7h à 10h. Un lieu de séjour idéal, à la fois chaleureux et accueillant pour les touristes de passage, pratique et confortable pour les professionnels. Il fait le lien entre travail et détente, de son "stammtisch" connecté avec accès wi-fi gratuit, à son bar lounge de dégustation de produits régionaux. En plus d'un parking gratuit extérieur, nous proposons également en option un parking privé sous-terrain pour vos voitures, vélos et motos en fonction de la disponibilité.

The Colmar Hotel ***, located in the heart of Colmar (10 minutes' walk from the historic town center), offers 42 non-smoking, air-conditioned rooms with every comfort. The hotel is easily accessible by train, as it is 50m from the station, which is served by the TGV and regional lines. This new establishment offers a subtle blend of tradition and design. It welcomes you 24/7, all year round, with a sweet and savory buffet breakfast included, served from 7am to 10am. An ideal place to stay, both warm and welcoming for tourists and practical and comfortable for business travelers. It bridges the gap between work and relaxation, from its connected "stammtisch" with free wi-fi access, to its lounge bar for tasting regional products. In addition to free outdoor parking, we also offer optional private underground parking for cars, bikes and motorcycles, subject to availability.

Das Colmar Hotel *** im Herzen von Colmar (10 Minuten zu Fuß vom historischen Stadtzentrum entfernt) bietet 42 klimatisierte Nichtraucherzimmer mit allem Komfort. Das Hotel ist leicht mit dem Zug zu erreichen, da es nur 50m vom Bahnhof entfernt ist, der vom TGV und regionalen Linien bedient wird. Diese neue Einrichtung bietet eine subtile Kombination aus Tradition und Design. Es empfängt Sie das ganze Jahr über 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag und bietet ein Frühstücksbuffet mit süßen und salzigen Speisen, das von 7 bis 10 Uhr serviert wird. Ein idealer Aufenthaltsort, der gleichzeitig warm und einladend für Touristen auf der Durchreise und praktisch und komfortabel für Geschäftsleute ist. Es stellt eine Verbindung zwischen Arbeit und Entspannung her, von seinem angeschlossenen "Stammtisch" mit kostenlosem Wi-Fi-Zugang bis hin zu seiner Lounge-Bar mit Verkostung regionaler Produkte. Neben einem kostenlosen Außenparkplatz bieten wir optional auch einen privaten Tiefgaragenplatz für Ihre Autos, Fahrräder und Motorräder, je nach Verfügbarkeit.

Hotel Colmar *** ligt in het hart van Colmar (10 minuten lopen van het historische stadscentrum) en biedt 42 rookvrije kamers met airconditioning en alle comfort. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de trein, want het ligt op 50 meter van het station, dat wordt bediend door de TGV en regionale lijnen. Dit nieuwe hotel biedt een subtiele mix van traditie en design. Het verwelkomt je 24/7, het hele jaar door, met een zoet en hartig ontbijtbuffet inbegrepen, geserveerd van 7.00 tot 10.00 uur. Een ideale plek om te verblijven, zowel warm en gastvrij voor toeristen als praktisch en comfortabel voor zakenreizigers. Het overbrugt de kloof tussen werk en ontspanning, van de verbonden 'stammtisch' met gratis wi-fi tot de loungebar om regionale producten te proeven. Naast gratis parkeergelegenheid buiten, bieden we ook een optionele ondergrondse privéparkeerplaats voor uw auto's, fietsen en motoren, afhankelijk van beschikbaarheid.

El Hotel Colmar *** está situado en el corazón de Colmar (a 10 minutos a pie del centro histórico de la ciudad) y ofrece 42 habitaciones para no fumadores con aire acondicionado y todas las comodidades. El hotel es fácilmente accesible en tren, ya que se encuentra a 50 metros de la estación, a la que llegan el TGV y las líneas regionales. Este nuevo establecimiento ofrece una sutil mezcla de tradición y diseño. Le da la bienvenida las 24 horas del día, todos los días del año, con un desayuno buffet dulce y salado incluido, servido de 7h a 10h. Un lugar ideal para alojarse, a la vez cálido y acogedor para los turistas y práctico y cómodo para los viajeros de negocios. Tiende un puente entre el trabajo y la relajación, desde su "stammtisch" conectado con acceso wi-fi gratuito, hasta su lounge bar para degustar productos regionales. Además de aparcamiento exterior gratuito, también ofrecemos un aparcamiento subterráneo privado opcional para sus coches, bicicletas y motos, sujeto a disponibilidad.

L'Hotel Colmar *** è situato nel cuore di Colmar (a 10 minuti a piedi dal centro storico) e offre 42 camere non fumatori, climatizzate e dotate di ogni comfort. L'hotel è facilmente raggiungibile in treno, poiché si trova a 50 metri dalla stazione, servita dalle linee TGV e regionali. Questa nuova struttura offre una sottile miscela di tradizione e design. Vi accoglie 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto l'anno, con una colazione a buffet dolce e salata inclusa, servita dalle 7.00 alle 10.00. Un luogo di soggiorno ideale, caldo e accogliente per i turisti e pratico e confortevole per chi viaggia per lavoro. L'hotel colma il divario tra lavoro e relax, dal suo "stammtisch" connesso con connessione wi-fi gratuita, al suo lounge bar per la degustazione di prodotti regionali. Oltre al parcheggio esterno gratuito, offriamo anche un parcheggio sotterraneo privato opzionale per le vostre auto, biciclette e moto, in base alla disponibilità.