Clarance Hôtel Lille – Lille

Bienvenue dans l’univers intimiste et confidentiel du Clarance Hôtel. Cet ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle, construit en 1736 à la demande de la comtesse d'Hespel. Un lieu singulier, qui allie architecture ancienne et décoration contemporaine. Niché au cœur du Vieux-Lille, il a été transformé en boutique-hôtel 5*. 27 chambres raffinées et décorées dans un esprit sophistiqué pour les particuliers et les séjours d'affaires. L'hôtel dispose d'un jardin à la française élégant et discret, deux salles de réunion avec un accueil personnalisé et un service business haut de gamme. Au restaurant récompensé d’une étoile Michelin, le chef Alexandre Miquel propose une cuisine créative et compose des menus aux saveurs riches, subtiles et inoubliables. Cette Maison, labellisée Relais & Châteaux, réunit tous les éléments indispensables pour passer le plus agréable des séjours dans la Capitale des Flandres. Clarance hôtel, votre maison d'une nuit, d'un jour ou plus, est un lieu d'exception pour des moments qui le sont tout autant.

Welcome to the intimate and confidential world of the Clarance Hôtel. This former 18th-century mansion was built in 1736 at the request of the Countess d'Hespel. A singular place, combining ancient architecture and contemporary decor. Nestled in the heart of Old Lille, it has been transformed into a 5* boutique hotel. 27 refined rooms, decorated in a sophisticated spirit, for private and business stays. The hotel boasts an elegant and discreet French garden, two meeting rooms with a personalized welcome and top-of-the-range business service. In the Michelin-starred restaurant, chef Alexandre Miquel offers creative cuisine and composes menus with rich, subtle and unforgettable flavours. This Relais & Châteaux-accredited establishment has everything you need for a pleasant stay in the capital of Flanders. Clarance hôtel, your home for a night, a day or longer, is an exceptional place for exceptional moments.

Willkommen in der intimen und vertraulichen Welt des Clarance Hôtel. Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde 1736 auf Wunsch der Gräfin d'Hespel erbaut. Ein einzigartiger Ort, der alte Architektur mit zeitgenössischer Dekoration verbindet. Eingebettet im Herzen der Altstadt von Lille, wurde es in ein 5* Boutique-Hotel umgewandelt. 27 raffinierte und anspruchsvoll eingerichtete Zimmer für Privat- und Geschäftsreisende. Das Hotel verfügt über einen eleganten und diskreten französischen Garten, zwei Tagungsräume mit persönlichem Empfang und einen erstklassigen Business-Service. Im mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant bietet Chefkoch Alexandre Miquel eine kreative Küche und stellt Menüs mit reichhaltigen, subtilen und unvergesslichen Aromen zusammen. Das mit dem Gütesiegel Relais & Châteaux ausgezeichnete Haus bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt in der Hauptstadt Flanderns benötigen. Das Clarance Hotel, Ihr Zuhause für eine Nacht, einen Tag oder länger, ist ein außergewöhnlicher Ort für außergewöhnliche Momente.

Welkom in de intieme en vertrouwelijke wereld van het Clarance Hôtel. Dit voormalige 18e-eeuwse herenhuis werd in 1736 gebouwd op verzoek van de gravin van Hespel. Een unieke plek, een combinatie van oude architectuur en hedendaagse inrichting. Genesteld in het hart van het oude Lille, is het omgetoverd tot een 5-sterren boetiekhotel. 27 verfijnde kamers ingericht in een verfijnde stijl voor privé- en zakelijke verblijven. Het hotel beschikt over een elegante en discrete tuin in Franse stijl, twee vergaderzalen met een persoonlijk onthaal en een eersteklas business service. In het met een Michelin-ster bekroonde restaurant biedt chef-kok Alexandre Miquel een creatieve keuken en stelt hij menu's samen met rijke, subtiele en onvergetelijke smaken. Dit door Relais & Châteaux erkende etablissement heeft alles wat u nodig hebt voor een gedenkwaardig verblijf in de hoofdstad van Vlaanderen. Clarance Hôtel, uw thuis voor een nacht, een dag of langer, is een uitzonderlijke plek om te genieten van momenten die net zo uitzonderlijk zijn.

Bienvenido al mundo íntimo y confidencial del Clarance Hôtel. Esta antigua mansión del siglo XVIII fue construida en 1736 a petición de la condesa de Hespel. Un lugar único, que combina arquitectura antigua y decoración contemporánea. Enclavado en el corazón del casco antiguo de Lille, se ha transformado en un hotel boutique de 5 estrellas. 27 refinadas habitaciones decoradas con un estilo sofisticado para estancias privadas y de negocios. El hotel cuenta con un elegante y discreto jardín de estilo francés, dos salas de reuniones con acogida personalizada y un servicio de negocios de alta gama. En el restaurante, galardonado con una estrella Michelin, el chef Alexandre Miquel ofrece una cocina creativa y compone menús con sabores ricos, sutiles e inolvidables. Este establecimiento acreditado Relais & Châteaux tiene todo lo necesario para una estancia memorable en la capital de Flandes. Clarance Hôtel, su casa por una noche, un día o más, es un lugar excepcional para disfrutar de momentos igualmente excepcionales.

Benvenuti nel mondo intimo e riservato del Clarance Hôtel. Questo antico palazzo del XVIII secolo fu costruito nel 1736 su richiesta della contessa di Hespel. Un luogo unico, che combina architettura antica e arredamento contemporaneo. Situato nel cuore della vecchia Lilla, è stato trasformato in un hotel boutique a 5 stelle. 27 camere raffinate e arredate in stile sofisticato per soggiorni privati e d'affari. L'hotel vanta un elegante e discreto giardino alla francese, due sale riunioni con accoglienza personalizzata e un servizio business di alto livello. Nel ristorante stellato Michelin, lo chef Alexandre Miquel propone una cucina creativa e compone menu dai sapori ricchi, sottili e indimenticabili. Questa struttura accreditata Relais & Châteaux ha tutto ciò che serve per un soggiorno memorabile nella capitale delle Fiandre. Il Clarance Hôtel, la vostra casa per una notte, un giorno o più, è un luogo eccezionale per godere di momenti altrettanto eccezionali.