Description
Bikube signifie « la ruche » au Danemark : un clin d’œil à l’art de vivre scandinave. La marque trouve un autre sens en découpant « Bi » et « Kube », littéralement : les deux cubes.
Cette métaphore renvoie à la combinaison « espaces partagés ».
English
Bikube means "the hive" in Danish: a nod to the Scandinavian way of life. The brand takes on another meaning by splitting "Bi" and "Kube," literally: the two cubes. This metaphor refers to the combination of "shared spaces" and "private accommodations."
Deutsch
Bikube bedeutet in Dänemark "Bienenstock" – eine Anspielung auf den skandinavischen Lebensstil. Die Marke findet eine weitere Bedeutung, indem sie "Bi" und "Kube", wörtlich: die beiden Würfel, zerschneidet.
Diese Metapher bezieht sich auf die Kombination "gemeinsame Räume".
Dutch
Bikube betekent "bijenkorf" in Denemarken, een knipoog naar de Scandinavische manier van leven. Het merk vindt een andere betekenis door "Bi" en "Kube" uit te snijden, letterlijk: de twee kubussen.
Deze metafoor verwijst naar de combinatie van "gedeelde ruimtes".
Español
Bikube significa "colmena" en Dinamarca, un guiño al modo de vida escandinavo. La marca encuentra otro significado recortando "Bi" y "Kube", literalmente: los dos cubos.
Esta metáfora hace referencia a la combinación de "espacios compartidos".
Italiano
Bikube significa "alveare" in Danimarca, un cenno allo stile di vita scandinavo. Il marchio trova un altro significato tagliando "Bi" e "Kube", letteralmente: i due cubi.
Questa metafora si riferisce alla combinazione di "spazi condivisi".